doc-linux-ja-html 2006.05.25-1.1 / usr / share / doc / HOWTO / ja-html / Unicode-HOWTO-2.html

This file is indexed.

/usr/share/doc/HOWTO/ja-html/Unicode-HOWTO-2.html is in doc-linux-ja-html 2006.05.25-1.1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
 <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
 <TITLE>The Unicode HOWTO: ¥¤¥ó¥È¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó</TITLE>
 <LINK HREF="Unicode-HOWTO-3.html" REL=next>
 <LINK HREF="Unicode-HOWTO-1.html" REL=previous>
 <LINK HREF="Unicode-HOWTO.html#toc2" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="Unicode-HOWTO-3.html">¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸</A>
<A HREF="Unicode-HOWTO-1.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A>
<A HREF="Unicode-HOWTO.html#toc2">Ìܼ¡¤Ø</A>
<HR>
<H2><A NAME="s2">2. ¥¤¥ó¥È¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó</A></H2>

<P>
<P>
<H2><A NAME="ss2.1">2.1 ¤Ê¤¼ Unicode ¤ò»È¤¦¤Î¤Ç¤¹¤«¡©</A>
</H2>

<P>
<P>°Û¤Ê¤Ã¤¿¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÊì¹ñ¸ì¤Îñ¸ì¤òɽ¸½¤¹¤ë¤Î¤Ë°Û¤Ê¤Ã¤¿Ê¸»ú¤ò»È
ÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Ç¤Ï email ¥·¥¹¥Æ¥à¤ä web ¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ê¤É¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥¢¥×
¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï 8 ¥Ó¥Ã¥È¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê ISO-8859-1 ¤Î¤è¤¦¤Ê 8 ¥Ó¥Ã¥È
ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¼è¤ê°·¤¤¤äɽ¼¨¤òÀµ¤·¤¯¹Ô¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç
¤¹¡£
<P>À¤³¦¤Ë¤Ï 256 ¤è¤ê¤âÍÚ¤«¤Ë¿¤¯¤Îʸ»ú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¥­¥ê¥ëʸ»ú¡¢¥Ø¥Ö¥é
¥¤¸ì¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢¸ì¡¢Ãæ¹ñ¸ì¡¢ÆüËܸ졢´Ú¹ñ¸ì¡¢¥¿¥¤¸ì¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£¿·¤·¤¤Ê¸»ú¤â»þ¡¹
ºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÍøÍѼԤËÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤Ë¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
<P>
<UL>
<LI>°ì¤Ä¤Îʸ½ñ¤ÎÃæ¤Ë°Û¤Ê¤ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Îʸ»ú¤òº®ºß¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡£Îã
¤ò¤¢¤²¤ë¤È TeX, xdvi, PostScript ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥É¥¤¥Ä¸ì¤ä¥Õ¥é¥ó
¥¹¸ì¤Îʸ½ñ¤Ç¥í¥·¥¢¸ì¤Ç¤Î°úÍѤò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¿¤À¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤
¥ë¤Ç¤Ï̵Íý¤Ç¤¹¡£
</LI>
<LI>¤½¤ì¤¾¤ì¤Îʸ½ñ¤¬¸ÇÍ­¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ò»ý¤Á¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Îǧ¼±¤¬¼«Æ°¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬²ðºß¤·¤Æ¤³¤ì¤ò¼êÆ°¤Ç¹Ô¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Î㤨¤Ð XTeamLinux
distribution ¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ 
<A HREF="http://www.xteamlinux.com.cn/">http://www.xteamlinux.com.cn/</A> ¤ò¸«¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢Netscape ¤Ë¤½¤Î 
web ¥Ú¡¼¥¸¤Ï GB2312 ¥³¡¼¥É¤Ç¤¢¤ë¤È»Ø¼¨¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

