/usr/share/games/instead/lang/es.ini is in instead-data 1.9.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 | ;$Name:Español$
UNKNOWN_ERROR = Error desconocido.
ERROR_MENU = Error al cargar el juego:\n\
'%s'\n\
\n\
<a:/select>Ok</a>
WARNING_MENU = Error al procesar el juego:\n\
'%s'\n\
\n\
<a:/resume>Ok</a>
SAVE_SLOT_EMPTY = vacío
SELECT_LOAD_MENU = Cargar juego\n\n
AUTOSAVE_SLOT = Autoguardar
BROKEN_SLOT = error
SELECT_SAVE_MENU = Guardar juego\n\n
MAIN_MENU = \
<a:/resume>Continuar juego</a>\n\
<a:/select>Elegir juego</a>\n\
<a:/themes>Elegir tema</a>\n\
<a:/new>Reiniciar juego</a>\n\
<a:/load_menu>Cargar juego</a>\n\
<a:/save_menu>Guardar juego</a>\n\
<a:/about>Acerca de</a>\n\
<a:/settings>Opciones</a>\n\
<a:/ask_quit>Salir</a>
ABOUT_MENU = \
INSTEAD - %s\n\
\n\
Escrito por Peter Kosyh '2009-2013\n\
Porting a Windows por Ilja Ryndin\n\
\n\
Web:\n\
<u>http://instead.sourceforge.net</u>\n\
\n\
<a:/main>Atrás</a>
BACK_MENU = <a:/main>Atrás</a>
ON = On
OFF = Off
SELECT_GAME_MENU = Elegir juego\n\n
SELECT_THEME_MENU = Elegir tema\n\n
KBD_MODE_LINKS = Links
KBD_MODE_SMART = Smart
KBD_MODE_SCROLL = Scroll
FROM_THEME = Tema
SETTINGS_SND_MENU = \
<a:/settings-gfx>[Gráficos]</a><w: ><u>[Sonido]</u><w: ><a:/settings-oth>[Otros]</a>\n\
\n\
Volumen: <a:/vol--><<</a><a:/vol-><</a> <a:/mtoggle>%d%%</a> <a:/vol+>></a><a:/vol++>>></a>\n\
\n\
Calidad: <a:/hz-><<</a> %dHz <a:/hz+>>></a>\n\
\n\
Música: <a:/music>%s</a>\n\
\n\
Sonido Click: <a:/click>%s</a>\n\
\n\
<a:/main>Aceptar</a>
SETTINGS_GFX_MENU = \
<u>[Gráficos]</u><w: ><a:/settings-snd>[Sonido]</a><w: ><a:/settings-oth>[Otros]</a>\n\
\n\
Resolución: <a:/mode--><<</a>%s<a:/mode++>>></a>\n\
Pantalla Completa: <a:/fs>%s</a>\n\
Escala de Fuente: <a:/fs--><<</a>%d<a:/fs++>>></a>\n\
Justificar el texto: <a:/just--><<</a>%s<a:/just++>>></a>\n\
Resaltar Links: <a:/hl>%s</a>\n\
Efecto de atenuación: <a:/fading>%s</a>\n\
Temas específicos del juego: <a:/owntheme>%s</a>\n\
\n\
<a:/main>Aceptar</a>
SETTINGS_OTH_MENU = \
<a:/settings-gfx>[Gráficos]</a><w: ><a:/settings-snd>[Sonido]</a><w: ><u>[Otros]</u>\n\
\n\
Modo Scrolling: <a:/motion>%s</a>\n\
Filtrar Mouse: <a:/filter>%s</a>\n\
Modo Teclado: <a:/kbd>%s</a>\n\
\n\
Idioma: <a:/lang--><<</a>%s<a:/lang++>>></a>\n\
\n\
AutoGuardar: <a:/autosave>%s</a>\n\
\n\
<a:/main>Aceptar</a>
OWN_THEME_MENU = \
Atención!!\n\
\n\
El juego actual tienen un tema específico.\n\
Los cambios se descartarán\n\
\n\
<i>No puedes deshabilitar los temas específicos\n\
en el menú de opciones.</i>\n\
\n\
<a:/resume>Ok</a>
CUSTOM_THEME_MENU = \
Atención!!\n\
\n\
Este juego requiere un tema específico, pero los temas específicos están deshabilitados. \
Este juego puede no tener el aspecto original diseñado por su autor.\n\
\n\
<i>Puedes habilitar el soporte de temas específicos desde el menú de opciones.</i>\n\
\n\
<a:/resume>Ok</a>
QUIT_MENU = \
¿Realmente quieres salir?\n\
\n\
<a:/quit>Sí</a> | <a:/resume>No</a>
SAVED_MENU = \
Juego guardado!\n\
\n\
<a:/resume>Ok</a>
NOGAMES_MENU = \
No se encontraron juegos. \n\
Por favor, copia algún juego en la carpeta \n'%s'
NOTHEMES_MENU = \
No existen temas.\n\
Por favor, copia algún tema en la carpeta :\n'%s'
CANCEL_MENU = <a:/resume>Cancelar</a>
DISABLED_SAVE_MENU = \
Guardar está deshabilitado desde el juego.\n
BROWSE_MENU = \
[...]
REMOVE_MENU = \
¿Quitar el juego?\n\
%s\n\
\n\
<a:/remove>Yes</a> | <a:/select>No</a>
WAIT_MENU = \
Espere por favor...
|