/usr/share/abiword-3.0/strings/ach.strings is in abiword-common 3.0.0-8.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- ============================================================== -->
<!-- This file contains AbiWord Strings. AbiWord is an Open Source -->
<!-- word processor developed by AbiSource, Inc. Information about -->
<!-- this application can be found at http://www.abisource.com -->
<!-- This file contains the string translations for one language. -->
<!-- This file is covered by the GNU Public License (GPL). -->
<!-- ============================================================== -->
<AbiStrings ver="1.0" language="ach">
<Strings class="XAP"
DLG_ABOUT_Build="Yero kite me Gedo: %s"
DLG_ABOUT_Description="%s obedo gin ma aa ite ma oyabe kitwero ite GNU GPL.
Yin bene itye kitwero me nwoyo poko coc."
DLG_ABOUT_Title="Macok %s"
DLG_ABOUT_URL="Pi kop ma pol ma kwako: http://www.abisource.com/"
DLG_ABOUT_Version="Lakite: %s"
DLG_Annotation_Author_LBL="Laco ne:"
DLG_Annotation_Description_LBL="Tito:"
DLG_Annotation_Title_LBL="Wie madit:"
DLG_Apply="Cwali"
DLG_BorderShading_Border_Style="Kwone:"
DLG_BorderShading_Color="Rangi:"
DLG_BorderShading_Preview="Yero ne"
DLG_Break_Insert="Roo"
DLG_CLIPART_Error="Cal ma kiyubo pe onongo romo kete."
DLG_CLIPART_Loading="Dilo Cal agwoka..."
DLG_CLIPART_Title="Cal ma kiyubo woko"
DLG_Cancel="Juki"
DLG_Close="Cegi"
DLG_Column_Preview="Yero ne"
DLG_Compare="Por"
DLG_Delete="Ywee"
DLG_DocComparison_Content="Gin matye iyie:"
DLG_DocComparison_Different="mapat"
DLG_DocComparison_Diverging="ongane iyonge lakite %d me %s"
DLG_DocComparison_DivergingPos="ongane iyonge i kabedo me coc acoya %d"
DLG_DocComparison_DocsCompared="Coc acoya dong kiporo ne woko"
DLG_DocComparison_Fmt="Ywee:"
DLG_DocComparison_Identical="marwate"
DLG_DocComparison_Relationship="Noto wat:"
DLG_DocComparison_Results="Adwogi"
DLG_DocComparison_Siblings="lutino"
DLG_DocComparison_Styles="Kite:"
DLG_DocComparison_TestSkipped="(Latem kiweko woko)"
DLG_DocComparison_Unrelated="maperwate"
DLG_DocComparison_WindowLabel="Poro coc acoya"
DLG_Exit_CloseWithoutSaving="Ceg &Labongo Gwoko ne"
DLG_FOSA_ALL="Weng (*.*)"
DLG_FOSA_ALLDOCS="Coc acoya weng"
DLG_FOSA_ALLIMAGES="Fail me Cal Weng"
DLG_FOSA_ExportTitle="Cwal Fail woko"
DLG_FOSA_ExtensionDoesNotMatch="Lamed/Lakub fail pe rwate ki kit fail magiyero.Itye kamito tic kwede nying man?"
