xul-ext-automatic-save-folder 1.0.4-3 / usr / share / xul-ext / automatic-save-folder / locale / it / asf.dtd

<!-- ASF Settings -->
<!-- Change the preferences window size to fit your localization. Default values : resize=false width=617 height=423, in pixels-->
<!ENTITY asf.preferences_window.resize "false">
<!ENTITY asf.preferences_window.width "617">
<!ENTITY asf.preferences_window.height "423">

<!-- new line, U+00A0 ISOnum -->
<!ENTITY NL "&#10;" >

<!-- browser and save dialog-->
<!ENTITY prefwindow.title "Preferenze di Automatic Save Folder">
<!ENTITY asf.label "Automatic Save Folder...">
<!ENTITY asf.addedit.label "Aggiungi o modifica filtro">
<!ENTITY asf.pathselect.label "Percorsi disponibili per i filtri:">

<!-- Filters tab - top -->
<!ENTITY asf.filters.label "Filtri">
<!ENTITY asf.tree.column.domain "Dominio">
<!ENTITY asf.tree.column.filename "Nome file">
<!ENTITY asf.tree.column.localfolder "Cartella locale">
<!ENTITY asf.tree.column.enabled "Attivo">
<!-- this is 1 space (not empty string), this is the text you want to see on the buttons next to the arrows on the filter's tab, you can write 'up' if you want -->
<!ENTITY asf.options.move.up " ">
<!ENTITY asf.options.move.down " ">
<!ENTITY asf.options.edit "Modifica">
<!ENTITY asf.options.delete " ">
<!ENTITY asf.options.add " ">

<!-- preference bottom -->
<!ENTITY asf.default.label "Cartella per salvare il file se nessun filtro corrisponde:">
<!ENTITY asf.lastselected.label "Ultima cartella">
<!ENTITY asf.useSiteBySiteSavePath.label "Memorize on a site-by-site basis.">
<!ENTITY asf.defaultfolder.label "Cartella: ">
<!ENTITY asf.selectfolder.label "Seleziona...">
<!ENTITY asf.keeptemp.label "Usa l'ultima cartella se il file viene dallo stesso dominio dell'ultimo file scaricato.">

<!-- popup -->
<!ENTITY asf.top.popup "Sposta su">
<!ENTITY asf.copy.popup "Duplica">
<!ENTITY asf.delete.popup "Rimuovi">
<!ENTITY asf.bottom.popup "Sposta giu">

<!-- Options tab -->
<!ENTITY asf.options.label "Opzioni">
<!ENTITY asf.options.tab1.label "Page 1">
<!ENTITY asf.options.tab2.label "Page 2">
<!ENTITY asf.options.tabdta.label "DownThemAll!">
<!ENTITY asf.options.tabdata.label "Data management">

<!ENTITY asf.options.groupbox1.label "File Explorer">
<!ENTITY asf.useDownloadDir.bool "Do not show the file explorer, and automatically save to:">
<!ENTITY asf.desktop.label "Desktop">
<!ENTITY asf.systemdownload.label "Downloads">
<!ENTITY asf.filteredfolder.label "Set by the filters">
<!ENTITY asf.folderList.tooltip "If the &quot;Downloads&quot; folder doesn't exist, the file explorer will be shown.">

<!ENTITY asf.options.groupbox2.label "Save dialog">
<!ENTITY asf.dialogaccept.bool "Automatically accept the &quot;What should Firefox do with this file&quot; dialog windows.">
<!ENTITY asf.dialogacceptFiltered.bool "Only if a filter is found">
<!ENTITY asf.dialogacceptFiltered.tooltip "Will not automatically accept the &quot;What should Firefox do with this file&quot; dialog windows if no filter matches.">
<!ENTITY asf.dialogForceRadio_Start.bool "Force the radio choice to">
<!ENTITY asf.dialogForceRadioTo.label1 "Open with">
<!ENTITY asf.dialogForceRadioTo.label2 "DownThemAll!">
<!ENTITY asf.dialogForceRadioTo.label3 "dTa OneClick!">
<!ENTITY asf.dialogForceRadioTo.label4 "Save File">
<!ENTITY asf.dialogForceRadio_End.bool "before automatically accepting the save dialog.">
<!ENTITY asf.viewdloption.bool "Vedere le opzioni mentre scarica">
<!ENTITY asf.viewdloption.tooltip "permette di vedere le due ultime cartelle di destinazione e un collegamento per aggiungere o modificare filtri.">
<!ENTITY asf.viewdloptionType0.label "Always show">
<!ENTITY asf.viewdloptionType1.label "Always minimize">
<!ENTITY asf.viewdloptionType2.label "Minimize if disabled">
<!ENTITY asf.viewdloptionType3.label "Hide if disabled">
<!ENTITY asf.suggestAllPossibleFolders.bool "Suggest all possible folders">
<!ENTITY asf.suggestAllPossibleFolders.tooltip "Adds a radio choice for each matching filter to select one of them quickly without using the drop-down list.">
<!ENTITY asf.viewpathselect.bool "Vedi la lista dei filtri">
<!ENTITY asf.viewpathselect.tooltip "Visualizza un menu con la lista di tutti i percorsi dei filtri.">

