amsn-data 0.98.9-1 / usr / share / amsn / lang / langzh-CN

amsn_lang_version 2
abort ·ÅÆú
about ¹ØÓÚ
aboutamsn ¹ØÓÚaMSN
accept ½ÓÊÜ
acceptfile ÄúÏë½ÓÊÜÎļþ $1 Âð(´óСΪ $2 bytes)? Ëü»á±£´æÔÚ $3
account ÕÊ»§ 
accountkid ¶ùͯÕ˺Ų»ÄÜʹÓᣱØÐëÓɼ໤ÈËÈ¥ÍøÕ¾¸øÓèÖ¤Ã÷¡£
actions ²Ù×÷
activeautoupdate ¼¤»î×Ô¶¯Éý¼¶ 
add Ôö¼Ó
addacontact ÐÂÔöÁªÏµÈË
addedyou $1 ($2) °ÑÄú¼ÓÈëÁËÁªÏµÈËÁбí
addprofile ÐÂÔö¸öÈËÉ趨
addprofiledesc ÊäÈëÄúËùÏëÒªÐÂÔöµÄ¸öÈËÉ趨Ãû³Æ.\nʹÓøöÈËÉ趨µÇ½£¬ÔÊÐíÄúʹÓø÷¸öÃû³ÆÖеÄÉ趨.\nÈç¹ûûÓÐʹÓøöÈËÉ趨Îļþ£¬ÀúÊ·¼Í¼¡¢ÏÔʾ֪ͨ»òÊÇÓÀÔ¶¼ÇµÃÃÜÂëµÈ¹¦Äܽ«ÎÞ·¨Ê¹ÓÃ
addstate Ìí¼ÓеÄ״̬
addto ÐÂÔöµ½ $1
addtoal ¼ÓÈëÎҵİ×Ãûµ¥
addtobl ¼ÓÈëÎҵĺÚÃûµ¥
addtocontacts ¼ÓÈëµ½ÁªÏµÈËÁбí
addtofl ¼ÓÈëÎÒµÄÁªÏµÈËÃûµ¥
addtoo °Ñ´ËÈ˼ÓÈëÁªÏµÈËÁбí
admincontacts ¹ÜÀíÁªÏµÈË
admingroups ¹ÜÀíȺ×é
advanced ¸ß¼¶
advancedprefs ¸ß¼¶É趨
adverts ¹ã¸æ
agotinvitation ½ÓÊÜ$1 µÄÓïÒôÑûÇë 
alarmonconnect ÁªÏµÈËÉÏÏßʱÏÔʾ֪ͨ
alarmondisconnect ÁªÏµÈËÏÂÏß»òÒþÐÎʱÏÔʾ֪ͨ
alarmonmsg µ±ÊÕµ½Ñ¶Ï¢Ê±ÏÔʾ֪ͨ
alarmonstatus ÁªÏµÈ˸ıä״̬ʱÏÔʾ֪ͨ
alarmpref ÁªÏµÈË֪ͨÉ趨
alarmpref2 ÿ¸öÁªÏµÈ˵ÄÄÖÖÓÉ趨
alarms ÄÖÖÓ
alarmstatus Ϊ´ËÓû§¼¤»îÄÖÖÓ
allfiles ËùÓÐÎļþ
allmonths ËùÓÐÔÂ·Ý 
allowallbutbl  ·âËøÇåµ¥ÒÔÍâµÄÈË¿ÉÒÔ¿´¼ûÎÒµÄ״̬ºÍ´«ËÍѶϢ¸øÎÒ
allowbadwords ½ûÖ¹êdzƼì²é
allowlist Îҵİ×Ãûµ¥ (AL):
allowonlyinal Ö»ÓÐÔÚ°×Ãûµ¥ÉϵÄÈË¿ÉÒÔ¿´¼ûÎÒµÄ״̬ºÍ´«ËÍѶϢ¸øÎÒ
allowseen µ±ÄúÔÚÔÚÏßʱÔÊÐíÕâ¸öÈË¿´µ½ÄúºÍÁªÂçÄú
allow_sms ÔÊÐíÓû§ÓùýÎÒµÄMSNÒƶ¯É豸ÁªÏµÎÒ
allprofilesinuse ËùÓеĸöÈËÉ趨µµ¶¼ÔÚʹÓÃÖÐ
always ʱ³£
animatedemoticon ÕâÊǸö¶¯Ì¬µÄ±íÇé·ûºÅ
animatedsmileys Æô¶¯¶¯Ì¬±íÇé·ûºÅ
animatenotify ¶¯»­Í¨Öª´°¿Ú
appearance Íâ¹Û 
appearoff ÒþÐÎ
areacode ÇøÂë
aretyping $1 ÕýÔÚÊäÈëѶϢ
askcam ÇëÇó½ÓÊÜÓ°Ïñ
askcontactwebcam ÇëÇóÓ°Ïñ
askeachtime ÿ´Î¶¼Ñ¯ÎÊ 
asksendingyourwebcam ÇëÇó·¢Ë͸øÄãÍøÂçÊÓƵ  
asksendoim ÄúÈ·ÈÏÒª·¢ËÍÀëÏßÐÅÏ¢Â𣿠
askwebcam ÇëÇó¸ÃÓû§µÄÍøÂçÊÓƵ  
assistantainput Ñ¡ÔñÄãµÄÊäÈë×°ÖÃÈ»ºó³¢ÊÔÓÃËü¼Òô
assistantaoutput Ñ¡ÔñÄãµÄÊä³ö×°ÖÃÈ»ºó³¢ÊÔ´ò¿ªÕâ¸öÎļþ²âÊÔËü
assistantawarn Äú²»ÄܼÖÆ×Ô¼º, »òÓëÄãµÄÅóÓÑ̸»°¡£Äã¿ÉÒÔÔÚÎÒÃǵÄÍøÕ¾wiki²éÕÒ°²×°Õâ²å¼þµÄ·½·¨:
assistantfinetunepic ¸Ä±äÒÔÏÂÉèÖõ÷ÕûÄãµÄÍøÂçÉãÓ°Í·µÄͼÏóËØÖÊ
assistantnote ×¢Òâ: ¸ÃÅäÖÃ*Ö»*ÊÊÓÃÓÚ'$1'ģʽ.
assistantselectcam ´ÓÁбíÀïÑ¡ÔñÒ»¸öÉãÏñÍ·
assistantstarting ¿ªÊ¼Ê¹ÓÃÖúÊÖ
assistanttitle ÒôƵÊÓƵÖúÊÖ
assistantwelcome ÕâÖúÀí½«Òýµ¼ÄãÍê³ÉÉèÖÃÄãµÄ aMSN ÒôƵºÍÊÓƵÉèÖá£\n\½«¼ì²éËùÐèµÄ²å¼þÊÇ·ñ´æÔÚ¼°¿ªÆô£¬Äã¿ÉÒÔÑ¡Ôñ×°ÖúÍƵµÀ£¬µ÷ÕûͼƬÉèÖá£
audioconfigured ÄãÑ¡ÔñÏÂÃæµÄÒôƵÉèÖÃ:\n\nÊä³öÉ豸: $1\nÊäÈëÉ豸: $2
audiovideo ÒôƵÊÓƵÉèÖÃ
author ×÷Õß
autoaccepted Îļþ´«ËÍÒѾ­±»×Ô¶¯½ÓÊÜ 
autoacceptft ×Ô¶¯½ÓÊÜÎļþ´«ËÍÒªÇó
autoacceptwc ×Ô¶¯½ÓÊÜÍøÂçÊÓƵÇëÇó
autoaudiosinkdesc ×Ô¶¯¼ì²âÄúµÄϵͳµÄ×î¼ÑÒôƵÊä³öÉ豸
autoaudiosrcdesc ×Ô¶¯¼ì²âÄúµÄϵͳµÄ×î¼ÑÒôƵÊäÈëÉ豸
autoaway µ±ÎÒÏÐÖÃʱ,½«ÎÒµÄ״̬ÏÔʾΪ¡¸À뿪¡¹
autocheckver ³ÌÐòÆô¶¯Ê±×Ô¶¯¼ì²éÊÇ·ñÓÐеİ汾
autoconnect2 µ±aMSNÆô¶¯Ê±×Ô¶¯µÇ½
autoconnect aMSNÆô¶¯Ê±×Ô¶¯Áª»ú
autodetectip ×Ô¶¯Õì²â IP µØÖ·
autohotmaillog ×Ô¶¯µÇ½ Hotmail
autoidle ×Ô¶¯·¢´ô
autoip Automatic IP
autolisten_voiceclips ½ÓÊÕÓïÒôƬ¶Îºó×Ô¶¯»Ø·Å 
automaticsink ×Ô¶¯¼ì²âÊä³ö
automaticsrc ×Ô¶¯¼ì²âÊäÈë
automessage ×Ô¶¯»Ø¸´Ñ¶Ï¢
autonoact µ±ÎÒÏÐÖÃʱ,½«ÎÒµÄ״̬ÏÔʾΪ¡¸·¢´ô¡¹
autoresizedp ÖØÖýÓÊÕͼƬΪĬÈÏ´óС
autovideosinkdesc ×Ô¶¯¼ì²âÄúµÄϵͳµÄ×î¼ÑÊÓƵÊä³ö·½·¨
autovideosrcdesc ×Ô¶¯¼ì²âÄúµÄϵͳµÄÉãÏñÍ·²¶×½É豸
av ÒôƵºÍÊÓƵ»áÒé
avaccepted ÒѽÓÊÜÊÓƵ»áÒé
avcanceled ÒÑÈ¡ÏûÊÓƵ»áÒé 
avgotinvitation ½ÓÊÜÊÓƵ»áÒéÑûÇë $1 
avinitfailed ³õʼ»¯ÓïÒô/ÊÓƵʧ°Ü£¬ºô½ÐÈ¡Ïû 
avoidseen µ±ÄúÔÚÔÚÏßʱ·âËøÕâ¸öÈË¿´µ½ÄúºÍÁªÂçÄú
away À뿪
awaymsg1 ÿ´ÎѯÎÊÎÒµÄÀ뿪ѶϢµ±ÎÒ°ÑÎÒµÄ״̬¸ü¸ÄΪ£ºÀ뿪/ÂíÉÏ»ØÀ´/æµ
awaymsg2 ÓÀ²»Ñ¯ÎÊÇÒÓÀԶʹÓÃÏÂÁÐÀ뿪ѶϢ
back ·µ»Ø
baduserpass ʹÓÃÕßÃû³Æ»òÃÜÂë´íÎó
badwebcam ÎÞ·¨¼ÓÔØÊÓƵ£¬ÇëÈ·ÈÏÄúµÄÉãÏñÍ·ÕýÈ·°²×°ÉèÖã¡
bgcolor ¸ü»»aMSNµÄ±³¾°ÑÕÉ«
blankdirect Ô¤Áô¿Õ°×Ϊֱ½ÓÁª»ú
block ·âËø
blocked ÒÑ·âËø
blockedyougroup ½«·âËøÄúµÄÁªÏµÈËÏÔʾÔÚ¶ÀÁ¢µÄȺ×é
blocking ·âËøÖÐ
blockinter1 µ±ÄúµÄ״̬ΪÔÚÏßÿ
blockinter2 Ãë¼ì²éÒ»´Î, ·ñÔòÿ
blockinter3 ÿ
blockinter4 Ãë¼ì²éÒ»´Î
blocklist ·âËøÇåµ¥ (BL): 
blockmessage ÕâЩÁªÏµÈËÏÖÔÚÔÚÔÚÏ߶øÇÒ½«Äú·âËø
blocknotifications ×èֹ֪ͨ´°¿Ú 
blocksounds ¾²Òô 
blockusers ÿ´Î¼ì²éʹÓÃÕßÊýÄ¿
bouncedock ÊÕµ½Ñ¶Ï¢Ê±, ÉÁ¶¯aMSNµÄiconÓÚdockÖÐ
brightness ÁÁ¶È 
bringtofront ½«ËùÓÐÖÃÓÚ×îÇ°
broughtby ×÷ÕßȺ
browse ä¯ÀÀ
browser ä¯ÀÀ
browserexample ( \$url ½«»á±»¸ü»»ÎªURL). Ex: mozilla \$url 
bugerror ¶Ô²»Æð£¬ÎÞ·¨Á¬½Óµ½BUG·þÎñÆ÷£¬Çë¼ì²éÍøÂ磡 
bugnocomment ÄúÈ·Èϲ»ÌîÆÀÂ۾ͷ¢ËÍÂð£¿ÄúµÄÆÀÂÛÓÐÖúÓÚ°ïÖúÎÒÃÇÀí½âÄúÃèÊöµÄÎÊÌ⣡ 
busy æµ
bytesymbol b
cachedpics $1 ÔÝ´æͼƬ
cachedpicsfor ±»Öü²ØµÄÓû§ÏÔʾͼƬ
cagreement ±£ÃÜЭÒé 
cam_in_cw ÔÚÁÄÌì´°¿ÚÏÔʾÉãÏñÍ·
cancel È¡Ïû
cancelled È¡Ïû 
cannotdeleteprofile ²»ÄÜɾ³ý¸öÈËÉ趨µµ,ÒòΪaMSNÕýÔÚʹÓÃËü.