</LI>
<LI>¥æ¡¼¥í¤Î¤è¤¦¤Ê¿·¤·¤¤¥·¥ó¥Ü¥ë¤âÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ISO ¤Ï¿·¤·¤¤É¸½à 
ISO-8859-15 ¤òȯɽ(issue)¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¤Û¤È¤ó¤É ISO-8859-1 ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹
¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É»È¤ï¤ì¤Ê¤¤Ê¸»ú(¸Å¤¤Ä̲ߤΥޡ¼¥¯)¤ò¼è¤ê½ü¤¤¤Æ¡¢¥æ¡¼¥í¤Î¥Þ¡¼¥¯
¤ÈÃÖ¤­´¹¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¤³¤Îɸ½à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯Æâ
¤Ë°ã¤Ã¤¿Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Îʸ½ñ¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Î¤³¤È¤ò
¾ï¤Ë¹Íθ¤¹¤ëÆü¡¹¤Î¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤¬¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ïʪ»ö¤ò¥·¥ó
¥×¥ë¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤è¤êÊ£»¨¤Ë¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</LI>
</UL>
<P>¤³¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥ï¡¼¥ë¥É¥ï¥¤¥É¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç
¤¹¡£¤½¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤È¤Ï Unicode 
<A HREF="http://www.unicode.org/">http://www.unicode.org/</A> ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£Unicode ¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤Ï 
`<CODE>man 7 unicode</CODE>' ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£(manpage ¤Ï man-pages-1.20 ¥Ñ¥Ã
¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹)
<P>
<H2><A NAME="ss2.2">2.2 Unicode ¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°</A>
</H2>

<P>
<P>Unicode ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»È¤¦¤È¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤ò°·¤¦¥æ¡¼¥¶¡¼¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÌä
Âê¤Ï¡¢¡Ö¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ 1 ¥ª¥¯¥Æ¥Ã¥È(8 ¥Ó¥Ã¥È)¤Ç Unicode ʸ»ú¤òÁ÷¤ë¤Î¤«¡×¤È¤¤
¤¦µ»½ÑŪ¤ÊÌäÂê¤À¤±¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£8 ¥Ó¥Ã¥È¤È¤¤¤¦Ã±°Ì¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ç¡¢
¥¢¥É¥ì¥¹¤òɽ¸½¤¹¤ëºÇ¾®Ã±°Ì¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¤³¤Î 8 ¥Ó¥Ã¥È¤È¤¤¤¦Ã±°Ì¤Ï¡¢TCP/IP ¥Í¥Ã
¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤Î¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1 ʸ»ú¤òɽ¸½¤¹¤ë¤Î¤Ë 1 ¥Ð
¥¤¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÎò»ËŪ¤Ê¶öÁ³¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î³«È¯¤¬¥è¡¼
¥í¥Ã¥Ñ¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Ç»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¹ñ¡¹¤Ç¤ÏŤ¤´Ö¡¢96 ¼ï
Îà¤Îʸ»ú¤Ç½¼Ê¬¤È¤µ¤ì¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
<P>
<P>Unicode ʸ»ú¤ò¥Ð¥¤¥È¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ï¡¢Ä̾ï 4 ¼ïÎढ¤ê¤Þ¤¹¡£
<P>
<DL>
<DT><B>UTF-8</B><DD><P>128 ʸ»ú¤¬ 1 ¥Ð¥¤¥È¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹(ASCII ʸ»ú)¡£1920 ʸ»ú¤¬ 2 ¥Ð¥¤
¥È¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹(¥í¡¼¥Þ»ú¡¢¥®¥ê¥·¥ãʸ»ú¡¢¥­¥ê¥ëʸ»ú¡¢¥³¥×¥È¸ì¡¢¥¢
