/usr/share/xul-ext/adblock-plus-element-hiding-helper/chrome/locale/ru/global.properties is in xul-ext-adblock-plus-element-hiding-helper 1.3-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 | selectelement.label=Скрыть элемент на странице
command.narrower.key=у
command.blinkElement.label=мигающий элемент
command.blinkElement.alternativeKey=b
command.select.label=выбрать элемент
stopselection.label=Отменить выбор элемента
command.narrower.alternativeKey=n
command.viewSourceWindow.key=к
command.wider.key=ш
inspector.button.tooltiptext=Создать правило скрытия для Adblock Plus, чтобы спрятать этот элемент и похожие
command.wider.label=расширить
command.narrower.label=сузить
command.showMenu.key=п
command.showMenu.label=показать/спрятать помощь
command.select.alternativeKey=s
command.quit.alternativeKey=q
command.viewSource.key=х
command.blinkElement.key=м
command.showMenu.alternativeKey=h
command.lock.key=б
command.viewSourceWindow.alternativeKey=u
command.wider.alternativeKey=w
command.quit.key=т
command.select.key=в
command.viewSource.label=просмотреть исходный код
command.lock.label=заблокировать/разблокировать выбор
command.viewSource.alternativeKey=v
command.quit.label=отмена
command.lock.alternativeKey=l
command.viewSourceWindow.label=просмотреть исходный код (в другом окне)
|