cantexec ²»ÄÜÖ´ÐÐÓ¦ÓóÌÐò: $1. Çë¼ì²éÆ«ºÃÉ趨
cantget ÎÞ·¨È¡µÃ $1
cantloadonlineversion ûÓз¢ÏÖ»¥ÁªÍøÓïÒô¸üÐÂÁÐ±í£¡ 
cantremoveothers ²»ÄÜÒƳý "ÆäËü" Ⱥ×é
captureextloaded ץͼÀ©Õ¹¼þ -$1- ÉÐδÔØÈë 
captureextnotloaded ץͼÀ©Õ¹¼þ -$1- ÉÐδÔØÈë, ÄúµÃÏȱàÒëËü¡£ 
captureproperties ÍøÂçÊÓƵÊôÐÔ
capturewarn Äú²»ÄÜʹÓÃÄúµÄÍøÂçÉãÏñÍ·¡£Èç¹ûûÓиÃÉ豸£¬ÕâÊÇÕý³£µÄ¡£Äú¿ÉÒÔÔÚÎÒÃǵÄÍøÕ¾ÉÏÕÒµ½°²×°´Ë²å¼þµÄ·½·¨
casesensitive ʹÓôóСдÃô¸Ð´¥·¢
cfgalarm É趨/Ôö¼Ó/ÒƳý֪ͨ
cfgalarmall É趨/Ôö¼Ó/ÒƳýÈ«Óò֪ͨ
change ±ä¸ü
change_account_info ¸ü¸ÄÕÊ»§ÐÅÏ¢ 
changecustomstate Çл»µ½
changedisplaypic ±ä¸üÏÔʾͼƬ
changefont ±ä¸ü×ÖÐÍ
changeglobnick ¸ü¸ÄÈ«ÓòêdzÆ
change_mobile ¸ü¸ÄÒƶ¯É豸ÉèÖà 
changenick ¸ü¸ÄêdzÆ
changepsm Ð޸ĸöÈËÐÅÏ¢
changesize ±ä¸ü³ß´ç
changestate $1 Çл»×´Ì¬ÖÁ $2 
changestatus ¸ü¸Ä״̬
changevideosettings ¸ü¸ÄÊÓƵÉèÖà 
channels ƵµÀ 
charscounter ¶Ô»°´°¿ÚÖÐ×ÖÊý
chat ½»Ì¸
chatack ÕýÔÚ½ÓÊÜÁÄÌì´Ó
chatmaxmin µ±ÁªÏµÈË¿ªÊ¼¸úÎÒÁÄÌìÎÒÏ£Íû±ä³É: 
chatreq ÑûÇ뽻̸
chatsmileys ÆôÓñíÇé·ûºÅ
chatsmileys2 ÏÔʾ±íÇé·ûºÅÓÚÁÄÌì´°¿Ú
checkblocking ³ÖÐø¼ì²éÊÇ·ñÓÐÁªÏµÈË·âËøÄú
checkemail ÔÚÁªÏµÈËÃûµ¥ÖÐÏÔʾÓʼþ֪ͨ(ÊÕ¼þÏ»)
checkfilman ÒѽÓÊÕµÄÎļþ½«»á±»´¢´æÔÚ $1. Çë¼ì²éÆ«ºÃÉ趨Öеĵµ°¸¹ÜÀíÔ±É趨
checkingaudio ÕýÔÚ¼ì²éÒôƵ²å¼þ (Snack) ÊÇ·ñÒѱ»¿ªÆô
checkingcam ¼ì²éÍøÂçÉãÓ°Í·ÊÇ·ñÁ¬½Ó
checkingcapext ¼ì²é'$1'²å¼þÊÇ·ñÒѱ»¿ªÆô
checkingextensions ¼ì²é¼Òô²å¼þ
checkingver ÕýÔÚ¼ì²éа汾
checkonfln ¼ì²éÀëÏßµÄʹÓÃÕßÊÇ·ñÓÐÈË·âËøÄú
checkopenfilecommand Çë¼ì²é´ò¿ªÃüÁîµÄ²ÎÊý 
checkver ¼ì²éа汾
choosearq Ñ¡ÔñÄúµÄϵͳ¼Ü¹¹
chooseaudiosink Ñ¡ÔñÒôƵÊä³ö
chooseaudiosrc Ñ¡ÔñÒôƵÊäÈë
choosebasefont Ñ¡Ôñ×ÖÐÍ
choosebgcolor Ñ¡Ôñ±³¾°ÑÕÉ«
choosechannel ÇëÑ¡ÔñƵµÀ 
choosecontact ÇëÓÚÇåµ¥ÖÐÑ¡ÔñÒ»ÎÀÁªÏµÈË
choosedevice ÇëÑ¡ÔñÉ豸 
choosefontcolor :  Ñ¡Ôñ×ÖÐÍÑÕÉ«
chooseinputdev ¼ì²éÄãµÄÊäÈë×°ÖÃ
chooselocation Ñ¡ÔñеÄÎļþλÖÃ
choosemixerdev Ñ¡ÔñÄãµÄ»ìºÏ×°ÖÃ
chooseoutputdev Ñ¡ÔñÄãµÄÊä³ö×°ÖÃ
chooseskin ÇëÑ¡ÔñÄúÏëʹÓõÄÃæ°å
choosevideosrc Ñ¡ÔñÊÓƵÊäÈë
ch_to_state Çл»µ½ÐµÄ״̬
clear Çå³ý
clearlog Çå³ý¼Í¼
clearlog2 Çå³ýËùÓÐÁªÏµÈ˵ÄÀúÊ·¼Í¼
clearlog3 Çå³ýËùÓмǼ
clearwebcamlogs Çå³ýËùÓÐÍøÂçÊÓƵ¼Ç¼ 
clickhere µã»÷´Ë´¦ 
clicktoadd µã»÷Ôö¼Ó°´Å¥Ôö¼ÓÄÚÈÝ 
clicktologin Çë°´ÕâÀïµÇ½
clientcaps ´«ËÍx-clientcaps·â°ü¸øÆäËü¿Í·þ¶Ë
clientname ¿Í·þ¶ËÃû³Æ
close ¹Ø±Õ
closeall È·ÈÏÒª¹Ø±Õ´Ë´°¿ÚµÄËùÓÐTABÂð£¿
closealltabs ¹Ø±ÕËùÓÐTAB 
closechatwindows Ôڵdzö֮ǰ¹Ø±ÕËùÓжԻ°£¿
closed ÒòΪ·¢´ôËùÒÔÓë $1 µÄ¶Ô»°ÒѾ­±»¹Ø±Õ
closelabel µ±Äãµã»÷¶Ô»°TAB´°¿ÚÖеĹرհ´Å¥Ê± 
closeonly ½ö¹Ø±Õµ±Ç°TAB 
closeorcall Äú±ØÐë¶Ï¿ª»òÈ¡Ïûͨ»°²ÅÄܹرÕÕâ¸ö´°¿Ú
closeorcallvideo Ôڹرոô°¿Ú֮ǰ£¬Äú±ØÐë¹Ø±Õ/È¡ÏûÊÓƵµç»°
closeordock ¹Ø±ÕÁªÏµÈËÁÐ±í½«»áÍ˳öAMSN. ¿ÉÄÜÄúÖ»ÊÇÒª×îС»¯µ½ÏµÍ³À¸¶ø²»ÊǹرÕÈí¼þ.\n\nÄúÈ·¶¨ÒªÍ˳öÂð? 
closeothers ¹Ø±ÕËùÓÐÆäËû¶Ô»°
closingdocks ¹Ø±Õdocks´°¿Ú
color ÑÕÉ« 
command Ö¸Áî
commandstatus Ö´ÐÐÃüÁî
compactstyle ½ô´Õ·ç¸ñ
configure ÅäÖÃ 
configuremic ÕýÔÚÉèÖÃÄãµÄÂó¿Ë·ç
configureplugin ÕýÔÚ¸ü¸Ä $1 ²å¼þÉèÖÃ
configuringaudio ÕýÔÚ¸ü¸ÄÒôÏñÉèÖÃ
confirm ÄãÈ·¶¨Òª£¿
confirmbl ÄúÈ·¶¨Òª×èÖ¹´ËÈË? 
confirmdelete ÄúÈ·¶¨ÒªÉ¾³ý $1?
confirmdg ÄúÈ·¶¨ÒªÉ¾³ýÕâ¸öȺ×éÂð?
confirmdu ÄúÈ·¶¨ÒªÉ¾³ýÕâ¸öʹÓÃÕßÂð?
confirmeg ÄúÈ·¶¨ÒªÇå¿ÕÕâ¸öȺ×éÂð?
confirmfulldelete Ҳɾ³ýWindows LiveµØÖ·²¾ÉϵÄÐÅÏ¢
confirmpurge ËùÓÐÁªÏµÈ˵ÄͼƬ½«»á±»É¾³ý£¿ ÄãÈ·¶¨Âð£¿
confirmrfl ÄúÈ·¶¨Òª´Ó¸ÃȺ×éÖÐɾ³ý¸ÃÓû§Â𣿠
congrats ×£ºØ
connected ÄúÏÖÔÚÒѾ­Á¬½Ó³É¹¦
connectedat Á¬½Óµ½ÁË
connectedwith Óë$1ÒѾ­Áª»ú
connecterror Á¬½áµ½·þÎñÆ÷ʱ·¢Éú´íÎó
connectfirst ÇëÏÈÁ¬½Ó
connecting Áª»úÖÐ
connection Áª»ú
connectionlost ¶ÏÏß: Óë·þÎñÆ÷¹Ø±ÕÁª»ú
contact ÁªÏµ 
contactadded ÁªÏµÈ˱»¼ÓÈë
contactdoesnotexist ÁªÏµÈ˲»´æÔÚ!
contactlist ÁªÏµÈËÇåµ¥ (FL):
contacts ÁªÏµÈË 
contentroamingsetting ±£´æ·þÎñÆ÷ÏÔʾµÄͼƬ
continuously Öظ´µØ
contrast ¶Ô±È 
conversationwith $1 ¶Ô»°ÖÐ 
convertexplain ImageMagickµÄCONVERT·¾¶£¨ÓÃÀ´ÏÔʾͼƬÓã©.\nÈç¹ûÒѾ­´æÔÚÓÚpathÖÐÇë±£³Ö¿Õ°×.
copy ¸´ÖÆ
copytoclipboard ¸´ÖÆ $1 µ½¼ôÇаå 
copytogroup ¸´ÖƵ½Èº×é
corruptconfig É趨µµÒÑʧЧ.½¨Á¢Ò»¸öеÄ.¾ÉµÄÎļþ½«»á±»´¢´æÓÚ$1.Ç뽫Ëû¼Ä¸øÎÒÃÇÈÃÎÒÃǼì²é´íÎóÔ­Òò.
corruptstates ¸öÈË״̬É趨µµÒÑʧЧ.½¨Á¢Ò»¸öеÄ.¾ÉµÄÎļþ½«»á±»´¢´æÓÚ$1.Ç뽫Ëû¼Ä¸øÎÒÃÇÈÃÎÒÃǼì²é´íÎóÔ­Òò.
