/usr/share/xul-ext/automatic-save-folder/locale/it/help.dtd is in xul-ext-automatic-save-folder 1.0.4-3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 | <!ENTITY info.domain "Dominio :">
<!ENTITY info.filename "File :">
<!ENTITY info.folder "Cartella :">
<!ENTITY info.all "Tutti">
<!ENTITY info.dynamicfilter "Dinamiche filtri">
<!ENTITY info.capturefilter "Capture filtri">
<!ENTITY info.howtouse.title "Come si usa">
<!ENTITY info.howtouse.text1 "Questa estensione permette di definire, usando dei filtri, quale cartella verrà scelta automaticamente quando scarichi i tuoi file.">
<!ENTITY info.filterrules.title "Regole dei filtri">
<!ENTITY info.filterrules.rule1 "I filtri sono definiti usando il nome del file e il dominio.">
<!ENTITY info.filterrules.rule2 "I filtri devono corrispondere al nome del file o al dominio. Per esempio non scrivere <b>"google.com"</b> ma solo <b>google.com</b> (senza doppi apici)">
<!ENTITY info.filterrules.rule3 "Puoi usare i caratteri wildcard <b>*</b> (asterisco) per rimpiazzare parti del filtro: <b>wiki*.org</b>">
<!ENTITY info.filterrules.rule4 "L'asterisco non serve all'inizio e alla fine della stringa usata come filtro. Scrivere <b>*wiki*</b> o <b>wiki</b> è la stessa cosa.">
<!ENTITY info.filterrules.rule5 "La stessa cosa vale per il filtro sul nome file: <b>*.zip</b> o <b>.zip</b> funzionano allo stesso modo.">
<!ENTITY info.filterrules.rule6 "I filtri sono verificati da quello più in alto a quello più basso e il processo termina quando un filtro corrisponde al file da scaricare. Abbi cura di ordinare i tuoi filtri di conseguenza.">
<!ENTITY info.filterrules.rule7 "I filtri non sono 'case insensitive', cioè non c'è nessuna differenza tra parole scritte in maiuscolo o in minuscolo quando viene processato un filtro.">
<!ENTITY info.howtouse.text2 "Questa estensione può essere usata con espressioni regolari.">
<!ENTITY info.howtouse.text3 "Puoi leggere dal menu l'aiuto sulle espressioni regolari sulla finestra di aggiunta e modifica filtri.">
<!ENTITY info.howtouse.text4 "Sono disponibili variabili dinamiche per creare directory quando si salva, chiamate con la data, col nome del file o col nome del dominio.<br />Puoi controllare il tab delle opzioni per vedere la lista dei tag dinamici.">
<!ENTITY info.basicexample.title "Un po di esempi sui filtri">
<!ENTITY info.basicexample.text1 "Se vuoi che tutti i file eseguibili <b>.exe</b> vengano salvati su una cartella specifica:">
<!ENTITY info.basicexample.text2 "la tua cartella per i file eseguibili">
<!ENTITY info.basicexample.text3 "Se invece vuoi che tutti i file di un particolare sito (per esempio mozilla.org) vengano scaricati sulla cartella Mozilla:">
<!ENTITY info.basicexample.text4 "la tua cartella Mozilla">
<!ENTITY info.basicexample.text5 "Oppure, se hai bisogno di avere tutti i file zip <b>.zip</b> da mozilla.org, e lasciare gli altri file nella cartella precedente:">
<!ENTITY info.basicexample.text6 "la tua cartella Mozilla per i file zip">
<!ENTITY info.basicexample.text7 "e metti questo filtro sopra il precedente. Ricorda che i filtri vengono controllati dall'alto verso il basso.">
<!ENTITY info.basicexample.text8 "Per finire, puoi definire filtri con un nome più completo, e non solo dall'estensione del file:">
<!ENTITY info.basicexample.text9 "la tua cartella per tutte le versioni del programma di istallazione di Firefox">
<!ENTITY info.advancedexample.title "Ecco qualche esempio di variabili dinamiche e "capture":">
<!ENTITY info.advancedexample.text1 "Attention : In order to work correctly, don't forget to enable the option on the Dynamic Filters tab">
<!ENTITY info.advancedexample.text2 "Per scaricare tutte le nightly build di firefox in una sottocartella di D:\Download\firefox :">
<!ENTITY info.advancedexample.text3 "D:\Download\firefox\nightly\%Y%-%m%-%d%">
<!ENTITY info.advancedexample.text4 "L'estensione creerà una sottocartella chiamata con la data di quel giorno. Per esempio "2009-12-04", dove verrà salvato il file.">
