/usr/share/help/ru/brasero/prob-dvd.page is in brasero-common 3.11.4-1.1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="prob-dvd" xml:lang="ru">
<info>
<link type="guide" xref="index#troubleshooting"/>
<link type="seealso" xref="project-video"/>
<link type="seealso" xref="tools-blank"/>
<desc>Не удаётся записать DVD-R или DVD-RW.</desc>
<credit type="author">
<name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
<email>kittykat3756@googlemail.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
</license>
</info>
<title>Проблема при создании DVD</title>
<p>Не все типы носителей DVD-R и DVD-RW бывают совместимы с приводами. Проверьте, может ли ваш привод работать с этими носителями.</p>
<steps>
<item>
<p>Проверьте, понимает ли ваш привод диски DVD+ и DVD-; если на приводе есть пометка «multi», значит, скорее всего, привод понимает оба типа. Проверьте диск, чтобы убедиться, что он имеет совместимый с приводом тип.</p>
</item>
<item>
<p>Проверьте, является ли диск однослойным или двуслойным: некоторые приводы не умеют читать двуслойный диски.</p>
</item>
<item>
<p>Если вы используете DVD-R, проверьте, не использовался ли он до этого для записи. Если вы используете DVD-RW, попробуйте его очистить перед записью.</p>
</item>
</steps>
</page>
|