couldnotrename ²»ÄÜÖØÃüÃû $1 
countrycode ÎҵĹú¼Ò/µØÇøÂë 
cprofile ½¨Á¢¸öÈËÉ趨µµ
created ÒÑ´´½¨ 
credits ÖÆ×÷ÈËÔ±
curdisplaypic µ±Ç°Í¼Æ¬ 
curfssinknotworking µ±Ç°Ñ¡ÔñµÄÊä³ö·½·¨ÎÞЧ£¬Ê¹Óà '$1' ´úÌæ
curfssrcnotworking µ±Ç°Ñ¡ÔñµÄÊäÈë·½·¨ÎÞЧ£¬Ê¹Óà '$1' ´úÌæ
currentdate ÏÖÔÚÈÕÆÚ
currentdynrate ĿǰʵʱËٶȣ¨ºÁÃ룩
currentlanguage µ±Ç°ÓïÑÔÎļþ 
currentnotes µ±Ç°±¸×¢ 
custnotifymsg ½ÓÊÕµ½ÐµÄÁªÏµÈËѶϢʱÏÔʾ֪ͨ´°¿Ú
custnotifyoffline ÁªÏµÈËÀëÏßʱÏÔʾ֪ͨ´°¿Ú
custnotifyonline ÁªÏµÈËÉÏÏßʱÏÔʾ֪ͨ´°¿Ú
custnotifystatus µ±ÕâÃûÁªÏµÈ˸ü»»×´Ì¬Ê±ÏÔʾ֪ͨ´°¿Ú
customcolor ×Ô¶©ÑÕÉ«
customdp ¸öÐÔ»¯ÏÔʾͼƬ 
custom_edit ±à¼­¸öÈ˱íÇé·ûºÅ
custom_new ÐÂÔö¸öÈ˱íÇé·ûºÅ
customnick ×Ô¶©êdzÆ
customsmileys ÏÔʾÆäËûÓû§µÄ×Ô¶¨Òå±íÇé 
customstyle ×Ô¶©·ç¸ñ
custshowcustomsmileys ÏÔʾÓû§µÄ×Ô¶¨Òå±íÇé 
cut ¼ôÏÂ
cutimagebox Ñ¡ÔñÄúҪʹÓõÄͼÏñµÄ²¿·Ö£¬Öض¨Òå´óСȻºóÒƶ¯µ½Ñ¡Çø 
cutimageboxreset ÖØÖÃÑ¡ÔñΪ: 
cyclewindows Ñ­»·ÊÓ´°
date ÈÕÆÚ
dateformat ¸ü¸ÄÈÕÆÚ¸ñʽ
day ÈÕ
days Ìì
dcprofile ²»Òª½¨Á¢¸öÈËÉ趨µµ
default ĬÈÏÖµ
default2 ĬÈÏ 
defaultloginradio ʹÓÃĬÈÏÖµµÇ½
defchatwinsize Ô¤ÉèµÄÁÄÌì´°¿Ú´óС (XSIZExYSIZE) 
delete ɾ³ý
deleteall ɾ³ýÈ«²¿ 
deleteblock ɾ³ý²¢×èÖ¹
deletecustomstate ɾ³ý¸öÈË״̬
delimiters Timestamps' delimiters: 
deliverfail ´«µÝÏÂÁÐѶϢʱ·¢Éú´íÎó
delprofile ɾ³ý¸öÈËÉ趨µµ
delprofile2 ÇëÑ¡ÔñÄúҪɾ³ýµÄ¸öÈËÉ趨µµ
description ÃèÊö
detach Detach 
details ϸ½Ú 
devicebusy É豸 $1 ·±Ã¦ 
devices É豸 
directconnection ÎҵļÆËã»úÖ±½ÓÁª»úµ½Internet (ʹÓà port 1863)
disabled ¹Ø±Õ
disabledaudiosrcdesc ½ûÓÃÒôƵÊäÈ룬²¢ÇÒ²»´ÓÄúµÄÂó¿Ë·ç·¢ËÍÈκÎÒôƵ
disabledvideosrcdesc ½ûÓÃÊÓƵÊäÈ룬²¢ÇÒ²»·¢ËÍÄúµÄÍøÂçÉãÏñÍ·
disableprofiles ¹Ø±Õ¸öÈËÉ趨µµ (ÔÚÍø¿§»òÊǹ«ÓüÆËã»úÌرðÓÐÓÃ) 
disablessl ¹Ø±ÕSSLÁª»ú
disableuserfonts ½»Ì¸Ê±²»Ê¹ÓöԷ½µÄ×ÖÐÍ,ʹÓÃ×Ô¼ºÉ趨µÄ×ÖÌå
disconnect $1 ÒѾ­¶ÏÏß.
disconnectedfrom Óë$1ÖÕÖ¹Áª»ú
displaychat ÏÔʾÎÄ×ÖÑ¡Ïî
displayeventconnect ÁªÏµÈËÉÏÏßʱÏÔʾ
displayeventdisconnect ÁªÏµÈËÏÂÏßʱÏÔʾ
displayeventemail ½ÓÊÕµ½ÐżþʱÏÔʾ
displayeventnick ÏÔʾµ±ÁªÏµÈ˸ıäêdzÆ
displayeventpsm ÏÔʾµ±ÁªÏµÈ˸ıä¸öÈËѶϢ
displayeventstate ÁªÏµÈ˸ıä״̬ʱÏÔʾ
displayp4context ÏÔʾP4-Context×Ö¶ÎÄÚÈÝΪѶϢ·¢ËÍÕß
displaypic ÏÔʾͼƬ
dockfreedesktop FreeDesktop (KDE3/Gnome2) 
dockgtk Gnome Dock 
docking Docking 
dockingoff Docking Off 
dockkde KDE Dock 
done Íê±Ï 
dontaskweek ÔÚÒ»ÐÇÆÚÄÚ²»ÒªÎÊÊÇ·ñÒª¸üÐÂ
dontdownload ²»ÒªÏÂÔØ TLS, ÎÒÒª×Ô¼º°²×°
dontshow ²»ÒªÏÔʾ
dontshowdp ²»ÒªÈÃÕâ¸öÓû§ÏÂÔØÄãµÄÐÂÏÔʾͼƬ
download ÏÂÔØ 
downloadcanceled ÏÂÔØÒѱ»È¡Ïû
downloadingtls ÏÂÔØ TLS Ä£¿éÓÚ:\n $1 
downloadingwait ÕýÔÚÏÂÔØа汾£¬ÇëÉԵȡ£¡£¡£
dynamicrate ÀûÓö¯Ì¬Ö¡ËÙÂÊÒÔÄ£ÄâÕæʵʱ¼äÖÆËÙ¶È
edit ±à¼­
editavsettings ¸ü¸ÄÒôÏñºÍ¼ӰÉèÖÃ
editcontent ±à¼­Ö÷ÌâºÍ±¸×¢ÄÚÈÝÇøÓò 
editcustomstate ±à¼­¸öÈË״̬
editmyprofile ±à¼­MSNÅäÖÃÐÅÏ¢ 
editnewstate еĸöÈË×Ô¶¯Ñ¶Ï¢×´Ì¬
editprofile ±à¼­¸öÈËÉ趨µµ
editstate ±à¼­ÒѾ­ÓеÄ×Ô¶¯Ñ¶Ï¢×´Ì¬
editvalue É趨ֵ
email µç×ÓÓʼþÐÅÏä
emailnotverified (EmailδȷÈÏ!)
emailsinlist ÔÚÁªÏµÈËÇåµ¥ÖÐÏÔʾemail¶ø²»ÏÔʾêdzÆ
emoticon_steal Ìí¼Óµ½±íÇé 
emotisounds ÓÚÌض¨±íÇé·ûºÅ²¥·ÅÒôЧ
emptygroup ¿Õ°×Ⱥ×é
enabled ¿ªÆô
enableproxy Æô¶¯ proxy
enableremote ¿ªÆôÔ¶³ÌÒ£¿Ø
enablesound ²¥·ÅÉùÒô
enablespaces ¿ªÆôWindows Live SpacesÖ§³Ö (ÊÔÑéÐÔµÄ)
encoding ±àÂë
encoding2 ¸ü¸Ä×Ö·û±àÂ뷽ʽ
enterbugdesc ΪÄú±¨¸æBUGµÄÊäÈëÃèÊöÓï¾ä£º 
entercontactemail ÊäÈëÁªÏµÈ赀 e-mail
enterfilename ÇëÊäÈëÒ»¸öÎļþÃû³Æ
enternick ÊäÈëÄúµÄÄäÃû
enterpsm ÄúµÄ¸öÈËÐÅÏ¢ 
error ´íÎó 
errortls °²×°TLS Ä£¿é´íÎó: 
escapeclosescw Esc¼üÅ̹رÕÁÄÌìÊÓ´°
eventhistory ʼþÀúÊ·¼Í¼
examples ·¶Àý
exitamsn ÄúÈ·¶¨Òª¹Ø±Õ?
extras ¼ÓÔغê
failed ʧ°Ü
faileddelete ɾ³ýʧ°Ü
faileddeleteperso ´ËͼƬ²»Äܱ»É¾³ýÒòΪËü²»ÊǸöÈ˵ÄͼƬÎļþ. Ö»ÓÐÊôÓÚÄú¸öÈËÉ趨ÎļþµÄͼƬ²ÅÄÜÕâÑùµÄɾ³ýËü.
faq FAQ (³£¼ûÎÊ´ð¼¯) 
farsightextchecking ¼ì²é Farsight ²å¼þÊÇ·ñ×°ÔØ ...
farsightextwarn Äú»¹²»ÄÜʹÓà SIP ͨ»°¡£Çë°²×°Farsight£¬·½·¨ÔÚÎÒÃÇµÄ Wiki Õ¾µã:
fetching ÕýÔÚ»ñÈ¡Êý¾Ý¡£¡£¡£
file Îļþ
filedoesnotexist Îļþ²»´æÔÚ
fileman µµ°¸¹ÜÀíÔ±
filemanexample ( \$location ½«»áÈ¡´úΪĿ¼ ) Ex: nautilus \$location
filename ÎļþÃû³Æ
filenotwritable ²»ÄÜɾ³ý¸ÃÎļþ 
filetransfer Îļþ´«Êä 
filetransfercancelled Îļþ´«ËÍÒÑÈ¡Ïû
filetransfercomplete Îļþ´«ËÍÍê±Ï
filters ¹ýÂËÆ÷ 
filtersselect Ñ¡ÔñÄúҪʹÓõĹýÂËÆ÷\n(Note: δѡÔñ´ú±í 'show all') 
filtersx ¹ýÂËÑ¡Ôñ
find ²éÕÒ
findasyoutype ²éÕÒÏà¹ØÀàÐÍ 
findnext ÏÂÒ»¸ö
findprev ÉÏÒ»¸ö 
finetunesettings µ÷ÕûͼƬÉèÖÃ
finish Íê±Ï
finish2apply µã»÷Íê±ÏÒÔÌá½»ÄÇЩÉèÖÃ
firewalled ÄúλÓÚ·À»ðǽ»òÕß·ÓÉÆ÷ºóÃæ 
firewalled2 ÄãÒѱ»·À»ðǽ×èÖ¹£¬ÇëÔÚÆ«ºÃÉ趨ÊÓ´°Àï¼ì²éÄãµÄÁ¬½ÓÉèÖÃ
followtext ÍùϾí,µ±ÐµÄÎÄ×Ö±»ÊäÈë
forget_me Íü¼ÇÎÒ
forgot_pass ÎÒÍüÁËÎÒµÄÃÜÂë
formatcsv CSV¸ñʽ
formatctt CTT¸ñʽ
friendlyname êdzÆ
fsautoaudiosinkchosen ×Ô¶¯ÎªÒôƵÊä³öÑ¡Ôñ '$1'
fsautoaudiosrcchosen ×Ô¶¯ÎªÒôƵÊäÈëÑ¡Ôñ '$1'
fsautovideosrcchosen ×Ô¶¯ÎªÊÓƵÊäÈëÑ¡Ôñ '$1'
fsnodevfound ûÓпÉÓõÄÉ豸
fsnosuitablesrc δÕÒµ½Æ¥ÅäµÄÒôƵÊäÈëÉ豸£¬ÇëʹÓà '$1' ½øÐвâÊÔ
fssrcdisabledusing ÎÞ·¨ÊäÈ룬ÇëʹÓà '$1' ½øÐвâÊÔ
ftaccepted Îļþ´«Ëͱ»½ÓÊÕ
ftacceptedby $1 ½ÓÊÜÁËÎļþ'$2'µÄÎļþ´«ËÍÑûÇë.
ftaccepting ÕýÔÚ½ÓÊÕÎļþ´«ËÍÑûÇë
ftautoclose Îļþ´«ÊäÍê±Ïºó¹Ø±Õ´°¿Ú 
ftconnecterror Áª»úµ½Ô¶³Ì½Úµã·¢Éú´íÎó
ftconnecting Áª»úµ½ $1 port $2 
ftconnectionlost ÓëÔ¶³Ì½ÚµãÁª»úÒÅʧ
ftgotinvitation $1 ÏëÒª´«ËÍ '$2' ¸øÄú($3 bytes). Ëü½«»á±»´¢´æµ½ $4. ÄúÏëÒª½ÓÊÕÕâ¸öÎļþÂð?