DLG_FOSA_FileInsertMath="Roo fail me CuraML:"
DLG_FOSA_FileInsertObject="Roo fail me jami weng ma romo ameda:"
DLG_FOSA_FileOpenTypeLabel="Yab fail macalo &lakite:"
DLG_FOSA_FilePrintTypeLabel="Goo fail macalo &lakite:"
DLG_FOSA_FileSaveTypeLabel="Gwok fail macalo &lakite:"
DLG_FOSA_FileTypeAutoDetect="Otyeko nongo ne pire kene"
DLG_FOSA_ImportTitle="Kel Fail iyie"
DLG_FOSA_InsertMath="Roo fail me cura"
DLG_FOSA_InsertObject="Roo jami weng ma romo ameda"
DLG_FOSA_InsertTitle="Roo fail"
DLG_FOSA_OpenTitle="Yab Fail"
DLG_FOSA_PrintToFileTitle="Goo woko I Fail"
DLG_FOSA_RecordToFileLabel="Fail me coyo yiko coc:"
DLG_FOSA_RecordToFileTitle="Yubo Rekod Dwoko bot Fail"
DLG_FOSA_ReplayFromFileLabel="Fail me nwoyo tuko yika me coc:"
DLG_FOSA_ReplayFromFileTitle="Nwo yiko Tuko kikom Fail"
DLG_FOSA_SaveAsTitle="Gwok Fail Macalo"
DLG_FormatFrame_Color="Rangi:"
DLG_FormatFrame_Preview="Yero ne"
DLG_FormatFrame_TextWrapping="Boyo Coc"
DLG_FormatTOC_General="Wang acel"
DLG_FormatTable_Apply_To_Selection="Yera"
DLG_FormatTable_Apply_To_Table="Meca"
DLG_FormatTable_Color="Rangi:"
DLG_FormatTable_Preview="Yero ne"
DLG_HTMLOPT_ExpAbiWebDoc="Cwal woko ki PHP me pwonyo"
DLG_HTMLOPT_ExpAllowAWML="Yeyi kit coyo ne madwong iyi AWML kabedo me nying"
DLG_HTMLOPT_ExpDeclareXML="Tit ka maleng macalo XML (Kit 1.0)"
DLG_HTMLOPT_ExpEmbedCSS="Not (CSS) kit papara me coc"
DLG_HTMLOPT_ExpEmbedImages="Not cale iyi URLs (Kanwonge64-kiloko ngec dwoko inamba coc)"
DLG_HTMLOPT_ExpIs4="Cwal woko macalo HTML 4.01"
DLG_HTMLOPT_ExpLabel="Yer HTML cwal woko yore mapapat:"
DLG_HTMLOPT_ExpMathMLRenderPNG=""
DLG_HTMLOPT_ExpRestore="Dwok cen Tera weng"
DLG_HTMLOPT_ExpSave="Gwok kit magiyubo kede"
DLG_HTMLOPT_ExpSplitDocument=""
DLG_HTMLOPT_ExpTitle="HTML Yore mapapat me cwalo"
DLG_History_Created="Kicweyo woko:"
DLG_History_DocumentDetails="Yore ngec matut me coc acoya"
DLG_History_EditTime="Cawa me yiko ne:"
DLG_History_Id="Lanyut:"
DLG_History_LastSaved="Gwoko me agiki:"
DLG_History_List_Title="Lakite mukato"
DLG_History_Path="nying Coc acoya:"
DLG_History_Restore="Dwok cen"
DLG_History_Version="Lakite:"
DLG_History_Version_AutoRevisioned="Time pire kene-ngiyo kore-kikore"
DLG_History_Version_Started="Kicweyo woko"
DLG_History_Version_Version="Kite"
DLG_History_WindowLabel="Ngec mukato angec me coc acoya"
DLG_IP_Activate_Label="Ngi Cal"
DLG_IP_Button_Label="Roo"
DLG_IP_Height_Label="Bor ne: "
DLG_IP_No_Picture_Label="Cal Pe"
DLG_IP_Title="Roo Cal"
DLG_IP_Width_Label="Lacere: "
DLG_Image_Aspect="Kan aber cura me popoko gi"
DLG_Image_DescTabLabel="Wang acel"
DLG_Image_Height="Bor ne:"
DLG_Image_ImageDesc=""
DLG_Image_ImageSize=""
DLG_Image_InLine="Cal giketo iyi lain ( bono coc peke)"
DLG_Image_LblDescription="Tito:"
DLG_Image_LblTitle="Wie madit:"
DLG_Image_PlaceColumn="Kakare ma rwate kwede Rek atir mere"
DLG_Image_PlacePage="Kakare marwate kwede Pot karatac mere"
DLG_Image_PlaceParagraph="Kakare marwate kwede akina coc macocok"
DLG_Image_Placement=""
DLG_Image_PlacementTabLabel="&Leyo"
DLG_Image_SquareWrap="Laboo nukta coc ma twoke angwen romrom"
DLG_Image_TextWrapping="Boyo Coc"
DLG_Image_TightWrap="Nukuta maboo kome ni king"
DLG_Image_Title="Gin makwako kom cal"
DLG_Image_Width="Lacere:"
DLG_Image_WrapTabLabel="&Boyo"
DLG_Image_WrapType="Kite me coc magiboo kwede"
DLG_Image_WrappedBoth="Nukuta coc ma orwomo langet cal weng aryo aryo"
DLG_Image_WrappedLeft="Nukuta coc ma orwomo langet cal weng tung lacuc"
DLG_Image_WrappedNone="Cal ma lyero iwi nukta coc"
DLG_Image_WrappedRight="Nukuta coc ma girwomo langet cal weng tung lacem"
DLG_Insert="&Roo/Ket"
DLG_InsertButton="&Roo/Ket"
DLG_Insert_SymbolTitle="Roo Lanyut"
DLG_InvalidPathname="Yo nying ma pe tye kakare."