<!ENTITY asf.option.groupbox.checkUpdate.label "Beta update">
<!ENTITY asf.checkBetaUpdate.button "Check for Beta Updates...">
<!ENTITY asf.betaVersionAvailable.label "A new version is available:">
<!ENTITY asf.betaVersionNotAvailable.label "No new version available.">
<!ENTITY asf.autoCheckBetaUpdate.bool "Automatically check when opening the preferences window.">
<!ENTITY asf.betaVersionUpdateNow.label "Update now">

<!ENTITY asf.options.groupbox3.label "Filtering options">
<!ENTITY asf.lastdir.bool "Ha effetto sulla cartella per il comando 'Salva come...' quando un filtro corrisponde">
<!ENTITY asf.domainTestOrder.label1 "Choose the domain types to use, and their verification order, when filtering:">
<!ENTITY asf.domainTestOrder.label2 "[Aiuto]">
<!ENTITY asf.domainTestOrder.tooltip1 "A comma separated number list to specify in which order the tests on the domain will be performed. Default value if the field is empty: 1,5">
<!ENTITY asf.domainTestOrder.tooltip2 "File's domain">
<!ENTITY asf.domainTestOrder.tooltip3 "File's URL">
<!ENTITY asf.domainTestOrder.tooltip4 "File's URL + Filename">
<!ENTITY asf.domainTestOrder.tooltip5 "Tab's domain (or the file's domain if no data is found)">
<!ENTITY asf.domainTestOrder.tooltip6 "Tab's URL (or the file's URL if no data is found)">
<!ENTITY asf.domainTestOrder.tooltip7 "For more informations, you can see to which values correspond each entry in the Error console when downloading a file.">
<!ENTITY asf.regexp_caseinsensitive.bool "Filters are case insensitive.">

<!ENTITY asf.options.groupbox4.label "Right-click">
<!ENTITY asf.userightclick.bool "Use the filters on the menus">
<!ENTITY asf.userightclick.tooltip "Enable the filters on the menus &quot;Save link as...&quot;, &quot;Save image as...&quot; and &quot;Save as... (Ctrl+S)&quot;">
<!ENTITY asf.rightclicktimeout.bool "Remove the timing delay and activate the filtering on the right-click menu &quot;Save link as...&quot;">
<!ENTITY asf.rightclicktimeout.tooltip1 "Removing the timing delay prevent Firefox to read the file's target name if it is from a redirection download, but allow Automatic Save Folder to work.">
<!ENTITY asf.rightclicktimeout.tooltip2 "Temporarily disable this feature if you want Firefox to read the filename provided by the header (no filter available anymore).">
<!ENTITY asf.rightclicktimeout.tooltip3 "Only download scripts with file redirection are affected.">
<!ENTITY asf.rightclicktimeout.tooltip4 "Note: This option doesn't affect the menus &quot;Save image as...&quot; nor &quot;Save as... (Ctrl+S)&quot;.">
<!ENTITY asf.rightclick.ff2.label "The Automatic Save Folder's right-click feature is not available on Firefox 2. If you want to use the filters on your downloads using the right-click menu &quot;Save link as&quot;, you should update your Firefox version to 3.0 minimum (recommended version 3.5 or more).">
<!ENTITY asf.rightclick.DSort.label "Download sort extension has been detected. &NL;Automatic Save Folder's right-click feature will not work until you disable Download Sort in your Extension manager.">

<!ENTITY asf.options.groupbox5.label "Graphical inerface">
<!ENTITY asf.pathlist_defaultforceontop.bool "On drop-down menus, shows the default save path first.">
<!ENTITY asf.pathlist_alphasort.bool "Sort save paths list alphabetically.">
<!ENTITY asf.rowmatchinghighlight.label "Highlight color when selecting a matching filter:">
<!ENTITY asf.rowmatchinghighlight.color "ASF color">
<!ENTITY asf.rowmatchinghighlight.system "System color">