ftportpref ¿ªÆôÎļþ´«ËÍËùÐèÒªµÄ¶Ë¿Ú
ftportpref2 Ϊֱ½ÓÁ¬½Ó¿ªÆô¶Ë¿Ú (Îļþ·¢ËͺÍÍøÂçÉãÓ°Í·ÐèÒª)
ftporttest ²âÊԶ˿Ú
ftrejected Îļþ´«Ëͱ»¾Ü¾ø
ftrejectedby $1 ¾Ü¾øÁË '$2' ÎļþµÄÎļþ´«ËÍÒªÇó. 
ftsendinvitation Îļþ'$2' ($3 bytes) µÄÎļþ´«ËÍÑûÇëÒѾ­Ë͵½ $1. 
fullcontactlist ¶Ô²»Æð, ÄúµÄÁªÏµÈËÇåµ¥ÒѾ­ÂúÁË. Äú±ØÐëÒƳýһЩÁªÏµÈ˲ÅÄÜÔö¼ÓеÄÁªÏµÈË. 
gameaccepted $1 ÒѽÓÊÜÄãµÄÓÎÏ·ÑûÇë
gameclosedbyother $1 ÒÑÈ¡ÏûÓëÄãµÄÓÎÏ·
gameclosedbyself ÄãÒÑÈ¡ÏûÓë $1 ÓÎÏ·
gameinvitation $1 ÑûÇëÄãÍæ $2¡£Äã½ÓÊÜÑûÇëÂð£¿
gamepluginnotfound $1 ÑûÇëÄãÍæ $2 µ«Ã»ÓÐÊʺϵIJå¼þ£¬Ç뿪ÆôºÍÉ趨²å¼þÏÈ
gamerejected $1 ÒÑÈ¡ÏûÄãµÄÓÎÏ·ÑûÇë
gamerequest ÄãÒÑÑûÇë $1 ÒÔÍæ $2
getdisppic ¿ªÆô½ÓÊÕÆäËüʹÓÃÕßµÄÏÔʾͼƬ
getmoreplugins »ñµÃ¸ü¶à²å¼þ! 
getmoreskins »ñµÃ¸ü¶àƤ·ô! 
globalcontainer È«¾ÖÈÝÆ÷ 
globalnicktitle È«ÓòêdzÆ
globalnick ÇëÊäÈëÑù°åÀ´ÕûÀíÄúÁªÏµÈ˵ÄêdzÆ, Äú¿ÉÒÔʹÓÃÏÂÁвÎÊý: \$user_login ÁªÏµÈËλÖÃ, \$nick ÁªÏµÈËêdzÆÒÔ¼°\$customnick Äú×Ô¶©µÄÁªÏµÈËêdzÆ. ÀýÈç: \$user_login is \$nick' ´ú±í 'contact@msn.com is Contact'
globaloverride È«ÓòêdzÆÑù°åÓ¦¸Ã¸²¸Ç×Ô¶©êdzÆ
gonelunch Íâ³öÓòÍ
gotink $1 ¸øÄã·¢ËÍÁËÄ«¼£. 
goto תµ½ $1 
gotoinbox תµ½ÊÕ¼þÏä 
goto_prefs_removeprofile µã»÷ÕâÀïÒÔȥƫºÃÉ趨²¢É¾³ýÄãµÄµµ°¸
group Ⱥ×é
groupadd ÐÂÔöȺ×é
groupcontacts Ⱥ×éÁªÏµÈË
groupcontactsbystatus ÓÃ״̬ÒÔÖØ×éÁªÏµÈË
groupdelete ɾ³ýȺ×é
groupexists Ⱥ×éÒѾ­´æÔÚ
groupmissing ²»ÄÜÕÒµ½Èº×é
groupnewname ÐÂÃû³Æ
groupnonim °Ñ·Ç¼´Ê±ÐÅÏ¢ÁªÏµÈ˱à³ÉÒ»×é
groupnotempty Ⱥ×é²»ÊÇ¿Õ°×!
groupoldname ¾ÉÃû³Æ
grouprename ÖØÐÂÃüÃûȺ×é
groups Ⱥ×é
groupunknown δ֪Ⱥ×é
handle ÏÔʾÃû³Æ
hangup ¹Ò¶Ï
havenomic ÎÒûÓÐÂó¿Ë·ç
help ˵Ã÷
helpcontents ˵Ã÷Ö÷Ìâ
hidebuttonbar Òþ²Ø°´Å¥ bar
hidedetails Òþ²Øϸ½Ú
hidedisplaypic Òþ²ØÏÔʾͼƬ
hidemenu ÏÔʾ/Òþ²Ø²Ëµ¥ 
hidemenumessage ÄúÈ·¶¨ÒªÒþ²Ø²Ëµ¥Âð£¿\n Äú¿ÉÒÔͨ¹ýÏÔʾ/Òþ²Ø²Ëµ¥ºÍÈȼüCtrl-MÀ´»Ö¸´²Ëµ¥ 
hiden Hide the ±íÇé·ûºÅĿ¼
hideuserscw ÔÚÁÄÌì´°¿ÚÒþ²ØÓû§
hidewindow Òþ²Ø´°¿Ú
history ²é¿´ÀúÊ·¼Í¼
history2 ÀúÊ·
home ס¼Ò
howto_remove_profile Äã±ØÐë´ÓÆ«ºÃÉ趨ɾ³ýÄãµÄµµ°¸£¨Íü¼Ç $1 )¡£\n\ÒòΪ°²È«Æð¼û£¬´ÓµÇ¼ÊÓ´°É¾³ýµµ°¸ÊDz»ÔÊÐíµÄ
httpconnection ʹÓÃHTTPµÄ·½Ê½Á¬½Ó (ʹÓà HTTP ͨѶЭÒé Á¬½Ó¶Ë¿Ú:80) 
hue »ùµ÷ 
huge ¾Þ´ó 
hybrid »ìºÏģʽ
ident ÕýÔÚÈ·ÈÏ
identity Éí·Ý
ignore ºöÂÔ 
ignorecontact ºöÂÔ´ËÈ˻Ự 
ignoreerrors ÂÔ¹ýËùÓÐÆäËüµÄAMSN´íÎóÖ±µ½session½áÊø
imagefiles ͼƬÎļþ
inbox ÊÕ¼þÏ»
insertsmiley ²åÈë±íÇé·ûºÅ
inserttextnote ÔÚ±êÌâºÍÄÚÈÝÇøÓò²åÈëÎı¾£¬È»ºóµã»÷'±£´æ' 
installconvert Äú±ØÐë°²×° ImageMagick (convert program) ²ÅÄܹ»Ê¹Óà Buddy ͼʾ ÒÔ¼°¸öÈ˵ıíÇé·ûºÅ. Äú¿ÉÒÔ´Ó ftp://ftp.imagemagick.net/pub/ImageMagick/binaries/ ÏÂÔØÊʺÏÄú²Ù×÷ϵͳµÄBinaryÎļþ. Èç¹ûÄúÒѾ­°²×°, ÄÇÕâÓ¦¸ÃÊǸöbug, Çë»Ø±¨¸øÎÒÃÇ. Õâ¸ö¹¦ÄÜÏÖÔÚ½«»á±»¹Ø±Õ, µÈÄú°²×°ºÃImageMagickºóÇ뵽ƫºÃÉ趨ÖÐ×öÉ趨.
internalerror ÄÚ²¿·þÎñÆ÷·¢Éú´íÎó
invalidfile ÓÚ×ֶΠ"$1" ÖÐÊäÈëµÄµµ°¸ $2 ²¢²»´æÔÚ»òÊÇËü²»¿É±»¶ÁÈ¡
invalidfile2 Ä¿±êÎÞ·¨²úÉú $1 µÄ?nÃû¡£ÇëÈ·¶¨ÄúµÄȨÏÞ¡£
invalidgroup ÎÞЧµÄȺ×é
invalidparameter Á´½Ó·þÎñÆ÷ʧ°Ü: ÎÞЧµÄ²ÎÊý 
invalidpic Ö¸¶¨µÄͼƬÎļþ²»´æÔÚ
invalidpicsize Ö¸¶¨µÄͼƬ̫´ó£¬ÇëÑ¡Ôñ½ÏСµÄͼƬ
invalidsound Ö¸¶¨µÄÉùÒôÎļþ²»´æÔÚ
invalidusername ʹÓÃÕßÃû³ÆÎÞЧ
invitationcancelled ÑûÇëÒѾ­±»È¡Ïû
invite ÑûÇë
ipaddress IP µØÖ·
ipdetect ʹÓÃHTTPÕì²âÎļþ´«ËÍʱµÄÕýÈ·ip
ircstyle IRCÁÄÌì·ç¸ñ
istyping $1 ÕýÔÚÊäÈëѶϢ
joins $1 ¼ÓÈ뽻̸
justonce ½ö´ËÒ»´Î
keepalive ±£³ÖÁª»ú (NAT) 
keeplog ¼Í¼ËùÓÐÁÄÌì¼Í¼
keeplog2 ½«ËùÓеĶԻ°¼Í¼µ½aMSNµÄµÄÀúÊ·¼Í¼ÒÔ±ãÒÔºó²é¿´
language ÓïÑÔ
language_manager ¶àÓïÑÔ¹ÜÀí
large ´ó 
largest ×î´ó
lastlogin ×î½üÒ»´ÎµÇ½
lastlogout ×î½üÒ»´Î×¢Ïú
lastmsgedme ×î½üÒ»´ÎѶϢ
lastmsgtime ×îºóѶϢʱ¼ä $1
lastseen ÉÏ´ÎÉÏÏßʱ¼ä
lazypicretrieval »Ö¸´Ä¬ÈÏÏÔʾͼƬ 
lclosedwin $1 ÒѾ­ÓÚ $2 ¹Ø±Õ´°¿Ú
lconftopriv ¹«¿ª»áÒéÒѾ­ÓÉ$1¸ü¸ÄΪ˽È˵ÄÁÄÌì
lconvstarted ¶Ô»°¿ªÊ¼ÓÚ $1 
lconvstartedOIM ÒÑ¿ªÆô¶Ô $1 ÀëÏß¼´Ê±Í¨Ñ¶¶Ô»°
leaveblankforhotmail Ô¤Áô¿Õ°×ΪHotmailÍøÂçÓʼþ³ÌÐò
leavejoinsinchat ÔÚ¶Ô»°´°¿ÚÄÚÏÔʾ "À뿪/¼ÓÈë¶Ô»°" µÄÌáʾѶϢ
leaves $1 À뿪ÁÄÌì
lenteredconf $1ÒѾ­½øÈë»áÒé $2
lineflushlog ÿ´ÎÊäÈëºó¾Í½«¸ÃÐÐдÈë¼Í¼Îļþ
linprivate ˽µ×ÏÂ
listening ÇãÌý 
listeningon Listening on port $1
listsmileys ±íÇé·ûºÅ
listsmileys2 ÏÔʾ±íÇé·ûºÅÓÚaMSNµÄÖ÷ÒªÁªÏµÈËÇåµ¥
ljoinedconf $1 ÒѾ­¼ÓÈë»áÒé
lleftconf $1 ÒѾ­À뿪»áÒé
load ¼ÓÔØ
loadcontacts »ãÈëÁªÏµÈËÇåµ¥
loadotherdisplaypic ÕýÔÚ¼ÓÔØDPs of $1, ÇëµÈ´ý... 