DLG_LISTDOCS_Heading1="Yer coc acoya ki nying jami:"
DLG_LISTDOCS_Title="Gin acoya ma giyabo"
DLG_Lists_Arrowhead_List=""
DLG_Lists_Box_List="Nying namba pa canduk"
DLG_Lists_Bullet_List="Nying namba me Ricac"
DLG_Lists_Dashed_List="Nying ma ceto me oyoto"
DLG_Lists_Diamond_List="Nying jami ma ki tiyo ki Dayamon"
DLG_Lists_Font="Kite:"
DLG_Lists_Format="Ywee:"
DLG_Lists_Hand_List="Nying jami Cing"
DLG_Lists_Heart_List="Nying jami me acwiny"
DLG_Lists_Implies_List="Nying jami mamoko atir"
DLG_Lists_Lower_Case_List="Kit Nying jami me nukuta matino"
DLG_Lists_Lower_Roman_List="Nying jami me nukuta matino pa jo Roma"
DLG_Lists_Numbered_List="Nying jami ma gi ryeyo"
DLG_Lists_Preview="Yero ne"
DLG_Lists_Square_List="Jami ma kacel"
DLG_Lists_Star_List="Lacer ma Lanyut nying jami"
DLG_Lists_Style="Kwone:"
DLG_Lists_Tick_List="Gwet Nying jami"
DLG_Lists_Triangle_List="Nying jami ma Lake adek"
DLG_Lists_Upper_Case_List="Nying jami me kit ma Lamal"
DLG_Lists_Upper_Roman_List="Nying jami Roma ma Lamal"
DLG_MB_No="Ku"
DLG_MB_Yes="Eyo"
DLG_MW_Activate="Neni:"
DLG_MW_AvailableDocuments="Coc acoya matye:"
DLG_MW_MoreWindows="Nen Coc acoya"
DLG_MW_ViewButton="&Nen"
DLG_Merge="Noto"
DLG_MetaData_Author_LBL="Laco ne:"
DLG_MetaData_Description_LBL="Tito:"
DLG_MetaData_TAB_General="Wang acel"
DLG_MetaData_Title_LBL="Wie madit:"
DLG_NoSaveFile_DirNotExist="Lanyut ma iyi nying me kabeyo ma kimiyo pe tye."
DLG_NoSaveFile_DirNotWriteable="Boc me kop '%s' gigengo coc moo iye."
DLG_OK="Baloro Pe"
DLG_Options_Btn_Apply="Cwali"
DLG_Options_Label_DirMarkerAfterClosingParenthesis="Time pire kene-roo laket alama me lacim"
DLG_Options_Label_General="Wang acel"
DLG_Options_Label_LangWithKeyboard="Lok leb kun iloko Bao me lanyut ikompiuta"
DLG_Options_Label_Show="Nyut"
DLG_OverwriteFile="Fail ni dong bene tye. Co fail ki wie '%s'?"