<!ENTITY asf.options.groupbox6.label "DownThemAll!">
<!ENTITY asf.options.dtaDetected.label "Automatic Save Folder has detected that you are using DownThemAll! add-on. &NL;Automatic Save Folder can send the filtered destination path to DownThemAll! when using the &quot;What should firefox do with this file&quot; saving window.&NL;&NL;Note: This option is disabled when using the Private Browsing mode.">
<!ENTITY asf.dta_ASFtoDTA_isActive.bool "Enable Automatic Save Folder to send the filtered path to DownThemAll!.">
<!ENTITY asf.dta_chooseSendingMethod.label "Choose the sending method for DTA OneClick!:">
<!ENTITY asf.dta_methodReplace.label "Replace first folder in list">
<!ENTITY asf.dta_methodAdd.label "Add to list">

<!ENTITY asf.options.groupbox.datamanagement.label "Data management">
<!ENTITY asf.export.notemp.bool "Do not import temporary data, like the last domain you downloaded from or the last saved path.">
<!ENTITY asf.export.forceimport.bool "Force the import process even if the version is not compatible. Attention: To prevent data loss, export and keep your actual data before forcing the import.">
<!ENTITY asf.export.infonotsaved.label "Note: These two options are not memorized to prevent import error.">
<!ENTITY asf.export.button.label "Settings">
<!ENTITY asf.export.button.export.label "Export">
<!ENTITY asf.export.button.import.label "Import">
<!ENTITY asf.export.button.importall.label "Import all data">
<!ENTITY asf.export.button.importprefs.label "Import only preferences">
<!ENTITY asf.export.button.importfilters.label "Import only filters">
<!ENTITY asf.export.button.recoverfilters.label "Recover unused filters from database">
<!ENTITY asf.export.button.delete.label "Delete">
<!ENTITY asf.export.button.deleteallfilters.label "Delete all filters">
<!ENTITY asf.export.button.deleteunusedfilters.label "Delete unused filters from database">
<!ENTITY asf.export.button.deleteuserprefs.label "Restore preferences to default values">
<!ENTITY asf.export.defaultfolder.label "Default folder for exported data (optional):">
<!ENTITY asf.export.showbutton.bool "Add a data management button on the filter's tab.">

<!-- Dynamics tab-->
<!ENTITY asf.dynamics.label "Dynamic folders">
<!ENTITY asf.variablemode.bool "Enable">
<!ENTITY asf.variablemode.tooltip1 "Permette di editare i percorsi di salvataggi manualmente e aggiungere variabili dinamiche, come la data del giorno o il nome del file.">
<!ENTITY asf.variablemode.tooltip2 "Attention: If you are in private browsing mode, Firefox will not create the folder if it doesn't exist yet. The suggested folder will be the last used in non private browsing.">
<!ENTITY asf.variablemode.label "Nota : Attenziona ai caratteri maiuscoli e minuscoli.">
<!ENTITY asf.variables.label "Lista dei tag :">

<!-- help tab-->
<!ENTITY asf.help.label "  Aiuto  ">
<!ENTITY asf.help.title "Aiuto">

<!-- About tab-->
<!ENTITY asf.about.label "Informazioni...">
<!ENTITY asf.about.title "Automatic Save Folder">

<!-- preference add & edit-->
<!ENTITY buttonlabelextra1 "OK">
<!ENTITY asf.add.title "Aggiungi nuovo filtro">
<!ENTITY asf.edit.title "Modifica un filtro">
<!ENTITY asf.addedit.filter.label "Filtri">
<!ENTITY asf.addedit.help.label "Aiuto">
<!ENTITY asf.addedit.domain.label "Dominio">
<!ENTITY asf.addedit.filename.label "Nome file">
<!ENTITY asf.addedit.folder.label "Cartella locale">
<!ENTITY asf.addedit.regexp "Espressione regolare">
<!ENTITY asf.addedit.all "tutti">
<!ENTITY asf.addedit.regexp.exemple "Esempio di espressione regolare: ">
<!ENTITY asf.addedit.regexphelp.label "Aiuto sulle espressioni regolari">

<!ENTITY asf.addedit.inforegexp1 "I filtri possono essere:">
<!ENTITY asf.addedit.inforegexp2 "definiti: mio_file.jpg">
<!ENTITY asf.addedit.inforegexp3 "Parzialmente corrisposto o con wildcard: mio*.zip">
<!ENTITY asf.addedit.inforegexp4 "Espressione regolare. : .*(.rar|.zip)$">

<!-- Regular expression Help dialog -->
<!ENTITY asf.regexp.title "Espressioni regolari">
<!ENTITY asf.regexp.label "Aiuti ed esempi">