logbigger ÿλÁªÏµÈ˵ļͼµµ°¸´óСûÓÐÉÏÏÞ
logeventconnect ¼Í¼Áª»ú
logeventdisconnect ¼Í¼ÀëÏß
logeventemail Óʼþ½ÓÊÕʱ¼Í¼
logeventnick ¼ÇÔØêdzƵĸıä
logeventpsm ¼ÇÔظöÈËѶϢµÄ¸Ä±ä
logeventstate ʹÓÃÕß״̬±ä¸üʱ¼Ç¼
logfandexp ¼Í¼Îļþ¹ý´ó»òÊÇÀúÊ·¼Í¼¹ýÆÚ
loggedotherlocation ÀëÏß. ÒÑÓÚÆäËü¼ÆËã»úµÇ½
loggingin ÕýÔڵǽ
login 怫
loginas ÒÔ²»Í¬Õ˺ŵǽ
loging ¼Í¼
logolder Ö»¼Ç¼×î½üÒ»´ÎµÄÁÄÌì¼Í¼
logout ×¢Ïú
logoutwincloselabel Ôڵdzöʱ¹Ø±Õ¶Ô»°
logsbydate ÒÀÈÕÆÚÅÅÁÐ logs ¼Í¼ (¼ÓËÙ¼ÓÔؼͼÎļþµÄËÙ¶È)
logschats ÕýÔڼǼÁÄÌì 
logsin ¸ÕµÇ½
logsmileys ÏÔʾ±íÇé·ûºÅÓÚaMSNµÄÀúÊ·¼Í¼´°¿Ú
logsout ¸ÕºÃ×¢Ïú
logwebcam ±£´æÍøÂçÊÓƵ¼Ç¼ÒÔ±¸½«À´²é¿´ 
longnick ÄúµÄêdzƳ¤¶È³¬¹ý130¸ö×Ö·û×é. Õâ²»±»¹Ù·½µÄMSNͨѶЭÒéËù½ÓÊÜ. ÄúÈ·¶¨ÒªÉ趨Âð? 
longp4c ÄúµÄêdzÆÒѾ­³¬¹ý130¸ö×Ö·û. êdzƽ«»á±»ÏÔʾÔÚÕýʽµÄMSNÖб»ÏÔʾΪ $1. ÄúÈ·¶¨ÒªÉ趨Âð?
longpsm ÄúµÄ¸öÈËÐÅϢ̫³¤£¬MSNЭÒé²»Ö§³Ö£¬ÄúÈ·ÈÏÒªÕâÑùÉèÖÃÂð£¿
lowrescam ʹÓÃÒ»¸öµÍËÙÍøÂçÉãÏñÍ· 
lprivtoconf ˽È˵ÄÁÄÌìÓÉ $1 ¸ü¸ÄΪ¹«¿ªµÄ»áÒé
luclosedwin ÄúÒѾ­ÓÚ $1 ¹Ø±Õ´°¿Ú
mailer Óʼþ³ÌÐò
mailerexample ( \$recipient = ÊÕ¼þÕß ) Çë±£³Ö¿Õ°×Èç¹ûÄúʹÓÃHotmail
maintenance ·þÎñÆ÷ÔÚ $1 ·ÖÖÓºó¹Ø±Õ£¡ 
maximised ×î´ó»¯
medium ÖеÈ
minimised ×îС»¯/ͼʾ»¯
minimize ×îС»¯µ½ÍÐÅÌ
minimizeplain ×îС»¯
mins ·ÖÖÓ
mobile Òƶ¯É豸
mobilegrp1 Òƶ¯Èº×é
mobilegrp2 ½«ÀëÏßÓû§ÖÃÓÚ¡°Òƶ¯¡±£¨°´ÕÕ״̬ÅÅÐò£©
modified ÐÞ¸Ä 
month ÔÂ
more ¸ü¶à
morepersonal ¸ü¶à״̬ -> 
move °áÒÆ
movetogroup ÒÆÖÁȺ×é
msg ѶϢ
msgflicker µ±·Ç½¹µã´°¿ÚÊÕµ½ÐµÄѶϢÉÁ˸ÁÄÌì´°¿ÚµÄ±êÌâÁÐ. 
msgmaxmin µ±ÊÕµ½ÐµÄѶϢÎÒÏ£Íû±ä³É: 
msgmode Ñ¡ÔñÈçºÎ²Ù×ݶà¸öѶϢ´°¿Ú: 
msn aMSN
msnstatus MSNÍøÂç״̬
msnstyle MSNÁÄÌì·ç¸ñ
mustrestart Äú±ØÐëÖØÐÂÆô¶¯³ÌÐò
myfriendlyname ÎÒµÄÓÑÉÆêdzÆ
myhomephone ס¼Òµç»°ºÅÂë
mymobilephone ÎÒµÄÊÖ»úºÅÂë
mynick ÎÒµÄêdzÆ
mypic ÎÒµÄÏÔʾͼƬ: 
mypics ÎÒµÄÏÔʾͼƬ
mystatus ÎÒµÄ״̬
myworkphone ¹«Ë¾µç»°ºÅÂë
name Ãû×Ö 
natip À´×ÔÍøÒ³µÄIP¼ì²â
natkeepalive Èç¹ûÄú»á¶¨Ê±±»¶ÏÏß, Ç뿪Æô±£³ÖÁª»ú
needonline Äú»¹ÊÇÔÚÀëÏßÖÐ!
needwinico2 ϵͳͼ±êÀ¸ÐèÒªwinico05.dllÔÚϵͳĿ¼»òÕß³ÌÐòĿ¼²ÅÄÜʹÓã¡ 
never ´Ó²»
new_account ½¨Á¢ÕË»§
newchat ÐÂÁÄÌì»á»° 
new_ft_protocol ʹÓÃеÄÎļþ´«ÊäЭÒé(»¹ÓÐЩbugs) 
newline ÐÂÐÐ 
newmail $1 ·âÐÂÓʼþÔÚÊÕ¼þÏ»ÖÐ
newmailfolder ÄúÔÚhotmailÆäËüµÄÐżþ¼ÐÖÐÓÐ$1·âеÄÓʼþ
newmailfrom ÐÂÓʼþ´Ó $1 ($2)
newmailfromother Ðżþ¼ÐÖÐÓÐÓÉ$1 ($2)¼ÄÀ´µÄÐÂÓʼþ
newmsg ÐÂѶϢ
newoim еÄÀëÏßѶϢ
newstate ÐÂÔö¸öÈË״̬
newtabbedfeature aMSNÒÑÓÐжԻ°¹ÜÀí¹¦ÄÜ£¬Äú¿ÉÒÔʹÄúͬȺ×éµÄËùÓжԻ°´°¿ÚÔÚÒ»¸öһϵÁÐTABµÄ´°¿Ú,ÇëÑ¡ÔñAMSNµÄ¶Ô»°´°¿Ú¹ÜÀí·½Ê½ 
newupdate ÓÐеÄaMSNÉý¼¶
newveravailable ÒÑÓнÏеİ汾 $1 ¿ÉÒÔÏÂÔØ
next ÏÂÒ»²½
nick êdzÆ
nickchanged $1 ÒÑ»»È¥ '$2' êdzÆ
no ·ñ
noactivity ÏÐÖÃ
no_blocked_notif ²»ÏÔʾ±»ÆÁ±ÎÁªÏµÈ˵ÄÌáʾ´°¿Ú
nocacheddps ²»»º´æ¸ÃÓû§Í¼Ïñ 
nocamwarn ÕÒ²»µ½ÍøÂçÉãÓ°Í·£¬»òÕßÊÇÒѱ»ÆäËûÈí¼þÓ㨾ÍÊÇ˵²»Äܱ» aMSN Óã©¡£Äã¿ÉÒÔÔÚÎÒÃǵÄÍøÕ¾²éÕÒÕâÎÊÌâµÄ½â¾ö·½°¸£º
nodataavailable $1 ûÓÐÈκεÄ×ÊÁÏ
nodevices ĿǰûÓÐÈκÎÉ豸 
noftpreview ½ûÖ¹ÔÚ·¢ËÍͼÏñÎļþµÄʱºò·¢ËÍͼÏñÔ¤ÀÀ 
nogap Ⱥ×é¼äÈ¡Ïû¿ÕÐÐ
nogroup ÎÞȺ×é
nojavascript ÄúûÓдò¿ªjavascriptÖ§³Ö¡£×Ô¶¯µÇ¼¹¦ÄÜÎÞ·¨Ê¹Óá£
nologfile $1 ûÓÐÈκμͼ
nomic ûÓÐÂó¿Ë·ç
noneavailable ²»¿ÉÓÃ
nonewmail ûÓÐÐÂÓʼþ
nonewver ÕâÒÑÊÇ×îа汾
nonimgroup ·Ç¼´Ê±ÁªÏµÈË
nooimconfirmation ²»ÒªÇóÈ·Èϵ±·¢ËÍ/½ÓÊÕÀëÏßѶϢ
nopic ûÓÐͼƬ
noprofileexists ÏÖÔÚûÓÐÈκεĸöÈËÉ趨µµ, \nÄú±ØÐëÐÂÔöÒ»¸öÈç¹ûÄúÏëʹÓøöÈËÉ趨µµ·½Ê½µÇ½. \nÇëµãÑ¡´°¿ÚÖÐÐÂÔö¸öÈËÉ趨Îļþ°´Å¥À´ÐÂÔöÒ»¸ö.
noresizesmileys ²»Ëõ¼õÀ´Ï®¶¨ÖƱíÇé·ûºÅ
normal Ò»°ã
noskins ÎÞ·¨ÔÚ skin/Êý¾Ý¼ÐÖÐÕÒµ½Ô¤ÉèµÄÃæ°å. ÎÞ·¨Æô¶¯AMSN
nosound ûÓмì²âµ½ÉùÒô£¬ÇëÈ·ÈÏÄúµÄÂó¿Ë·çÊÇ·ñ±»ÕýÈ·µØ²åÈë 
nosound_or_hold ûÓмì²âµ½ÉùÒô.µ±Ä㿪ʼ¼ÒôµÄʱºò°´×¡°´Å¥£¬ËÉ¿ª¼´¿É·¢Ë͸ÃÉùÒô¼ô¼­. 
nospace ÕâÀïûÓж«Î÷¿ÉÒÔÏÔʾ
nosystemtray ÎÞ·¨Ê¹ÓÃϵͳ״̬ÁÐ
note ±¸×¢ 
notificationserver Æðʼ»¯MSN·þÎñÆ÷ (MSN Messenger Server) 
notify ֪ͨ
notify1 ÁªÏµÈËÉÏÏßʱÏÔʾ֪ͨ´°¿Ú
notify1_5 ÁªÏµÈËÏÂÏßʱÏÔʾ֪ͨ´°¿Ú
notify1_75 ÁªÏµÈ˱ä¸ü״̬ʱÏÔʾ֪ͨ´°¿Ú
notify2 µ±ÊÕµ½ÐÂѶϢʱÏÔʾ֪ͨ´°¿Ú
notify3 ÊÕµ½ÐµÄemailʱÏÔʾ֪ͨ´°¿Ú
notify4 ÊÕµ½ÐÂÓʼþʱÏÔʾ֪ͨ´°¿Ú
notifyoffset Ìø³öÐÍ֪ͨ´°¿ÚλÖÃ
notifytimeout ֪ͨ´°¿ÚÏÔʾʱ¼ä,ÒÔǧ·ÖÖ®Ò»ÃëΪµ¥Î»
notifytyping ÊäÈëʱ֪ͨÆäËüµÄʹÓÃÕß
notifywin ֪ͨ´°¿Ú
notimcontact ²»ÊǼ´Ê±ÁªÏµÈË
notinlist Äú²»ÔÚ¶Ô·½µÄÁªÏµÈËÃûµ¥ÖÐ
notls MSNͨѶЭÒéµÚ¾Å°æÐèҪʹÓÃTLS Ì×¼þ. Õâ¸öÌ×¼þËƺõ»¹Ã»Óб»°²×°µ½Õą̂»úÆ÷. Èç¹ûËûÒѾ­±»°²×°, ÄǸÃÁ´½Ó¿âµÄ·¾¶Ó¦¸ÃÔÚÆ«ºÃÉ趨´°¿ÚÖб»Ö¸¶¨ (ex: /opt/tls/lib). \n \n Äú¿ÉÒÔÓÉ´Ë´¦ http://tls.sf.net ÏÂÔØTLS°²×°.