DLG_PLUGIN_MANAGER_ACTIVE="Rwako iyie ma kiti"
DLG_PLUGIN_MANAGER_AUTHOR="Laco ne:"
DLG_PLUGIN_MANAGER_COULDNT_LOAD="Pe onongo romo kelo/keto rwako iyie"
DLG_PLUGIN_MANAGER_COULDNT_UNLOAD="Pe onongo romo juko kelo rwako iyie"
DLG_PLUGIN_MANAGER_DEACTIVATE="Kwany woko rwako iyie"
DLG_PLUGIN_MANAGER_DEACTIVATE_ALL="Kwany woko rwako iyie weng"
DLG_PLUGIN_MANAGER_DESC="Tito:"
DLG_PLUGIN_MANAGER_DETAILS="Lok weng makwako cwalo iyie"
DLG_PLUGIN_MANAGER_INSTALL="Ket arwak yie manyen"
DLG_PLUGIN_MANAGER_LIST="Ryec me yore ma gicwalo kwede iyie"
DLG_PLUGIN_MANAGER_NAME="Nying:"
DLG_PLUGIN_MANAGER_NONE_SELECTED="Pe tye yero cwalo iyi moro"
DLG_PLUGIN_MANAGER_NOT_AVAILABLE="Pe tye anen"
DLG_PLUGIN_MANAGER_TITLE="Laloc me Rwako iyi Abiword"
DLG_PLUGIN_MANAGER_VERSION="Lakite:"
DLG_PageNumbers_Preview="Yero ne"
DLG_Para_LabelPreview="Yero ne"
DLG_Password_Password="Icwili me donyo:"
DLG_Password_Title="Ket Icwil me donyo"
DLG_RDF_Editor_ShowAll="Ngec"
DLG_Remove_Icon="Yin ce imito kwanyo woko cal ma ikompiuta man ki bao me gi tic?"
DLG_Restore="Dwok cen"
DLG_Select="Yer"
DLG_Show="Nyut"
DLG_Styles_Delete="Ywee"
DLG_Styles_LBL_All="Weng"
DLG_Styles_ModifyFont="Kite"
DLG_Styles_ModifyPreview="Yero ne"
DLG_ToggleCase_TitleCase="Kit me wie Madit"
DLG_UENC_EncLabel="Yer Loko:"
DLG_UENC_EncTitle="Loko ngec dwoko inamba coc"
DLG_UFS_BGColorTab="Rangi ma tye ki Lero ma lamal"
DLG_UFS_BottomlineCheck="Rek ma ite"
DLG_UFS_ColorLabel="Rangi:"
DLG_UFS_ColorTab="Rangi me nukuta Coc"
DLG_UFS_EffectsFrameLabel="Gin matime:"
DLG_UFS_Effects_LowerCase="Nukta matino"
DLG_UFS_Effects_None="(Peke)"
DLG_UFS_Effects_SmallCaps="Nukuta Madongo Matino"
DLG_UFS_Effects_TitleCase="Kit me wie Madit"
DLG_UFS_Effects_UpperCase="Mamalo"
DLG_UFS_EncodingLabel="Loko ngec dwoko inamba coc:"
DLG_UFS_FontLabel="Kite:"
DLG_UFS_FontTab="Kite"
DLG_UFS_FontTitle="Kite"
DLG_UFS_HiddenCheck="Mukane"
DLG_UFS_OverlineCheck="Mukato wi rek"
DLG_UFS_SampleFrameLabel="Lapor"
DLG_UFS_ScriptLabel="Gin acoya:"
DLG_UFS_SizeLabel="Dwongere:"
DLG_UFS_StrikeoutCheck="Goo"
DLG_UFS_StyleBold="Cidi"
DLG_UFS_StyleBoldItalic="Coc macol ma olenge cite obite tung acuc"
DLG_UFS_StyleItalic="Nukuta ma olenge cite obite"
DLG_UFS_StyleLabel="Kwone:"
DLG_UFS_StyleRegular="Kare-kikare"
DLG_UFS_SubScript="Macoye itere"
DLG_UFS_SuperScript="Coc ma i wie"
DLG_UFS_ToplineCheck="Rek wie"
DLG_UFS_TransparencyCheck="Pe iter Rangi (kala) moo ma miyo Lero"
DLG_UFS_UnderlineCheck="Ngol tere"
DLG_ULANG_AvailableLanguages="Leb matye:"
DLG_ULANG_DefaultLangChkbox="Yik ma romo nen kare weng pi gin acoya"
DLG_ULANG_DefaultLangLabel="Ka ma leb oaa ki iye: "
DLG_ULANG_LangLabel="Yer Leb:"
DLG_ULANG_LangTitle="Ter Leb"
DLG_ULANG_SetLangButton="&Ter Leb"
DLG_UP_All="Weng"
DLG_UP_BlackWhite="Col &Taa"
DLG_UP_Collate="Can ne maber"
DLG_UP_Color="Rangi"
DLG_UP_Copies="Mukene: "
DLG_UP_EmbedFonts="Kit Nota"
DLG_UP_File="Fail"
DLG_UP_From="Ibot: "
DLG_UP_Grayscale="lGrayscale"
DLG_UP_InvalidPrintString="Mamiyo loko doko icoc pe tye kakare."
