gramps 4.1.1~dfsg-3 / usr / share / appdata / gramps.appdata.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<application>
<id type="desktop">gramps.desktop</id>
<licence>CC0</licence>
<description>
<p>Gramps is a genealogy program that is both intuitive for hobbyists and feature-complete for professional genealogists.</p>
<p xml:lang="cs">Gramps je genealogický program dostatečně intuitivní pro amatéra, ale disponujícími vlastnostmi, které uspokojí i profesionálního genealoga.</p>
<p xml:lang="de">Gramps ist ein Genealogieprogramm, dass sowohl intuitiv für Amateure, als auch ein vollständiges Werkzeug für professionelle Genealogen ist.</p>
<p xml:lang="eo">Gramps estas genealogia programo, kaj intuicia por hobiemuloj kaj plenebleca por profesiaj geneologistoj.</p>
<p xml:lang="fi">Gramps on sukututkimusohjelma, joka on harrastelijalle helppo käyttää ja jossa on ammattitutkijan tarvitsemat ominaisuudet.</p>
<p xml:lang="fr">Gramps est un programme de généalogie, intuitif pour le loisir et complet pour un usage professionnel.</p>
<p xml:lang="hu">A GRAMPS egy származástani program, amely intuitíven használható hobbi kutatóknak, ugyanakkor képességekben gazdag a professzionális származáskutatók számára is.</p>
<p xml:lang="nb">Gramps er et slektsprogram som er intuitivt for hobbygranskere og fullt av muligheter for profesjonelle slektsforskere.</p>
<p xml:lang="pl">Gramps jest programem genealogicznym, który jest intuicyjny dla hobbistów oraz w pełni wyposażony dla profesjonalistów.</p>
<p xml:lang="sk">Gramps je genealogický program ktorý je intuitívny pre hobby používateľov, ale s dostatočnou fukncionalitou pre profesionálnych genealógov.</p>
<p xml:lang="sr">Дедовник је програм родослова који је докучив хобистима и потпуно функционалан за професионалне родословнике.</p>
<p xml:lang="sv">Gramps är ett släktforskningsprogram som är både intuitivt för hobbyforskaren och komplett för den professionelle släktforskaren.</p>
<p>It gives you the ability to record the many details of the life of an individual as well as the complex relationships between various people, places and events.</p>
<p xml:lang="cs">Dává vám možnost zaznamenat nespočet podrobností o životě jedince stejně jako popsat komplexní vztahy mezi různými lidmi, místy a událostmi.</p>
<p xml:lang="de">Es bietet dir die Möglichkeit, die vielen Details des Lebens aufzuzeichnen genauso wie komplexe Beziehungen zwischen verschiedenen Personen, Orten und Ereignissen. </p>
<p xml:lang="eo">Ĝi donas la eblecon registri la plej multajn detalojn de vivo de persono, same kiel la kompleksajn rilatojn inter diversaj personoj, lokoj kaj eventoj.</p>
<p xml:lang="fi">Gramps on sukututkimusohjelma, joka on intuitiivinen harrastelijalle ja kattava ammattimaiselle sukututkijalle. Sen avulla voit tallentaa henkilön elämänkaaren monia tapahtumia  kuten myös monimutkaisia suhteita henkilöiden, paikkojen ja tapahtumien välillä. Tutkimuksesi pysyy juuri niin organisoituna, jäljitettävänä ja tarkkana kuin sinä tarvitset.</p>
<p xml:lang="fr">Il vous permet d'enregistrer de nombreux détails sur la vie d'un individu ainsi que les relations complexes entre différentes personnes, différents lieux et événements.</p>
<p xml:lang="hu">Személyek, helyek és események számos adatának, valamint ezek bonyolult kapcsolatrendszerének rögzítését teszi lehetővé.</p>
<p xml:lang="nb">Det gir mulighet til å lagre de mange detaljene i livet til en person så vel som komplekse slektsskap mellom ulike personer, steder og hendelser.</p>
<p xml:lang="pl">Daje Ci możliwość zapisania wielu szczegółów z życia osób, jak również określenia skomplikowanych relacji pomiędzy różnymi osobami, miejscami i zdarzeniami.</p>
<p xml:lang="sk">Umožňuje Vám zaznamenávať mnoho detailov života jedinca ako aj komplexné vzťahy medzi rôznymi ľuďmi, lokalitami a udalosťami.</p>
<p xml:lang="sr">Пружа вам могућност за снимање мноштва података о животу неког појединца као и сложене односе између разних људи, места и догађаја.</p>
<p xml:lang="sv">Det ger dig tillgång till möjligheten att notera många livsdetaljer hos person såväl som de komplexa släktskapen mellan många människor, platser och händelser.</p>
<p>All of your research is kept organized, searchable and as precise as you need it to be.</p>
<p xml:lang="cs">Celý váš výzkum je udržován organizovaný, prohledávatelný a tak precizní jaký jej potřebujete mít.</p>
<p xml:lang="de">All deine Recherchen werden organisiert, durchsuchbar und so präzise, wie du es benötigst aufbewahrt.</p>
<p xml:lang="en_GB">All of your research is kept organised, searchable and as precise as you need it to be.</p>
<p xml:lang="eo">Ĉiu via esploro estas konservata organizita, esplorebla kaj preciza kiel vi bezonas.</p>
<p xml:lang="fi">Kaikki tutkimuksesi pidetään juuri niin hallittuna, haettavissa ja tarkkana kuin sinulle on tarpeen.</p>
<p xml:lang="fr">Toutes vos recherches sont organisées, consultables et précises pour votre confort d'utilisation.</p>
<p xml:lang="hu">Minden kutatása szervezett, kereshető és olyan precíz lesz, ahogy annak lennie kell.</p>
<p xml:lang="nb">Alt av slektsforskningsdata blir organisert og er søkbare nettopp så bra som du vil det skal være.</p>
<p xml:lang="pl">Wszystkie Twoje odkrycia są zorganizowane, przeszukiwalne oraz tak precyzyjne jak je potrzebujesz.</p>
<p xml:lang="sk">Všetok Váš výskum je organizovaný, prehľadávateľný a presne tak presný, ako potrebujete.</p>
<p xml:lang="sr">Сва ваша истраживања се чувају сређена, претражива и тачна као што вама треба.</p>
<p xml:lang="sv"> All din forskning hålls organiserad, sökbar och precis så detaljerad du vill.</p>
</description>
<url type="homepage">http://gramps-project.org/</url>
<screenshots>
<screenshot width="1226" height="740">http://www.gramps-project.org/wiki/images/5/5f/AppData1.png</screenshot>
<screenshot width="1226" height="740">http://www.gramps-project.org/wiki/images/6/68/AppData2.png</screenshot>
<screenshot width="1226" type="default" height="740">http://www.gramps-project.org/wiki/images/e/e9/AppData3.png</screenshot>
<screenshot width="1226" height="740">http://www.gramps-project.org/wiki/images/6/68/AppData4.png</screenshot>
<screenshot width="1226" height="740">http://www.gramps-project.org/wiki/images/5/50/AppData5.png</screenshot>
</screenshots>
</application>