nottabbed ÎÞTAB³£¹æ´°¿Ú 
nousersinsession ûÓÐʹÓÃÕßÔÚ¿ª»á
nouserspecified ûÓÐÖ¸¶¨Óû§
nudge $1 ÐèÒªÄúµÄ×¢Òâ 
offline ÀëÏß
oim ÀëÏßѶϢ
oimauthenticationfailed ÈÏ֤ʧ°Ü
oimflood Äú·¢ËÍÁ˹ý¶àÀëÏßÏûÏ¢... ÇëµÈ´ý»òÖØÊÔ
oimmessagetoolarge ÀëÏßÏûÏ¢¹ý³¤... Çë·Ö¸î²¢ÖØз¢ËÍ
oimsystemunavailable ÀëÏßÏûϢϵͳĿǰÎÞ·¨Ê¹ÓÃ
oimunexpectederror ·¢ÉúÒâÍâ´íÎó
ok È·¶¨
onenewmail 1 ·âÐÂÓʼþÔÚÊÕ¼þÏ»ÖÐ
online ÔÚÏß
onlinehelp ÔÚÏß°ïÖú
onphone µç»°ÖÐ
opendir ´ò¿ªÄ¿Â¼
openfile ´ò¿ª 
openfilecommand ´ò¿ªÎļþÃüÁî
openreceived ¿ªÆôÒѽÓÊÕµÄÎļþ
options Ñ¡Ïî
ordercontactsby ÁªÏµÈ˵ÄÅÅÐòÒÀ¾Ý
ordergroupsby ÓÉȺ×éÅÅÐò
original ԭʼ
other ÆäËü
otherdisplaypic ¸ÃÓû§µÄÆäËûͼƬ (ÓÒ¼ü²é¿´¸ü¶àÑ¡Ïî) 
otherdps ÆäËûµÄÏÔʾͼƬ
others ÆäËü
p4contextprefix ÓôË×Ö·û´®ÎªP4-Contextǰ׺·¢ËÍÕß
pager ´«ºô»ú
pass ÃÜÂë
passportnotverified ÄúµÄpassport account±ØÐëËæ×ÅÄúµÄ¸öÈËÐÅÏ¢±ä¶¯(ÈçêdzÆ)¡£¼ì²éÊÕ¼þÏäµÈ´ý¼¤»î¡£
paste ÌùÉÏ
pause ÔÝÍ£ 
pausedwebcamreceive ÍøÂçÊÓƵÒѾ­±»¶Ô·½ÔÝÍ£ 
pausewebcamsend ÔÝÍ£·¢ËÍÍøÂçÊÓƵ 
personal ¸öÈË
phone µç»°
phones µç»°ºÅÂë
picbrowser ÏÔʾͼƬä¯ÀÀÆ÷
picfile ͼƬÎļþ (GIF < 500 x 500) 
picstatus ͼƬ¾¯¸æ
play ²¥·Å 
playbackposition ²¥·ÅλÖà 
playbackspeed ²¥·ÅËÙ¶È (millisecondsÿ֡) 
playerror ·¢Éú´íÎóµ±³¢ÊÔ²¥·ÅÉùÒô : $1
playgame ÍæÓÎÏ·
playgame2 Íæ $1
playing ²¥·Å: $1 
playtest ²¥·Å²âÊÔÎļþ
playwebcamsend »Ö¸´·¢ËÍÍøÂçÊÓƵ 
pluginselector Ñ¡Ôñ²å¼þ 
port ¶Ë¿Ú
portswellconfigured ÄúµÄ¶Ë¿ÚÅäÖóɹ¦ 
prefalerts ÎÒµÄʼþ¾¯Ê¾¼°ÉùÒô
prefapps ³ÌÐò
prefawaymsg ÎÒµÄÀ뿪ѶϢ
prefblock1 ¶ÏÏßʱ¼ì²é
prefblock2 ³ÖÐø¼ì²é
prefblock3 "ÄãÒѾ­±»·âËø" Ⱥ×é
prefconnection Áª»úÉ趨
prefemotic ±íÇé·ûºÅ
preferences Æ«ºÃÉ趨
preffont ÎÒµÄÏûÏ¢ÕýÎÄ
preffont2 ÁÄÌìʱ¸Ä±ä±ðÈËËù¿´µ½ÎÄ×Ö·½Ê½
preffont3 ±ä¸ü aMSNµÄ½Ó¿Ú×ÖÐͼ°´óС 
preffont4 ¸ü¸ÄÁÄÌì¶Ô»°ÖÐÎÒ¿´µ½¶Ô·½µÄÎı¾¸ñʽ
prefft Îļþ´«ËÍ, µã¶ÔµãÓë NAT É趨
preflibs Á´½Ó¿âĿ¼
preflocale2 Ñ¡ÔñÄúµÄÓïÑÔ¹ú¼Ò´úÂ룬¼òÌåÖÐÎÄzh_CN
preflocale localeÉ趨
preflog1 ÎÒµÄÀúÊ·¼Í¼¼°µÇ½ѡÏî
preflogevent ÎÒµÄʼþ¼Ç¼
preflook ÎÒµÄ aMSN Messenger »­Ãæ
prefmsging ÎÒµÄѶϢ½Ó¿Ú 
prefname ÎÒµÄ MSN Messenger ÐÕÃû/êdzÆ
prefphone Îҵĵ绰ºÅÂë
prefphone2 ÇëÊäÈëÄúµÄµç»°ºÅÂë,\nÈÃÄú°×Ãûµ¥ÖеÄÁªÏµÈË¿´¼û
prefprivacy ʹÓÃÕßµÄÔÊÐí/·âËøÇåµ¥
prefprivacy2 ʹÓÃÕßµÄÁ¬Âç/±£ÁôÇåµ¥
prefprofile ÎҵĹ«¿ª¸öÈËÐÅÏ¢
prefprofile2 ½¨Á¢»òÐÞ¸ÄÄúµÄ¹«¿ªÐÅÏ¢ (ÃèÊöÄã×Ô¼ºÈôó¼Ò¶¼¿ÉÒÔ¿´µ½)
prefprofile3 aMSN's User Configuration Profiles 
prefproxy ÎÒµÄProxyÉ趨
prefremote Ô¶³ÌÁª»úÆ«ºÃÉ趨
prefsession Îҵĵǽ¼°×´Ì¬
prefshared ·ÖÏíÁª»ú (only for NAT) 
prefsound ÉùÒô
preview Ô¤ÀÀ 
privacy Òþ˽
profiledconfig ¸öÈËÉ趨µµÉ趨
profileexists Äú²»ÄÜÔÚÕâ¸öµÇ½½¨Á¢¸öÈËÉ趨µµ \n ÒòΪÒѾ­ÓÐÒ»¸ö´æÔÚÁË. ÇëÑ¡ÔñÆäËüµÄµÇ½.
profileinuse Õâ¸ö¸öÈËÉ趨µµ±»ÆäËüµÄaMSNʹÓÃÖÐ, ÇëÑ¡ÔñÆäËüµÄ
profileloginradio ʹÓÃÒѾ­´æÔڵĸöÈËÉ趨µµµÇ½
profiles ¸öÈËÉ趨µµ
properties ÄÚÈÝ
proxyconfhttp HTTP proxy É趨
proxyconf Proxy É趨
proxyconnection ÎÒʹÓÃproxy·þÎñÆ÷Á¬½Óµ½Internet: 
proxy ÎÒÔÚproxy·þÎñÆ÷Ö®ºó (HTTP or SOCKS5) 
psm ¸öÈËÐÅÏ¢ 
psmatend ÔÚêdzÆÅÔÏÔʾ¸öÈËÐÅÏ¢ 
psmchanged $1 ÒÑ»»PSMÈ¥ '$2'
psmdontshow ³ý·ÇÈ«¾Ö/×Ô¶¨Ò屸ע·ñÔò²»ÏÔʾ¸öÈËÐÅÏ¢ 
psmnewline ÔÚêdzÆÏÂÏÔʾ¸öÈËÐÅÏ¢ 
psmplace ¸öÈËÐÅÏ¢·ÅÔÚʲôλÖã¿ 
publishphones ¹«²¼Îҵĵ绰ºÅÂë
purge Çå³ý
pwcdriver ÄúÕýÔÚʹÓÃPWCÉ豸 
quit Í˳ö 
raised Raised/Deiconified 
readonlymsgbox Îļþ´«ËÍÒѾ­±»È¡ÏûÒòΪ½ÓÊÕµÄÊý¾Ý¼ÐÊÇÖ»¶ÁµÄ. Çë¸üÕýÊý¾Ý¼ÐȨÏÞ.
readonlywarn ¾¯¸æ: Õâ¸öÎļþûÓÐÕýÈ·µÄ±»´æÈë "ÎÒÒѽÓÊÕµÄÊý¾Ý¼ÐÖÐ,¸ÃĿ¼ËƺõÊÇÉ趨³Éд±£»¤. ÇëÔÚÎļþ´«ËÍÇ°¼ì²éÄ¿±ê ($1) µÄĿ¼ȨÏÞÒѾ­ÕýÈ·µÄ±»É趨.
receivedbytes ÒÑÊÕµ½ $1 of $2 bytes
receiveddir ÎÒÒѽÓÊÕµÄÎļþÊý¾Ý¼Ð
receivedoimread ÄãÓÐ $1 еÄÀëÏß¼´Ê±Ñ¶Ï¢¡£ÄãÒª¶ÁÂð£¿
receivedvoice ÒѽÓÊÕÓïÒô¼ô¼­ 
receivefile ½ÓÊÕÎļþ
recentmsg ·ÀÖ¹ÓÐÐÂÐÅÏ¢À´Ê±ÒâÍâ¹Ø±Õ´°¿Ú
reconnect µÈ´ý $1 ÖØÐÂÁ¬½á
reconnect2 ¶ÏÏßʱ×Ô¶¯ÖØÐÂÁª»ú
reconnecting ÖØÐÂÁ¬½á·þÎñÆ÷
reconnectnow ÏÖÔÚÖØÐÂÁ¬½Ó
record ¼ÖÆ
recorderror ¼ÒôÊdzö´í : $1 
recvwebcamaccepted $1 ÒÑͬÒâÏÔʾËû£¯ËýµÄÍøÂçÉãÓ°Í·¡£ÕýÔÚÁ¬½Ó¡£¡£¡£
redirect µã»÷ÕâÀïÖØж¨Ïò
reject ¾Ü¾ø
rememberaccount ¼ÇµÃÎÒµÄÕÊ»§
rememberpass ´¢´æÃÜÂë
remembersetting ¼ÇסѡÔñ 
removeempty ´ÓÁªÂçÇåµ¥ÖÐÒƳý¿Õ°×Ⱥ×é
removefromgroup ´Ó×éºÏÀïɾ³ý
removefromlist ´ÓÇåµ¥ÖÐÒƳý
rename ÖØÐÂÃüÃû
renameep ÖØÃüÃûÕâ¸öλÖà ($1)
renamelocation ÖØÃüÃûλÖÃ
report ±¨¸æ 
reporting ±¨¸æÖÐ 
required_version ²»ÄÜÔØÈë²å¼þ. ÐèÒª $1 ÒÔÉÏ°æ±¾µÄaMSN
resetincomingfont ÖØÖÃ×ÖÌå (ʹÓÃËùÑ¡×ÖÌå·¢ËÍÏûÏ¢) 
restartforskin Note: ¿ÉÄÜÐèÒªÖØÆôaMSN²ÅÄܸüºÃµØ²é¿´¸ÃƤ·ô! 