DLG_UP_PageRanges="Yi akina me karatac:"
DLG_UP_PrintButton="Goo"
DLG_UP_PrintIn="Goo fail iyie: "
DLG_UP_PrintPreviewTitle="Abiword: Yero Goc"
DLG_UP_PrintTitle="Goo"
DLG_UP_PrintTo="Goo fail bot: "
DLG_UP_Printer="Lagoo coc"
DLG_UP_PrinterCommand="Cik ma aa ikom lagoo coc: "
DLG_UP_Selection="Yera"
DLG_UP_To=" bot "
DLG_Unit_cm="cm"
DLG_Unit_inch="inci"
DLG_Unit_mm="mm"
DLG_Unit_pica="pica"
DLG_Unit_points="poin"
DLG_UnixMB_No=""
DLG_UnixMB_Yes="_Eyo"
DLG_Update="Ngec"
DLG_Zoom_100="&100%"
DLG_Zoom_200="&200%"
DLG_Zoom_75="&75%"
DLG_Zoom_PageWidth="&Lac pa pot karatac ryo ryo"
DLG_Zoom_Percent="P&acenti:"
DLG_Zoom_PreviewFrame="Yero ne"
DLG_Zoom_RadioFrameCaption="Ywa ne idwok bot"
DLG_Zoom_WholePage="&Pot karatac Lung"
DLG_Zoom_ZoomTitle="Wot woko"
ENC_ARAB_ISO="Leb pa Lurabo, ISO-8859-6"
ENC_ARAB_MAC="Leb pa Lurabo, Koti raba me gengo kot(Macintosh)"
ENC_ARAB_WIN="Leb pa Lurabo, Namba coc me Dirija pa pot karatac 1256"
ENC_ARME_ARMSCII="Kit coc pa jo me Amenia, ARMSCII-8"
ENC_BALT_ISO="Leb jo me Balti, ISO-8859-4"
ENC_BALT_WIN="Leb jo me Balti, Coc me Dirija pa pot karatac 1257"
ENC_CENT_ISO="Dyere me Lobo Ulaya, ISO-8859-2"
ENC_CENT_MAC="Dyere me Lobo Ulaya, Koti raba me gengo kot/Macintosh"
ENC_CENT_WIN="Dyere me Lobo Ulaya, Coc Pot karatac me Dirija 1250"
ENC_CHSI_EUC="Jo me China ma Yot, EUC-CN (GB2312)"
ENC_CHSI_GB="Jo me China ma Yot, GB_2312-80"
ENC_CHSI_HZ="Jo me China ma Yot, HZ"
ENC_CHSI_WIN="Jo me China ma Yot, Coc Dirija me Por karatac 936"
ENC_CHTR_BIG5="Tekwaro pa Jo me China, BIG5"
ENC_CHTR_BIG5HKSCS="Tekwaro pa Jo me China, BIG5-HKSCS"
ENC_CHTR_EUC="Tekwaro pa Jo me China, EUC-TW"
ENC_CHTR_WIN="Tekwaro pa Jo me China, Coc Dirija me Pot karatac 950"
ENC_CROA_MAC="Jo me Croatia, Koti raba me gengo kot(Macintosh)"
ENC_CYRL_ISO="Kit Nukuta me Slavic, SO-8859-5"
ENC_CYRL_KOI="Kit Nukuta me Slavic, KOI8-R"
ENC_CYRL_MAC="Kit Nukuta me Slavic, Koti raba me gengo kot(Macintosh)"
ENC_CYRL_WIN="Kit Nukuta me Slavic, Coc pa Dirija me Pot karatac 1251"
ENC_GEOR_ACADEMY="Georgian, Academy"
ENC_GEOR_PS="Georgian, PS"
ENC_GREE_ISO="Leb Greek, ISO-8859-7"
ENC_GREE_MAC="Greek, Macintosh"
ENC_GREE_WIN="Greek, Window Kod pot karatac 1253"