¥ë¥á¥Ë¥¢¸ì¡¢¥Ø¥Ö¥é¥¤¸ì¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢¸ì¤Îʸ»ú)¡£63488 ʸ»ú¤¬ 3¥Ð¥¤¥È¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼
¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹(Ãæ¹ñ¸ì¤äÆüËܸì¤Ê¤É)¡£»Ä¤ê¤Î 2147418112 ʸ»ú¤Ï 4 ¡Á 6 ¥Ð¥¤¥È¤ò
»È¤Ã¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹(¤Þ¤À³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó)¡£UTF-8 ¤Ë
´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤Ï `<CODE>man 7 utf-8</CODE>' ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£(manpage ¤Ï 
ldpman-1.20 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹)
<P>
<DT><B>UCS-2</B><DD><P>Á´¤Æ¤Îʸ»ú¤Ï 2 ¥Ð¥¤¥È¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤Ï Unicode¤Î
»Ï¤á¤Î 65536 ʸ»ú¤À¤±¤òɽ¸½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
<P>
<DT><B>UTF-16</B><DD><P>¤³¤ì¤Ï UCS-2 ¤Î³ÈÄ¥¤Ç 1112064 ¤Î Unicode ʸ»ú¤òɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
Unicode ¤Î»Ï¤á¤Î 65536 ʸ»ú¤Ï 2 ¥Ð¥¤¥È¤Ç¡¢»Ä¤ê¤Ï 4 ¥Ð¥¤¥È¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
<P>
<DT><B>UCS-4</B><DD><P>Á´¤Æ¤Îʸ»ú¤Ï 4 ¥Ð¥¤¥È¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
<P>
</DL>
<P>¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפȤʤëÍÆÎÌ(¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¸À¸ì¤Ç¤Ï 1 ʸ»ú¤¢
¤¿¤ê 8¥Ó¥Ã¥È¤Ç¡¢Ãæ¹ñ¸ì¡¢ÆüËܸ졢´Ú¹ñ¸ì¤Ç¤Ï¤è¤ê¿¤¯¤Î¥Ó¥Ã¥È¿ô)¤ò¡¢¸½ºß»È
ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ÈÈæ¤Ù¤¿¤â¤Î¤¬°Ê²¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯
¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëÍÆÎ̤䡢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É®Å٤˱ƶÁ¤·¤Þ¤¹¡Ê°µ½Ì¤ò¤·
¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡Ë¡£
<P>
<DL>
<DT><B>UTF-8</B><DD><P>US ASCII ¤Ê¤éÊѲ½¤Ê¤·¡¢ISO-8859-1 ¤Ê¤é¿ô¥Ñ¡¼¥»¥ó¥ÈÁý¤¨¡¢Ãæ¹ñ¸ì¡¢ÆüËܸ졢
´Ú¹ñ¸ì¤Ç¤Ï 1.5 ÇÜ¡¢¥®¥ê¥·¥ãʸ»ú¤ä¥­¥ê¥ëʸ»ú¤Ç¤Ï 2 Çܤˤʤê¤Þ¤¹¡£
<P>
<DT><B>UCS-2 ¤ª¤è¤Ó UTF-16</B><DD><P>Ãæ¹ñ¸ì¡¢ÆüËܸ졢´Ú¹ñ¸ì¤Ç¤ÏÊѲ½¤Ê¤·¡¢ASCII¡¢ISO-8859-1¡¢¥®¥ê¥·¥ãʸ»ú¡¢
¥­¥ê¥ëʸ»ú¤Ç¤Ï 2 Çܤˤʤê¤Þ¤¹¡£
<P>
<DT><B>UCS-4</B><DD><P>Ãæ¹ñ¸ì¡¢ÆüËܸ졢´Ú¹ñ¸ì¤Ç¤Ï 2ÇÜ¡¢ASCII¡¢ISO-8859-1¡¢¥®¥ê¥·¥ãʸ»ú¡¢¥­¥ê¥ë
ʸ»ú¤Ç¤Ï 3 Çܤˤʤê¤Þ¤¹¡£
</DL>
<P>UCS-2, UTF-16, UCS-4 ¤Ç US ¤ä¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Îʸ½ñ¤ò½ñ¤¯¾ì¹ç¤Ë¤ÏASCII ¤ä 
ISO-8859-1 ¤Ç½ñ¤¤¤¿¤È¤­¤è¤ê¤â¥µ¥¤¥º¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¤½¤ì¤é¤Î
¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤¬¹­¤¯»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ Microsoft ¤Î Win32
API ¤Ï UCS-2 ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò(¾¯¤Ê¤¯¤È¤â) 1995 ǯ¤«¤é¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ
¤¹¤¬¡¢UCS-2¤Ïʸ½ñ¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤Î¤Ë¹­¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܤǤϥ·¥Õ¥È 
JIS ¤¬¤¤¤Þ¤À°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¡£
<P>°ìÊý¡¢US ¤ä¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÍøÍѼԤˤϥڥʥë¥Æ¥£¤¬¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿Â¿¤¯¤Î¥Æ¥­¥¹¥ÈÁà