retry ÔÙÊÔ
reversed ·´Ïò
reverselist ±£ÁôÇåµ¥ (RL): 
rightback ÂíÉÏ»ØÀ´
save ´¢´æ
saveas Áí´æ
savechatwinsize ±ä¸ü´°¿Ú´óСʱ×Ô¶¯¼Í¼
savecontacts ´¢´æÁªÏµÈËÇåµ¥
saveddefaultloc ´¢´æÔÚĬÈÏλÖÃ
savelocation ÔÚ $1 ´¢´æÂð£¿
savelocationerror Îļþ²»ÄÜÔÚÕâÀï´¢´æ
saveotherdirectory ´¢´æÔÚÁíÒ»¸öĿ¼
savetofile ´¢´æµ½ÎļþÖÐ
says $1 ˵
sbcon ת½ÓÖÐ
searchadvprefs Ôڸ߼¶Æ«ºÃÉ趨ËÑÑ°:
searchdown ÏòÏÂËÑË÷ 
searchup ÏòÉÏËÑË÷ 
selectall ËÑË÷È«²¿
selectcontact Ñ¡ÔñÒ»¸öÁªÏµÈË
selectplugins ÇëÑ¡ÔñÄúÏëÆô¶¯µÄ²å¼þ
selectskin Çë´ÓÇåµ¥ÖÐÑ¡ÔñÒ»¸öÃæ°å
send ´«ËÍ
sendcam ·¢ËÍÍøÂçÊÓƵ 
sendemail °Ñ¸üз¢ËÍÓʼþ֪ͨÎÒ 
sendfeedback ·¢ËÍ·´À¡ 
sendfile ´«ËÍÎļþ
sendmail ´«ËÍÓʼþ
sendmobmsg ·¢Ë͵½Òƶ¯É豸 
sendmsg ´«ËÍѶϢ
sendoim ·¢ËÍÀëÏßÐÅÏ¢
sendsip ·¢ËÍÒôƵºô½Ð
sendvideosip ¿ªÊ¼ÊÓƵͨ»°
sendvoice ·¢ËÍÓïÒô 
sendwebcamaccepted ÒѽÓÊÜÄãµÄÑûÇëÒÔÏÔʾÄãµÄÍøÂçÉãÓ°Í·¡£¡£¡£
sendwebcaminvite ÑûÇëÓû§½øÐÐÍøÂçÊÓƵÁÄÌì 
sentbytes ´«ËÍ $1 of $2 bytes
sentvoice ·¢ËÍÓïÒô¼ô¼­ 
server ·þÎñÆ÷
serverbusy ·þÎñÆ÷æµ
servergoingdown ÀëÏß: Á¬½á·þÎñÆ÷ʧ°Ü
serverunavailable ÎÞ·¨Á¬½Óµ½·þÎñÆ÷
session ȇȡ
setasmydp ÉèÖÃΪÎÒµÄͼÏñ 
setbackinitialstate ÉèÖÃaMSNΪ $1£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚÄãÓõÄÊÇ $2¡£È·¶¨Òª°ÑÉèÖñä»Ø $1 £¿
setupcam ÕýÔÚÉèÁ¢ÄãµÄÍøÂçÉãÓ°Í·
setupcamfinetune ÉèÁ¢ÊÓѶÉ豸£¬²¢Î¢µ÷ͼƬ
shareswebcam ¹²ÏíÍøÂçÊÓƵ 
showbanner ÏÔʾaMSNµÄ¹ã¸æ
showblockedlist ÏÔʾ·âËøÄúµÄÇåµ¥
showcachedpics ÏÔʾÔÝ´æµÄͼƬ
show_contactdps_in_cl ÏÔʾÁªÏµÈËСͼ 
showcontactemail ÓÃÓʼþÏÔʾÁªÏµÈË
showcontactnick ÏÔʾÁªÏµÈËêdzÆ
showdetailedview ÏÔʾÁªÏµÈËϸ½Ú
showdetails ÏÔʾϸ½Ú
showdisplaypic ÏÔʾͼƬ
showdisplaypic2 µ±ÁÄÌì´°¿Ú¿ªÆôʱ,×Ô¶¯ÏÔʾͼƬ
showlinksinlogin ÔڵǼÊÓ´°ÏÔʾÁ¬½Ó
showmailicon Óʼþµ½´ïÊÇÔÚϵͳÀ¸Í¼±êÌáʾ 
showmypic ÎÒµÄÏÔʾͼƬ
shownonim ÏÔʾ·Ç¼´Ê±ÁªÏµÈË
shownotify µ±Ê¼þ·¢ÉúʱÏÔʾÌáʾ´°¿Ú
showofflinegroup ÏÔʾÀëÏß×é
showonedpframe Ö»ÏÔʾһ¸öÏÔʾͼƬÔÚ¶Ô»°ÊÓ´°Àï
showpicnotify ÔÚ֪ͨÇøÓòÏÔʾÓû§Í¼±ê 
showspaces ÔÚÁªÏµÈËÁбíÖÐÏÔʾ¿Õ°×ͼ±ê
showuserpic $1'µÄÏÔʾͼƬ
showuserscw ÓÐ $1 Óû§Í¨»°ÖС£Èç¹ûÒª²é¿´»òÒþ²ØËûÃÇÇëµã»÷ÕâÀï¡£
signinstatus µÇ¼״̬ 
signout µÇ³ö
signoutep ´Ó $1 µÇ³ö
signouteverywhere ´ÓËùÓеط½µÇ³ö
signouthere ´ÓÕâÀïµÇ³ö ($1)
sipcallaccepted ÒôƵÑûÇë±»½ÓÊÜ
sipcallback »Ø²¦
sipcallconnected ÄúµÄÒôƵͨ»°ÏÖÒÑÁ¬½Ó!
sipcalldeclined ÒôƵҪÇ󱻾ܾø
sipcalleeaccepted Óû§½ÓÊÜÑûÇë
sipcalleebusy Óû§Ã¦
sipcalleecanceled Óû§È¡ÏûÒôƵ¶Ô»°ÑûÇë
sipcalleeclosed Óû§½áÊøͨ»°
sipcalleedeclined Óû§¾Ü¾øÄãµÄºô½Ð
sipcalleenoanswer Óû§Î´»Ø´ðÄãµÄºô½Ð
sipcalleeunavailable ÔÝʱÐÔµÄÓû§Ã¦
sipcallended ÄúµÄͨ»°½áÊø
sipcallimpossible2 Äã²»ÄÜʹÓÃÒôƵ»òÊÓƵͨ»°¡£Çë°²×°Farsight2²¢ÖØÊÔ¡£
sipcallmissed Äú´í¹ýÁË $1 µÄͨ»°ÑûÇë
sipcallnosipflag Óû§²»Ö§³ÖÒôƵͨ»°
sipcallsent ÕýÔÚºô½Ð $1
sipcallyouarebusy2 ÄúÖ»ÄÜͬʱʹÓÃÒ»¸öÒôƵ»òÊÓƵͨ»°¡£
sipgotinvitation  $1 ½ÓÊÜÒôƵÑûÇë
sipvideocallaccepted ÊÓƵͨ»°±»½ÓÊÜ
sipvideocallconnected ÄúµÄÊÓƵͨ»°ÏÖÒÑÁ¬½Ó!
sipvideocalldeclined ÊÓƵͨ»°±»¾Ü¾ø
sipvideocalleeaccepted ¶Ô·½½ÓÊÜÁËÊÓƵͨ»°ÑûÇë
sipvideocalleecanceled ¶Ô·½È¡ÏûÁËÊÓƵͨ»°ÑûÇë
sipvideocalleeclosed ¶Ô·½½áÊøÁËÓëÄúµÄÊÓƵͨ»°
sipvideocalleedeclined ¶Ô·½¾Ü¾øÁËÄúµÄÊÓƵͨ»°ÑûÇë
sipvideocallended ÄúµÄÊÓƵͨ»°ÒѽáÊø
sipvideocallmissed Äú´í¹ýÁËÀ´×Ô $1 µÄÊÓƵͨ»°
sipvideocallnosipflag ¶Ô·½²»Ö§³ÖÊÓƵͨ»°.
sipvideogotinvitation ½ÓÊÜÀ´×Ô $1µÄÊÓƵͨ»°ÑûÇë
skin Ãæ°å
skinselector Ñ¡ÔñÃæ°å
small С 
smallest ×îС
smileconfig ×Ô¶©±íÇé·ûºÅÉ趨
smilefile ±íÇé·ûºÅÎļþÃû
smileintro ÇëÍê³ÉËùÐèµÄ×Ö¶ÎÀ´½¨Á¢ÐµÄ×Ô¶©±íÇé·ûºÅ (Çë²Î¿¼³£¼ûÎÊ´ð¼¯)
smileintro2 Çë±à¼­ËùÐèµÄ×Ö¶ÎÀ´×Ô¶©´Ë±íÇé·ûºÅ (Çë²Î¿¼³£¼ûÎÊ´ð¼¯)
smiletoobig ÄúÑ¡ÔñµÄ±íÇé±È¹æ¶¨µÄÒª´ó£¬ÄúÒªÖØÖÃһϴóСÂ𣿠
smileynotavailable ±íÇéÎÞ·¨Ê¹ÓÃ
snackfailed ¼ÓÔØSnackʧ°Ü, »Ö¸´³ÉĬÈÏÖµ
snackneeded ¸ÃÌØÐÔÐèÒª2.2.9°æ±¾ÒÔÉϵÄSnack¿â. 
snapshot ץͼ 
sngdblclick µ¥»÷Êó±ê¿ªÆôѶϢ´°¿Ú
sortcontactgroup °´×éÅÅÁÐ 
sortcontacthybrid »ìÐòÅÅÁÐ  
sortcontactsasc ÉýÐòµÄ·ÖÀàÁªÏµÈË
sortcontactsby ·ÖÀàÁªÏµÈË
sortcontactsbylogsize °´ÁÄÌì¼Ç¼´óС·ÖÀàÁªÏµÈË
sortcontactsdesc ½µÐò·ÖÀàÁªÏµÈË
sortcontactstatus °´×´Ì¬ÅÅÁÐ 
sortgroupsasc °´×éÉýÐòÅÅÁÐ 
sortgroupsdesc °´×é½µÐòÅÅÁÐ 
sound ʼþÒôЧ
sound2 µ±ÁªÏµÈ˵ǽ»ò´«ËÍѶϢʱ²¥·ÅÉùÒô
soundactive ÔÚ¶¯×÷ÖеĴ°¿ÚÊÕµ½Ñ¶Ï¢Ê±²¥·ÅÒôЧ
soundcommand Õâ±ØÐëÊDz¥·ÅµÄÖ¸Áî (ex: esdplay) 
soundexample ( \$sound = ±»²¥·ÅµÄÉùÒôµµ) Ex: esdplay \$sound 
soundfile ÉùÒôµµ
soundfiles ÉùÒôµµ
soundloop Öظ´²¥·Å
soundnoavail ÉùÒôÉ豸²»¿ÉÓÃ,ÇëÍ£Ö¹¶ÀÕ¼µÄÓ¦ÓóÌÐò.
soundserver ÉùÒô·þÎñÆ÷
soundstatus ÉùÒô¾¯Ê¾
sourcecode ԭʼ³ÌÐò´úÂë (ÐèÒª±àÒë¼°°²×°)
splashstart ¿ªÊ¼
sslwarning ¾¯¸æ!! ¹Ø±ÕSSLÁª»ú½«»á¹Ø±Õ¼ÓÃÜ, ÄúµÄÃÜÂ뽫»áÒÔÃ÷ÂëÓÚÍøÂçÉÏ´«ËÍ. Ö»ÓÃÔڷdz£ÄѶԸ¶µÄproxy·þÎñÆ÷»òÊÇÍøÂçÉ趨. 
startoffline ÒÔÒþÐÎ״̬µÇ½
startoffline2 °²¾²Ä£Ê½µÇ½,½«ÏÔʾΪ"ÀëÏß"
startonboot ¿ª»ú×ÔÆô¶¯aMSN
startontray ¿ªÆôaMSNʱֻÔÚϵͳ¹¤¾ßÁÐ
state ÎÒÏ£ÍûÏÔʾΪ
stateautomsg Òª´«Ë͵Ä×Ô¶¯Ñ¶Ï¢
statechange ״̬¸ü¸ÄΪ:
stateedittext Çë±à¼­ÄúËùÏëÒªÐ޸ĵÄ×ֶκ󰴴¢´æ
stateinfo ¸öÈË״̬É趨
statename ¸öÈË״̬Ãû³Æ
statenewtext ÇëÌîÈëËùÐèÒªµÄÐÅÏ¢À´½¨Á¢ÄúеĸöÈË״̬ºó°´´¢´æ
statenick ×Ô¶©êdzÆ(¿Õ°×´ú±í²»×÷±ä¸ü)
statepsm ×Ô¶¨Òå¸öÈËÐÅÏ¢(Áô¿Õ²»¸Ä±ä) 
stats ͳ¼Æ 
status ״̬
step ²½Öè
stop ֹͣ 
stopalarm Í£Ö¹¾¯Ê¾
stopwebcamreceive Í£Ö¹½ÓÊÕÍøÂçÊÓƵ
stopwebcamsend Í£Ö¹·¢ËÍÍøÂçÊÓƵ
storenickname ÔÚ×Ô¶©×´Ì¬Ö¸¶¨Ìض¨êdzƺó»¹Ô­ÎªÔ­Ê¼êdzÆ
strictfonts ÏÞÖÆËùÓÐ×ÖÐÍΪÎÒËùÑ¡¶¨µÄ (״̬Áм°ÆäËü)
style ·ç¸ñ
stylechat ÏàͬÁÄÌìÍâ¹Û
stylehist aMSN'ÀúÊ·¼Ç¼
stylelog ÇëÑ¡ÔñÄúä¯ÀÀÀúÊ·¼Í¼ʱËùÏëÒªµÄ¸ñʽ
subject Ö÷Ìâ
subjectrequired ÐèÒªÖ÷Ìâ 
svnversion SVN°æ±¾
syntaxerror  ¾ä·¨´íÎó
tabbedglobal ÁбíÖÐËùÓÐÓû§Ê¹ÓÃÏàͬTAB´°¿Ú 
tabbedgroups ÁбíÖÐÏàͬȺ×éÓû§Ê¹ÓÃÏàͬTAB´°¿Ú  
tabbed TAB´°Ìå
tabtitlenick ÓÃêdzÆÌæ´úTAB´°¿ÚÖеÄÓʼþµØÖ· 
temp_state ²»Òª´¢´æ (ÔÝʱµÄ״̬, ÔÚAMSN¹Ø±Õºó¼´»áÏûʧ)
textsize ×ÖºÅ
thismonth ±¾ÔÂ 
throughserver ͨ¹ý·þÎñÆ÷ 
timeremaining Ê£Óàʱ¼ä
timestamp ʱ¼ä´Á 
timestamps ÔÚÁÄÌì´°¿Ú¿ªÆôʱ¼ä´ÁÓ¡
title Al's Messenger
tkerror1 TK³ö´í,amsn³öÏÖBUG,Çëµã»÷±¨¸æ°´Å¥À´·¢Ëͱ¨¸æ.Äú¿ÉÒÔ¿ÉÒÔµã»÷ϸ½Ú²é¿´¸ü¶àÐÅÏ¢»òÕßµã»÷OK¼ÌÐøʹÓÃaMsn£»
tkerror TK·¢Éú´íÎó, amsn·¢ÉúÒ»¸öbug, Çë»Ø±¨Ëü. Çë°ÑÎļþ $1 ¼Äµ½ amsn-bugs@lists.sf.net
tlsdowncompleted Îļþ $1 ÒѾ­±»ÏÂÔص½ $2. Äú±ØÐë½âѹËõ²¢ÇÒ±àÒëËü (Èç¹ûÄúÏÂÔصÄÊdzÌÐòԭʼÂë) ¶øÇÒ±»°²×°µ½ $3.