ENC_HEBR_ISO="Hebrew, ISO-8859-8"
ENC_HEBR_MAC="Hebrew, Macintosh"
ENC_HEBR_WIN="Hebrew, Dirija namba coc me Pot karatac 1255"
ENC_ICEL_MAC="Ma calo me Iceland, Macintosh"
ENC_JAPN_EUC="Dano me Japan, EUC-JP"
ENC_JAPN_ISO="Dano me Japan, ISO-2022-JP"
ENC_JAPN_SJIS="Jo me Japan, Kobo-JIS"
ENC_JAPN_WIN="Jo me Japan, Dirija Namba me kabedo Pot karatac 932"
ENC_KORE_EUC="Jo me Korea, EUC-KR"
ENC_KORE_JOHAB=""
ENC_KORE_KSC="Jo me Korea, KSC_5601"
ENC_KORE_WIN="Jo me Korea, Dirija Kod pot karatac 949"
ENC_MLNG_DOS="Lobo Olaya me tung too (Western European), DOS/Dirija Coc pot karatac 850"
ENC_ROMA_MAC="Dano me Romania, Macintosh"
ENC_THAI_MAC="Tai, Macintosh"
ENC_THAI_TIS="Tai, TIS-620"
ENC_THAI_WIN="Tai, Dirija Coc Pot karatac 874"
ENC_TURK_ISO="Leb jo me Turkey, ISO-8859-9"
ENC_TURK_MAC="Leb jo me Turkey, Makintosh"
ENC_TURK_WIN="Leb jo me Turkey, Dirija me Coc pot karatac 1254"
ENC_UKRA_KOI="Dano me Ukraine, KOB-U"
ENC_UKRA_MAC="Dano me Ukraine, Makintosh"
ENC_UNIC_UCS_2BE="Kite me giko Unicode UCS-2 Madite"
ENC_UNIC_UCS_2LE="Kite me giko Unicode UCS-2 Matidi"
ENC_UNIC_UCS_4BE="Kite me giko Unicode UCS-4 Madite"
ENC_UNIC_UCS_4LE="Kite me giko Unicode UCS-4 Matidi"
ENC_UNIC_UTF_16BE="Kite me giko Unicode UCS-16 Matidi"
ENC_UNIC_UTF_16LE="Unicode UTF-16"
ENC_UNIC_UTF_32BE="Kite me giko Unicode UTF-32 Madit"
ENC_UNIC_UTF_32LE="Kite me giko Unicode UTF-32 Matidi"
ENC_UNIC_UTF_7="Unicode UTF-7"
ENC_UNIC_UTF_8="Unicode UTF-8"
ENC_US_DOS=""
ENC_VIET_TCVN="Leb Jo me Vietnam, TCVN"
ENC_VIET_VISCII="Leb Jo me Vietnam, VISCII"
ENC_VIET_WIN="Leb Jo me Vietnam, Dirija Coc pot karatac 1258"
ENC_WEST_ASCII="US-ASCII"
ENC_WEST_HP="Lobo Olaya me tung too (Western European), HP"
ENC_WEST_ISO="Lobo Olaya me tung too (Western European), ISO-8859-1"
ENC_WEST_MAC="Lobo olaya me tung too (Western European), Makintosh"
ENC_WEST_NXT="Lobo Olaya me tung too (Western European), NeXT"
ENC_WEST_WIN="Lobo Olaya me tung too (Western European), Dirija Coc pot karatac 1252"
FIELD_Application_Version="Kite"
InsertModeFieldINS="Roo"
LANG_0="(Gin manyutu bene peke)"
LANG_ACH=""
LANG_AF_ZA="Afrikaans"
LANG_AK_GH="Leb jo me Akwa"
LANG_AM_ET=""
LANG_AR="Leb pa Lurabo"