ºî¤ò¹Ô¤¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï UTF-8 ¥µ¥Ý¡¼¥È¤Î¤¿¤á¤ÎÊѹ¹¤¬É¬Íפʤ¤¤Î¤Ç¡¢UTF-8 ¤Ï
¹­¤¯»È¤ï¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
<P>¤³¤ì¤«¤é¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤È¤·¤Æ UTF-8 ¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë Linux ¥·¥¹
¥Æ¥à¤òÊѹ¹¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
<P>
<H3>C/C++ ³«È¯¼Ô¤Ø¤ÎÊä­ÀâÌÀ</H3>

<P>Microsoft ¤¬ Win32 API ¤Ç¼è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ç¤Ï¡¢³«È¯¼Ô¤¬ Unicode ÈǤÎ
¥×¥í¥°¥é¥à¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï´Êñ¤Ç¤¹¡£"#define UNICODE" ¤ò¥×¥í¥°¥é¥à¤Î
ÀèƬ¤ÇÀë¸À¤·¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥¨¥é¡¼¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç `<CODE>char</CODE>' ¤ò 
`<CODE>TCHAR</CODE>' ¤ØÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤ÎÌäÂê¤Ï¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë 2 ¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç
¥ó¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¤Ç¤­¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£1 ¤Ä¤Ï UCS-2 ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò°·¤¨¤Þ¤¹
¤¬¡¢8 ¥Ó¥Ã¥È¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ÏÂÌÌܤǤ¹¡£¤â¤¦ 1 ¤Ä¤ÏµìÍè¤Î 8 ¥Ó¥Ã¥È¥¨¥ó
¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤·¤«°·¤¨¤Þ¤»¤ó¡£
<P>¤µ¤é¤Ë UCS-2 ¤È UCS-4 ¤Ë¤Ï¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤ÎÌäÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£The Internet
Assigned Numbers Authority (IANA) character set registry 
<A HREF="http://www.isi.edu/in-notes/iana/assignments/character-sets">http://www.isi.edu/in-notes/iana/assignments/character-sets</A> ¤Ï 
ISO-10646-UCS-2 ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤³¤Î¤è¤¦¤Ë½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡§
<BLOCKQUOTE>
¡Ö¤³¤ì¤Ë¤Ï¥Í¥Ã¥È
¥ï¡¼¥¯¥Ð¥¤¥È¥ª¡¼¥À¡¼¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë: ɸ½à¤ÏÄê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×
</BLOCKQUOTE>
 ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Ð¥¤¥È¥ª¡¼¥À¡¼¤Ï¥Ó¥Ã¥°¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿ RFC
2152 ¤Ë¡¢¤è¤êÌÀ³Î¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡§¡ÖISO/IEC 10646-1:1993(E) ¤Ë¤ÏUCS-2 
¤Îʸ»ú¤¬¥ª¥¯¥Æ¥Ã¥È¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤ë»þ¤Ë¤Ï¡¢ºÇ¤âÂ礭¤¤¥ª¥¯¥Æ¥Ã¥È¤¬»Ï¤á¤ËÍè¤ë¤È
¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×¤È¤³¤í¤¬ Microsoft¤Ï¼«¼Ò¤Î C/C++ ³«È¯¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï¥Þ¥·¥ó°Í
¸¤Î¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó(¤Ä¤Þ¤ê intel x86 ·Ï¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ç¤Ï¥ê¥È¥ë¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó)
¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤È¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î»Ï¤á¤Ë¥Ð¥¤¥È¥ª¡¼¥À¡¼¤Î¥Þ¡¼¥¯¤â¤·¤¯¤ÏÅý·×
Ū¸¡½ÐË¡(statistical heuristics)¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
<P>(ÌõÃí¡§ heuristics ¤È¤ÏÎ㤨¤Ð¡¢¥Ð¥¤¥È¥ª¡¼¥À¤¬Æþ¤ìÂؤï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¾õÂÖ
