m17n-db 1.6.5-1 / usr / share / m17n / ml-inscript.mim

;; ml-inscript.mim -- Malayalam input method for inscript layout
;; This file is derived from the Malayalam inscript table of scim-tables,
;; which was derived from iiimf unitLE's Malayalam inscript layout.
;; Copyright (c) 2003 Sun Microsystems, Inc. All Rights Reserved.

;; This file is part of the m17n contrib; a sub-part of the m17n
;; library.

;; The m17n library is free software; you can redistribute it and/or
;; modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License
;; as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
;; the License, or (at your option) any later version.

;; The m17n library is distributed in the hope that it will be useful,
;; but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
;; MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
;; Lesser General Public License for more details.

;; You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
;; License along with the m17n library; if not, write to the Free
;; Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
;; Boston, MA 02110-1301, USA.

(input-method ml inscript)

(description "Malayalam input method for inscript layout.
INSCRIPT (Indian Script) is a keyboard layout scheme to input Indic text on computer, standardized by Government of India. Each key on keyboard is mapped to a Malayalam alphabet. Once SCIM is activated, select Malayalam Inscript from the SCIM tab appearing on the down right corner and input Malayalam text. To type 0-9 in Malayalam press 0-9 on Inscript keyboard. For English numerals, switch back to English keyboard using control + space bar and press 0-9.
INSCRIPT KEYBOARD LAYOUT is available at:
http://fedoraproject.org/wiki/I18N/Indic/MalayalamKeyboardLayouts
http://tdil.mit.gov.in/isciichart.pdfwill be provided in the next release.

IMPORTANT:

1. key ']' is mapped to Zero Width Joiner (ZWJ) which helps you to write the five chillaksharam.
2. key '\\' is mapped to Zero Width Non Joiner (ZWNJ) which helps you to stop the consonants from joining to form conjuncts.
[Note: consonants are ക, ഖ, ഗ,..... and conjuncts are those formed using two consonants like ക്ക, ഗ്ഗ, ന്ത, ക്യ, ക്വ, ....]

Following are the conjuncts formed in our language, shown along with the keys to reproduce them:

Case 1:
CHILLU aksharam:
(i) ന്‍   =   ന + ് + zero width joiner(zwj)
ie,    key 'V' + key 'D' + key ']'    

(ii) ല്‍   =   ല + ് + zero width joiner(zwj)
ie,    key 'N' + key 'D' + key ']'    

(iii) ര്‍   =   ര + ് + zero width joiner(zwj)
ie,    key 'J' + key 'D' + key ']'   

(iv) ണ്‍   =   ണ + ് + zero width joiner(zwj)
ie,    shift key 'C' + key 'D' + key ']' 

(v) ള്‍   =   ള + ് + zero width joiner(zwj)
ie,    shift key 'N' + key 'D' + key ']'
         
Case 2:
(i) ങ്ങ   =   ങ +  ്  +  ക
ie, shift key 'U' + key 'D' + key 'K'               

(ii) ന്ത   =   ന + ് + ത
ie, key 'V'  + key 'D' + key 'L'

(iii) ഞ്ച   =    ഞ + ് + ച
ie, shift key '}' + key 'D' + key ';'

(iv) ണ്ട   =   ണ + ് + ട
ie, shift key 'C' + key 'D' + key '\"'

(v) മ്പ   =   മ + ് + പ
ie, key 'V' + key 'D' + key 'H'

(vi) ക്ഷ   =    ക + ് + ഷ
ie, key 'C' + key 'D' + shift key '<'

Case 3:
Koottaksharangal:

(i) ക്ക   =   ക + ് + ക
ie, key 'K' + key 'D' + key 'K'

(ii) ങ്ങ   =   ങ + ് + ങ
ie, shift key 'U' + key 'D' + shift key 'U'

(iii) ച്ച   =   ച + ് + ച
ie, key ';' + key 'D' + key ';'

(iv) ഞ്ഞ   =   ഞ + ് + ഞ
ie, shift key '}' + key 'D' + shift key '}'

(v) ട്ട   =   ട + ് + ട
ie, key '\"' + key 'D' + key '\"' 

(vi) ണ്ണ   =   ണ + ് + ണ 
ie, shift key 'C' + key 'D' + shift key 'C' 

(vii) ത്ത   =   ത + ് + ത
ie, key 'L' + key 'D' +  key 'L' 

(viii) ന്ന   =   ന + ് + ന
ie, key 'V' + key 'D' +  key 'V' 

(ix) മ്മ   =   മ + ് + മ
ie, key 'C' + key 'D' + key 'C'

(x) ല്ല   =   ല + ് + ല
ie, key 'N' + key 'D' + key 'N' 

(xi) വ്വ   =   വ + ് + വ
ie, key 'B' + key 'D' + key 'B'

(xii) യ്യ   =   യ + ് + യ
ie, key '?' + key 'D' + key '?'