LANG_AR_EG="Leb jo me (Egypt)"
LANG_AR_SA="Leb jo me (Saudi Arabia)"
LANG_AST_ES=""
LANG_AS_IN="Kit/Leb jo me Assam"
LANG_AYC_BO=""
LANG_AYM_BO=""
LANG_AYR=""
LANG_BE_BY="Leb jo me Belarus"
LANG_BE_LATIN="Leb jo me Belarus, Latin"
LANG_BG_BG="Jo/Leb jo me Bulgarian"
LANG_BM=""
LANG_BN_IN="Lleb jo me Bangladesh"
LANG_BR_FR="Leb jo me Brittania"
LANG_BS_BA=""
LANG_CA_ES="Dano me Catalonia"
LANG_CGG=""
LANG_COP_EG="Leb me Ot lega(Coptic)"
LANG_CO_FR="Jo me Corsica"
LANG_CS_CZ="Jo me Czech"
LANG_CY_GB="Welsh"
LANG_DA_DK="Leb jo me Denmark"
LANG_DE_AT="Leb German (Austria)"
LANG_DE_CH="Leb German (Switzerland)"
LANG_DE_DE="Leb German (Germany)"
LANG_EL_GR="Leb Greek"
LANG_EN_AU="Leb munu (Australia)"
LANG_EN_CA="Leb munu (Canada)"
LANG_EN_GB="Leb munu (UK)"
LANG_EN_IE="Leb munu (Ireland)"
LANG_EN_NZ="Leb munu (New Zealand)"
LANG_EN_US="Leb munu (US)"
LANG_EN_ZA="Leb Munu (South Africa)"
LANG_EO="Esperanto"
LANG_ES_ES="Leb me Spain(Spain)"
LANG_ES_MX="Leb jo Spain (Mexico)"
LANG_ET="Leb jo me Estonia"
LANG_EU_ES="Leb jo me Basque"
LANG_FA_AF=""
LANG_FA_IR="Farsi"
LANG_FF=""
LANG_FIL_PH=""
LANG_FI_FI="Jo me Finland"
LANG_FR_BE="Leb French (Belgium)"
LANG_FR_CA="Leb French (Canada)"
LANG_FR_CH="Leb French (Switzerland)"
LANG_FR_FR="Leb French (France)"
LANG_FY_NL="Leb Frisian"
LANG_GA_IE="Dano me Island"
LANG_GL=""
LANG_HAW_US="Dano me Hawai"
LANG_HA_NE="Hausa (Niger)"
LANG_HA_NG="Hausa (Nigeria)"
LANG_HE_IL="Hebrew"
LANG_HI_IN="Hindi"
LANG_HR_HR="Jo me Croatia"
LANG_HU_HU="Dano me Hungari"
LANG_HY_AM="Kit coc pa jo me Amenia"
LANG_IA="Interlingua"
LANG_ID_ID="Dano me Indonesia"
LANG_IS_IS="Ma calo me Iceland"
LANG_IT_IT=""
LANG_IU_CA="Inuktitut"
LANG_JA_JP="Dano me Japan"
LANG_JBO=""
LANG_KA_GE="Georgian"
LANG_KK_KZ=""
LANG_KM_KH=""
LANG_KN_IN="Kannada"
LANG_KO="Jo me Korea"
LANG_KO_KR=""
LANG_KU="Jo me Kurdi"
LANG_KW_GB="Leb jo me Cornwall"
LANG_LA_IT=""
LANG_LG=""
LANG_LO_LA="Lao"
LANG_LT_LT="Jo me Lithua"
LANG_LV_LV="Jo me Latvia"
LANG_MG_MG=""
LANG_MH_MH="Jo me Marshal (Icula nam me Macal)"
LANG_MH_NR="Jo me Marshal (Nauru)"
LANG_MI_NZ="Maori"
LANG_MK="Jo me Makedonia"
LANG_MNK_SN=""
LANG_MN_MN="Jo me Mongolia"
LANG_MR_IN="Marathi"