¤Ç¤Ï²¿¤Î¼ê¤¬¤«¤ê¤â¤Ê¤¤¤È¡¢¤É¤ó¤Ê¥­¥ã¥é¥¯¥¿¥»¥Ã¥È¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£¤Ç¤âÎ㤨¤Ð
ÆüËܸì¤Îʸ¾Ï¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÅý·×Ū¤Ë¡¢'¡¢' ¤ä `¡£' ¤Ê¤É¤Ï¤½¤ì¤Ê¤ê¤ÎÉÑÅ٤Ǹ½¤ì
¤ë¤Èͽ¬¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤â¤·¤½¤¦¤Ê¤éÆüËܸ줸¤ã¤Ê¤¤¤«¤ÈȽÃǤ¹¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ç¤¹)
<P>¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ UTF-8 ¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ç¤Ï¡¢`<CODE>char*</CODE>' ¤ò C ¤Îɸ½à¤Îʸ»ú
Î󷿤ΤޤޤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¤È¤·¤Æ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï ASCII ¥Æ¥­¥¹¥È¤ò´Ä¶­ÊÑ¿ô
¤Ë´Ø¤ï¤é¤º°·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤Þ¤¿ LANG ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ì¤Ð ISO-8859-1 ¤È 
UTF-8 ¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¤â°·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
<P>
<H2><A NAME="ss2.3">2.3 ´ØϢʸ½ñ</A>
</H2>

<P>
<P>Markus Kuhn ¤ÎºÇ¿·¥ê¥½¡¼¥¹¥ê¥¹¥È¡§
<P>
<UL>
<LI>
<A HREF="http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/unicode.html">http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/unicode.html</A></LI>
<LI>
<A HREF="http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs-fonts.html">http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs-fonts.html</A></LI>
</UL>
<P>Roman Czyborra ¤Î Unicode¡¢UTF-8 ¤ª¤è¤Ó UTF-8 Âбþ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ó¥å¡¼¡§
<P>
<A HREF="http://czyborra.com/utf/#UTF-8">http://czyborra.com/utf/#UTF-8</A><P>UTF-8 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÎ㡧
<P>
<UL>
<LI>Markus Kuhn ¤Î ucs-fonts ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ 
<A HREF="http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/examples/quickbrown.txt">quickbrown.txt</A>,
<A HREF="http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/examples/UTF-8-test.txt">UTF-8-test.txt</A>,
<A HREF="http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/examples/UTF-8-demo.txt">UTF-8-demo.txt</A>.</LI>
<LI>
<A HREF="ftp://ftp.cs.su.oz.au/gary/x-utf8.html">ftp://ftp.cs.su.oz.au/gary/x-utf8.html</A></LI>
<LI>Kosta Kostis ¤Î trans-1.1.1 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î <CODE>iso10646</CODE> ¥Õ¥¡¥¤¥ë 
<A HREF="ftp://ftp.nid.ru/pub/os/unix/misc/trans111.tar.gz">ftp://ftp.nid.ru/pub/os/unix/misc/trans111.tar.gz</A></LI>
<LI>
<A HREF="ftp://ftp.dante.de/pub/tex/info/lwc/apc/utf8.html">ftp://ftp.dante.de/pub/tex/info/lwc/apc/utf8.html</A></LI>
<LI>
<A HREF="http://www.cogsci.ed.ac.uk/~richard/unicode-sample.html">http://www.cogsci.ed.ac.uk/~richard/unicode-sample.html</A></LI>
</UL>
<P>
<HR>
<A HREF="Unicode-HOWTO-3.html">¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸</A>
<A HREF="Unicode-HOWTO-1.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A>
<A HREF="Unicode-HOWTO.html#toc2">Ìܼ¡¤Ø</A>
</BODY>
</HTML>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.