(xiii) ശ്ശ   =   ശ + ് + ശ 
ie, shift key 'M' + key 'D' + shift key 'M' 

(xiv) സ്സ   =   സ  + ് + സ
ie, key 'M' + key 'D' + key 'M' 

(xv) ള്ള   =   ള + ് + ള
ie, shift key 'N' + key 'D' + shift key 'N'

(xvi) റ്റ   =   റ + ് + റ
ie, shift key 'J' + key 'D' + shift key 'J'

Case 4:
(Following conjuncts are explained with the help of consonant 'ക')

(1) Conjuncts formed with ര (ra):
 ക്ര   =   ക + ് + ര
ie, key 'K' + key 'D' + key 'J'

(2) Conjuncts formed with യ (ya):
 ക്യ   =   ക + ് + യ
ie, key 'K' + key 'D' + key '?'

(3) Conjuncts formed with വ (va):
 ക്വ   =   ക + ് + വ
ie, key 'K' + key 'D' + key 'B'

Special case:

ന്റ   =   ന + ് + റ
ie, key 'V' + key 'D' + shift key 'J'

Author: Ani Peter <apeter@redhat.com>
")

(title "ക")

(map
 (trans
 
  ((KP_1) "൧")
  ((KP_2) "൨")
  ((KP_3) "൩")
  ((KP_4) "൪")
  ((KP_5) "൫")
  ((KP_6) "൬")
  ((KP_7) "൭")
  ((KP_8) "൮")
  ((KP_9) "൯")
  ((KP_0) "൦")
  ((KP_Decimal) ".")
  ((KP_Divide) "/")
  ((KP_Multiply) "*")
  ((KP_Add) "+")
  ((KP_Subtract) "-") 
 
  ("!" "!")
  ("1" "൧")
  ("@" "@")
  ("2" "൨")
  ("3" "൩")
  ("$" "$")
  ("4" "൪")
  ((G-4) "₹")
  ("%" "%")
  ("5" "൫")
  ("^" "^")
  ("6" "൬")
  ("7" "൭")
  ("*" "*")
  ("8" "൮")
  ("(" "(")
  ("9" "൯")
  (")" ")")
  ("0" "൦")
  ("_" "ഃ")
  ("-" "-")
  ("+" "ഋ")
  ("=" "ൃ")
  ("Q" "ഔ")
  ("q" "ൌ")
  ("W" "ഐ")
  ("w" "ൈ")
  ("E" "ആ")
  ("e" "ാ")
  ("R" "ഈ")
  ("r" "ീ")
  ("T" "ഊ")
  ("t" "ൂ")
  ("Y" "ഭ")
  ("y" "ബ")
  ("U" "ങ")
  ("u" "ഹ")
  ("I" "ഘ")
  ("i" "ഗ")
  ("O" "ധ")
  ("o" "ദ")
  ("P" "ഝ")
  ("p" "ജ")
  ("{" "ഢ")
  ("[" "ഡ")
  ("}" "ഞ")
  ("]" "‍")
  ("A" "ഓ")
  ("a" "ോ")
  ("S" "ഏ")
  ("s" "േ")
  ("D" "അ")
  ("d" "്")
  ("F" "ഇ")
  ("f" "ി")
  ("G" "ഉ")
  ("g" "ു")
  ("H" "ഫ")
  ("h" "പ")
  ("J" "റ")
  ("j" "ര")
  ("K" "ഖ")
  ("k" "ക")
  ("L" "ഥ")
  ("l" "ത")
  (":" "ഛ")
  (";" "ച")
  ("\"" "ഠ")
  ("'" "ട")
  ("|" "|")
  ("\\" "‌")
  ("~" "ഒ")
  ("`" "ൊ")
  ("Z" "എ")
  ("z" "െ")
  ("X" "X")
  ("x" "ം")
  ("C" "ണ")
  ("c" "മ")
  ("V" "V")
  ("v" "ന")
  ("B" "ഴ")
  ("b" "വ")
  ("N" "ള")
  ("n" "ല")
  ("M" "ശ")
  ("m" "സ")
  ("<" "ഷ")
  ("," ",")
  (">" ">")
  ("." ".")
  ("/" "യ")
  ("#" "്ര")
  ("&" "ക്ഷ")
  ))

(state
  (init
    (trans)))