tlsexplain tcl TLSÄ£¿éÒѾ­±»É趨. Èç¹ûAMSNÎÞ·¨×Ô¶¯É趨Ëü, Çë×ÔÐÐÖ¸¶¨.\n(ÐèÒªSSLÈÏÖ¤).
tlsinstallexp aMSNÏÖÔÚʹÓÃMSNͨѶЭÒéµÚ¾Å°æ, ¸ÃЭÒéÐèҪʹÓÃSSL°²È«Áª»ú.\n ΪÁËÄܹ»Ê¹ÓÃSSL, aMSN±ØÐë°²×°Ò»¸öÃûΪTLSµÄÄ£¿é,\n¶øÄúµÄϵͳȴûÓа²×°. ±¾°²×°¾«Á齫»áЭÖúÄúÏÂÔز¢ÇÒ\n°²×°TLSÄ£¿é. ÇëÑ¡ÔñÄúµÄϵͳÐÍ̬ÒÔ±ãÓÚ×Ô¶¯ÏÂÔØËùÐèµÄTLSÎļþ. 
tlsinstall TLSÄ£¿é°²×°¾«Áé
tlsinstcompleted TLS Ä£¿é°²×°³É¹¦ - ÄúÏÖÔÚÓ¦¸Ã¿ÉÒÔ˳ÀûʹÓÃMSNͨѶЭÒéµÚ¾Å°æ. Èç¹û»¹ÊDz»ÐÐ, ÄÇÄú´ó¸ÅÊÇûÓа²×°ÕýÈ·µÄÄ£¿é, »òÊǸÃÄ£¿é²»ÊʺÏÄúµÄϵͳ.
to ¸ø
today ½ñÈÕ
tomobile µ½ÊÖ»ú
tools ¹¤¾ß
tooltips ¿ªÆô¹¤¾ßÌáʾ
totalsize ×ÜÃæ»ý
transnotexists ËùÒªÇóµÄµµ°¸ÉÐδ±»·­Òë³ÉÏÖÔÚʹÓõÄÓïÑÔ
trayicon ϵͳÀ¸Í¼±ê 
traynotcompiled ³£×¤¹¤¾ßÁÐpluginÉÐδ±»±àÒë. Çë¼ì²é plugins/traydock 
triggers ÎÄ×Ö´¥·¢
truncatenames1 ½«êdzƳ¬¹ý´°¿Ú±êÌâ¿í¶È¼°ÁªÏµÈËÇåµ¥µÄ²¿·Ö½ØÈ¥
truncatenames2 ÓÚ¶Ô»°Öн«êdzƳ¬¹ý´°¿Ú¿í¶ÈµÄ²¿·Ö½ØÈ¥
truncatenicks ½«êdzƳ¬¹ý´°¿Ú¿í¶ÈµÄ²¿·Ö½ØÈ¥
twonewmail $1 ·âÐÂÓʼþÔÚÊÕ¼þÏ»ÖÐ
type ÀàÐÍ 
unavailablecountryserver ΪÄúµÄ¹ú¼Ò×¼±¸µÄ·þÎñÆ÷ÔÝʱ²»¿ÉÓᣵȻá¶ùÔÙÊÔ¡£»òÐí¸Ä±ä¹ú¼ÒÉ趨¿ÉÒÔÓÐЧ©¤©¤ http://www.passport.net.
unblock ½â³ýÆÁ±Î
unknown δ֪
unload жÔØ 
unselectall Ñ¡ÖÐÏîÈ«²¿È¡Ïû
untitled_space δÃüÃû
uoffline ÀëÏß
uonline ÔÚÏß
update Éý¼¶ 
updateonlycurrentlanguage ½ö½ö¸üе±Ç°Ê¹ÓÃÓïÑÔ°ü 
updatesaved Íê±Ï\n ÒÑÔÚ$2´¢´æ$1
updating Éý¼¶ÖÐ... 
useasdp ×÷ΪÏÔʾͼƬ
useasregexp ʹÓÃÕýÔò±í´ïʽ 
useother ʹÓÃÆäËû³ÌÐò
user Óû§
useralreadyonlist Óû§ÒѾ­ÔÚÁªÏµÈËÃûµ¥ÖÐÁË
userblocked Óû§ÔÚÏßµ«ÊÇÆÁ±ÎÄã
userdata Óû§×ÊÁÏ
userdps Óû§Í¼Æ¬ 
usernotonline Óû§²»ÔÚÏß
userproperties Óû§ÉèÖà $1 
usersettings ÉèÖÃ
useryourself Äú²»¿ÉÒÔ¸ú×Ô¼ºÁÄÌì
usesnack ʹÓÃSnackÁ´½Ó¿â (Tcl internal)
verifyblocked ¼ì²éÆÁ±ÎÄãµÄÈË
version °æ±¾
videoconversationrequest ÄúÊÕµ½Ò»¸öÊÓƵ»á»°(Ë«ÏòµÄÓïÒôºÍÊÓƵ)ÇëÇ󣬸ÃÌØÐÔAMSNÔÝʱ²»Ö§³ÖËùÒÔÒѾ­±»È¡Ïû¡£µ«ÊÇÄú¿ÉÒÔʹÓñê×¼µÄÍøÂçÊÓƵ»á»°¡£
view ²é¿´
viewcontactsby ²éÔÄÁªÏµÈËÁбí
viewprofile ²é¿´¸öÈËÐÅÏ¢
viewspace ÏÔʾ¿Õ°×ÏîÄ¿
voiceclip ÓïÒô¼ô¼­
volume ÒôÁ¿
wanttosharecam ÉèÖÃÎÒµÄÍøÂçÉãÏñÍ·»á»°¶ÔÆäËûÈ˿ɼû 
web ÍøÂç
webcam ÍøÂçÉãÏñÍ· 
webcamcanceled ºÍ$1µÄÍøÂçÉãÏñÍ·»á»°ÒѾ­±»È¡Ïû 
webcamclosebefcancel ¹Ø±ÕÇ°ÇëÄúÈ¡ÏûËùÓÐÍøÂçÉãÏñÍ·»á»° 
webcamconfigure ÅäÖÃÍøÂçÉãÏñÍ· 
webcamconfiguredLinux ÄãÒÑÑ¡Ôñ´ËÍøÂçÉãÓ°Í·ÉèÖÃ:\nÍøÂçÉãÓ°Í·×°ÖÃ: $1\nÍøÂçÉãӰͷƵµÀ: $2
webcamconfiguredMac ÄãµÄÍøÂçÉãÓ°Í·ÉèÖÃÒѱ»É趨
webcamconfiguredWin ÄãÒÑÑ¡Ôñ´ËÍøÂçÉãÓ°Í· : $1
webcamextchecking ¼ì²éÍøÂçÉãÓ°Í·²å¼þÊÇ·ñÒѱ»¿ªÆô¡£¡£¡£
webcamextloaded ÍøÂçÉãÏñÍ·À©Õ¹¿âÒÑÔØÈë 
webcamextnotloaded ÍøÂçÉãÏñÍ·À©Õ¹¿âδÔØÈë,Äã¿ÉÒÔÊÖ¹¤±àÒëËü. 
webcamextwarn Äã²»ÄÜ¿´ÁªÏµÈ˵ÄÍøÂçÉãÓ°Í·¡£Äã¿ÉÒÔÔÚÎÒÃǵÄÍøÕ¾²éÕÒ°²×°Õâ²å¼þµÄ½Ìѧ£º
webcamfaq ÍøÂçÉãÏñÍ·°ïÖú 
webcamhistory ²ì¿´ÍøÂçÉãÏñÍ·»á»° 
webcamhistory2 ÍøÂçÉãÓ°Í·ÀúÊ·
webcaminvite $1 ÑûÇëÄúÆô¶¯ÍøÂçÊÓƵ»á»°, µ«ÊÇaMSNÉÐδ֧³ÖÕâ¸ö¹¦ÄÜ.
webcaminvitereceived $1ÑûÇëÄú½øÐÐÍøÂçÊÓƵ»á»°.ÄúÊÇ·ñ½ÓÊܻỰ? 
webcaminvitereceivedauto $1 ÑûÇëʹÓÃÉãÏñÍ·¡£×Ô¶¯½ÓÊÜ¡£
webcaminvitereceiving Äú±»ÑûÇë²ì¿´ $1 µÄÊÓƵ»á»°. ÄúÊÇ·ñ½ÓÊܻỰ? 
webcaminvitereceivingauto ÒªÇë $1 ÉãÏñͷͼÏñ¡£ ×Ô¶¯½ÓÊÜ¡£
webcaminvitesending $1 ÐèÒª²ì¿´ÄúµÄÊÓƵ»á»°. ÄúÊÇ·ñ½ÓÊܻỰ? 
webcaminvitesendingauto $1ÏëÒª²é¿´ÄãµÄÉãÏñÍ·¡£×Ô¶¯½ÓÊÜ¡£
webcamrejected $1 ¾Ü¾øÍøÂçÊÓƵ»á»°ÑûÇë 
webcamrequestreceive ½ÓÊÜÍøÂçÊÓƵ»á»°ÇëÇó  
webcamrequestsend ·¢ËÍÍøÂçÊÓƵ»á»°ÇëÇó  
webcamsending ÍøÂçÊÓƵ»á»°·¢ËÍÁбí 
whatisamsn aMSN¿çƽ̨µÄMSN Messenger¿Ë¡³ÌÐò 
whatsize ÄãµÄͼƬ²»Êdz£¹æ³ß´ç(96x96) ÄúÏ£ÍûͼƬÏÔʾʲô³ß´ç? 
willjoin µÈ´ý $1 ¼ÓÈëÁÄÌì
winkreceived ÄúÊÕµ½À´×Ô $1 µÄÉÁÆÁ¡£ Õ⻹²»ÊÇaMSNÖ§³ÖµÄÌØÐÔ¡£
wintitlenick ÔÚ±êÇ©Ò³´°¿ÚÖÐÏÔʾêdzƴúÌæÓʼþ 
work ¹¤×÷
wrongfields  "$1", "$2" ÒÔ¼° "$3" ÇøÓò´íÎó
wrongprofileversion ÅäÖÃÎļþ°æ±¾³ö´í¡£Çëɾ³ý $1£¬»òÕßÉý¼¶ aMSN
xmmscurrent ÏÔʾÏÖÔÚÕýÔÚ²¥·ÅµÄ¸èÇú
xmmserr ûÓÐÔÚ²¥·Å, »òÊÇÄúûÓа²×°xmms-infopipe.
xmmssend ´«ËÍÏÖÕý²¥·ÅµÄ¸èÇú
xoffset XÖáλÖÃ
xplaces $1 λÖÃ
year Äê
yes ÊÇ
yesblock È·¶¨×èÖ¹
yesterday ×òÌì
yoffset Y Öá
youblocked ÆÁ±ÎÄãµÄÊÇ
yousay Äã˵
youwant ÄãÒª
zoom Ëõ·Å