<!ENTITY info.advancedexample.text5 "Per scaricare un file in base alla sua estensione:">
<!ENTITY info.advancedexample.text6 "D:\Download\%asf_x%">
<!ENTITY info.advancedexample.text7 "L'estensione creerà una sottocartella chiamata "zip" per i file .zip, "rar" per i file .rar, etc., dove verranno salvati i file.">
<!ENTITY info.advancedexample.text8 "To sort all the Firefox installation package inside subfolder named after the software version:">
<!ENTITY info.advancedexample.text9 "D:\Download\Firefox\$1f">
<!ENTITY info.advancedexample.text10 "While checking the downloaded file with the filters, the parentheses are not took in account, and the filter will act as "Firefox Setup *.exe"<br />
$1f correspond to the first parenthesis content on the filter's file name, which is the version number <br />
The file "Firefox Setup 3.5.4.exe" will be saved in the folder D:\Download\Firefox\3.5.4\">
<!ENTITY info.advancedexample.text11 "Per creare oppure no sottocartelle differenti in base al nome del file :">
<!ENTITY info.advancedexample.text12 "Esempio : Vogliamo salvare i video chiamati "La_mia_vacanza_data-di-viaggio.avi".<br />
I video hanno i sottotitoli nel formato .srt per spiegare la vacanza, ci sono anche file .zip con le foto del viaggio, e i video possono escarticati con l'estensione .avi, .torrent or .nzb (newsgroup).<br />
<br />".avi" e ".srt" andranno nella cartella D:\video\vacanza .<br />
".zip", ".torrent" e ".nzb" andranno rispettivamente nelle sottocartelle D:\video\vacanze\zip, D:\video\vacanze\torrent and D:\video\vacanze\nzb.">
<!ENTITY info.advancedexample.text13 "/^La_mia_vacanza.*\.(avi|srt|zip|torrent|nzb)$/">
<!ENTITY info.advancedexample.text14 "D:\video\vacanza\%asf_rf%(zip|torrent|nzb)$%asf_rf%">
<!ENTITY info.advancedexample.text15 "Spiegazione dei filtri :<br />
I filtri saranno attivati per tutti i file che cominciano con "La_mia_vacanza" e che finiscono con l'estensione disponibili (avi, srt, zip, torrent o nzb).<br />
La cartella creata dipenderà dal filtro: %asf_rf% analizza il nome del file scaricato con l'espressione regolare contenuta fra i due %asf_rf% : se il file finisce con "zip", "torrent" o "nzb", la parte catturata dall'espressione regolare creerà la sottocartella.<br />
Se nessuna di quelle estensioni non è trovata, l'espressione regolare non farà nulla, non verrà creata nessuna sottocartella e i file verranno scaricati nella cartella in D:\video\vacanze\">
<!ENTITY info.advancedexample.text16 "Nota: Puoi mettere quanti tag vuoi per la cartella principale.<br />I filtri possono essere:">
<!ENTITY info.advancedexample.text17 "D:\video\%asf_rf%(vacanza|matrimonio)%asf_rf%\%asf_rf%(zip|torrent|nzb)$%asf_rf%<br />
In questo cartello, verrà creata la cartella "vacanze" verrà creata solo se il nome contiene "vacanze".">
<!-- Bellow is the page which appear on first install, and on important updates -->
<!-- To see the page for localization testing go to chrome://asf/content/help/update.xhtml -->
<!ENTITY version "Version">
<!ENTITY firstinstall.welcome_message "Thank you for installing Automatic Save Folder.<br /><br />
Please, read this message carefully to make potential changes to your preferences.<br />
This page will only be displayed once, on first install or when important changes must be communicated.">
<!ENTITY firstinstall.title.importantupdates "Important updates:">
<!ENTITY firstinstall.title.firstinstall "First install and reminder :">
<!ENTITY firstinstall.fullupdatelist "For the complete changelog, see the "About..." tab in Automatic Save Folder's preferences.">
<!ENTITY firstinstall.steps "In order to work, <b>you have to correctly set Firefox</b> and Automatic Save Folder's preferences.<br />
Three steps are essentials, if the filtering doesn't work please check each of this steps again:">
<!ENTITY firstinstall.step1 "Step 1 : Firefox">
<!ENTITY firstinstall.step2 "Step 2 : Automatic Save Folder">
<!ENTITY firstinstall.step3 "Step 3 : While downloading">
