calligra-l10n-ptbr 1:2.8.5-1 / usr / share / doc / kde / HTML / pt_BR / stage / options.docbook

<chapter id="options">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Neil</firstname
> <surname
>Lucock</surname
> <affiliation
> <address
><email
>neil@nlucock.freeserve.co.uk</email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Krishna</firstname
> <surname
>Tateneni</surname
> <affiliation
> <address
><email
>tateneni@pluto.njcc.com</email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Anne-Marie</firstname
> <surname
>Mahfouf</surname
> <affiliation
> <address
><email
>annemarie.mahfouf@free.fr</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marcus</firstname
><surname
>Gama</surname
><affiliation
><address
><email
>marcus.gama@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</chapterinfo>
<title
>Configurando o &stage;</title>

<sect1 id="configure-dialog">
<title
>A janela Configurar - Stage</title>

<sect2 id="configure-misc">
<title
>Diverso</title>

<screenshot>
<screeninfo
>Diversos</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="configure-misc.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Diversos</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Unidades</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Escolha a unidade padrão que será usada nos seus slides.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Raio da pega</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Se selecionar uma forma com a ferramenta padrão (seta), você verá retângulos vermelhos e amarelos. Estes são chamados de pegas (usados para redimensionar, girar, ...). O raio da pega define o tamanho da mesma. Se você torná-lo maior será mais fácil de acertar.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Sensibilidade da pega</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Esta opção define a exatidão necessária para acertar uma pega para a selecionar.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Deslocamento da colagem</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Isto só fica ativo se a opção <guilabel
>Colar no cursor</guilabel
> estiver desativada. Se você copiar uma forma com o atalho <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>C</keycap
></keycombo
> e colar com <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>V</keycap
></keycombo
>, fazendo-o em um local onde já exista uma forma com esta posição, irá colar a nova forma abaixo ou à direita.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Colar no cursor</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Desativa a posição da colagem e introduz uma forma colada na posição do ponteiro do mouse.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="configure-grid">
<title
>Grade</title>

<screenshot>
<screeninfo
>Grade</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="configure-grid.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Grade</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<variablelist>
<title
><guilabel
>Grade</guilabel
></title>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Mostrar grade</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Se ativado, o &stage; exibirá uma grade de pontos representando as interseções de linhas horizontais e verticais imaginárias. Você pode usar estes pontos para posicionar precisamente os objetos no slide.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Ajustar à grade</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Se estiver ativado, quando você soltar ou mover objetos no slide o canto superior esquerdo do objeto se <quote
>ajustará</quote
> ou moverá para o ponto da grade mais próximo.</para>
<para
>Isto reduz sua liberdade de posicionar livremente objetos no slide, no entanto isto também auxilia a alinhar objetos precisamente. Isto é facilmente desativado ou ativado com esta opção, permitindo-lhe o melhor dos dois mundos.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Cor da grade:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Você poderá mudar aqui a cor da grade, que é preta por padrão.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

<variablelist>
<title
><guilabel
>Espaçamento</guilabel
></title>
<para
>Você poderá optar por manter as mesmas proporções para as duas opções abaixo, clicando no ícone <inlinemediaobject
><imageobject
> <imagedata fileref="link.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> ou por separar as duas opções com o ícone <inlinemediaobject
><imageobject
> <imagedata fileref="break.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
>.</para>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Horizontal:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Configura o espaço em centímetros entre dois pontos numa linha horizontal da grade. O padrão é de 0,5 centímetros.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Vertical:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Configura o espaço em centímetros entre dois pontos numa linha vertical da grade. O padrão é de 0,5 centímetros.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="configure-document">
<title
>Documento</title>

<screenshot>
<screeninfo
>Documento</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="configure-document.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Documento</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<variablelist>
<title
><guilabel
>Configurações do documento</guilabel
></title>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Intervalo de salvamento automático:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Você pode usar isto para ajustar a frequência com que o &stage; salva um arquivo temporário. Se configurar este valor para <guilabel
>Sem salvamento automático</guilabel
>, o &stage; não irá salvar automaticamente. Você pode ajustar o salvamento automático de 1 minuto até 60 minutos.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Criar cópia de segurança:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Se estiver assinalada, irá criar um arquivo <filename
>.&lt;nome&gt;.odp.autosave.odp</filename
> na pasta onde se encontra o seu arquivo. Esta cópia de segurança poderá então ser usada no caso de ocorrer um problema. A cópia de segurança é atualizada, sempre que você salvar o seu documento ou sempre que ocorrer um salvamento automático.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="configure-author">
<title
>Author</title>

<screenshot>
<screeninfo
>Author</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="configure-author.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Documento</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Escolha um perfil do autor para o seu documento. </para>
<para
>Você pode adicionar um novo perfil ou excluir o atual usando os botões à direita da lista de perfis. </para>
</sect2>

</sect1>

</chapter>