<!ENTITY firstinstall.firefox.text1 "Questa estensione funziona solamente se si usa la finestra di download (quella che chiede di aprire, eseguire o salvare file su disco)<br />Se Firefox non mostra tale finestra, l'estensione non funzionerà.">
<!-- Screenshot from your language, place it in skin folder. Take a screen of the 'What should Firefox do with this file?' saving window (you can resize the picture if you find it a little too big) -->
<!ENTITY firstinstall.firefox.pict1 "screen_save_en.png">
<!ENTITY firstinstall.firefox.text2 "Se qualche filtro non funziona, accertartati che Firefox non usi un altro processo sul file scaricato:">
<!ENTITY firstinstall.firefox.text3 "Vai sul menu "Strumenti" e "Opzioni...".">
<!ENTITY firstinstall.firefox.text4 "- Per utenti di Firefox ≥ 3: vai sul tab "Applicazioni"<br />
- Per utenti di precedenti versioni di Firefox: Vai sul tab "Contenuti" e clicca su "gestisci..." in basso a destra.">
<!ENTITY firstinstall.firefox.text5 "Verifica se il file che vuoi scaricare sia impostato su "Chiedi ogni volta".">
<!-- Screenshot from your language. Take firefox/tools/option/application tab/ and show an 'always ask' drop down selected -->
<!ENTITY firstinstall.firefox.pict2 "screen_apps_en.png">
<!ENTITY firstinstall.firefox.text6 "Choose a saving method in Firefox preferences, General tab:<br />
- "Save files to": Firefox will save the downloads automatically into the specified folder without opening the files explorer.<br />
- "Always ask me where to save files": Firefox will show you the files explorer which will allow you to rename the file or select another saving folder manually.">
<!ENTITY firstinstall.firefox.pict3 "screen-main_en.png">
<!ENTITY firstinstall.asf.text1 "If you decide to go without the file explorer, Firefox will automatically save your files<br />
either in the download folder defined by your operating system, or on your desktop.<br />
Do not forget to select "Set by the filters" to allow Firefox to use the filtered folders.">
<!-- Screenshot from your language. Take ASF pref/options/page1 to show the 'Set by filters' selected menu -->
<!ENTITY firstinstall.asf.pict1 "screen-asf102-setbyfilters_en.png">
<!ENTITY firstinstall.asf.text2 "Your filter's order is of a big importance!<br />
The verification is done from top to bottom, and stop right after a filter is matching the actual downloaded file.<br />
Remember to alway set your filters order using the arrow on the right of the filter's tab, or dragging them with your mouse.">
<!ENTITY firstinstall.save.text1 "You must take care that Firefox will always ask you what to do with your currently downloading file.<br />
According to this, <b style='color:red;'>you must not check</b> "Do this automatically for files like this from now on.".<br />
If it ever happens, do Step 1 again.">
<!-- Screenshot from your language. This is a screen of 'What should Firefox do with this file?' saving window, like firstinstall.Firefox.pict1, but with 'Do this automatically for files like this from now on.' shown unchecked-->
<!ENTITY firstinstall.save.pict1 "screen-savedialog-alwaysdothis_en.png">
<!ENTITY firstinstall.moreinfo.text1 "For more informations on using and creating filters, a help tab is available in the add-on.">
<!ENTITY firstinstall.moreinfo.text2 "A forum is also available on the official development website:">
<!-- important updates for 1.0.2 -->
<!ENTITY importantupdates.102.1 "You can now choose which data from the downloaded file you want to use to filter the domain field : File's domain, File's full URL, Active tab's domain, Active tab's full URL.<br />To change this setting, go to page 2 of Automatic Save Folder's option's tab.">
<!ENTITY importantupdates.102.2 "Send the filtered folder to DownThemAll!">
<!ENTITY importantupdates.102.3 "Import/export the filters.">
<!ENTITY importantupdates.102.4 "Removed the need of the slashes around a regular expression's filters.">
<!ENTITY importantupdates.102.5 "Note: In order to develop Automatic Save Folder further, this version is the last compatible with older Firefox versions (1.5, 2.0 and 3.0).">
|