LANG_MS_MY="Malay"
LANG_NB_NO=""
LANG_NE_NP=""
LANG_NL_BE=""
LANG_NL_NL=""
LANG_NN_NO=""
LANG_OC_FR="Occitan"
LANG_PA_IN=""
LANG_PA_PK=""
LANG_PL_PL="Leb pa Jo Polan"
LANG_PS="Pashto"
LANG_PT_BR="Jo me Portugal (Brazil)"
LANG_PT_PT="Jo me Portugal (Portugal)"
LANG_QUH_BO=""
LANG_QUL_BO=""
LANG_QUZ=""
LANG_QU_BO="Quechua"
LANG_RO_RO="Dano me Romania"
LANG_RU_PETR1708=""
LANG_RU_RU="Dano me Russia"
LANG_SC_IT="Leb Sardinia"
LANG_SK_SK="Dano me Slovakia"
LANG_SL_SI="Dano me Slovenia"
LANG_SON=""
LANG_SQ_AL="Lleb jo me Albania"
LANG_SR="Dano me Serbia"
LANG_SR_LATIN=""
LANG_SV_SE="Leb Jo me Sweden"
LANG_SW="Swahili"
LANG_SYR="Leb jo me Syria"
LANG_TA_IN="Leb jo me Tamil"
LANG_TE_IN="Leb jo me Telugu"
LANG_TH_TH="Tai"
LANG_TL_PH="Leb Jo me Tagalo"
LANG_TR_TR="Leb jo me Turkey"
LANG_UK_UA="Dano me Ukraine"
LANG_UR="Urdu"
LANG_UR_PK="Urdu (Pakistan)"
LANG_UZ_UZ="Uzbek"
LANG_VI_VN="Leb Jo me Vietnam"
LANG_WO_SN=""
LANG_YI="Yiddish"
LANG_ZH_CN="Jo me China (PRC)"
LANG_ZH_HK="Jo me China (Hong Kong)"
LANG_ZH_SG="Jo me China (Singapore)"
LANG_ZH_TW="Jo me China (Taiwan)"
LANG_ZU=""
MENU_LABEL_INSERT="&Roo/Ket"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT="&Roo/Ket"
MENU_LABEL_VIEW="&Nen"
MENU_STATUSLINE_TABLE="Meca"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE="Ywee"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT="Roo"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT="Yer"
MSG_AutoRevision="Nigic matime pire kene"
MSG_BuildingDoc="Gero Coc acoya:"
MSG_HistoryConfirmSave="Myero dong igwok alokaloka iyi waraga %s ma peru imede. Gwok kombedi?"
MSG_HistoryNoRestore="Abiword pe romo dwogo kit %d me coc acoya pien kit me ngec bene tye ma orem."
MSG_HistoryPartRestore1="Abiword pe romo dwogo cik %d pi coc acoya pien ngec me kit man peya otum."
MSG_HistoryPartRestore2="Lakite ma bucu rwate ma giromo dwogone obedo %d. Imito ka dwogone lakit man? Me dwogo nucu lakit %d dii Pe."
MSG_HistoryPartRestore3="Me mede ka imito mede, dii Eyo."
MSG_HistoryPartRestore4="Me aa woko itemo dwogo cen, dii Geng/Cancell."
MSG_ImportingDoc="Kelo woko ginacoya..."
MSG_NoUndo="Gin ma tye katime pe gitwero rucu. Igeno ni imito mede anyim?"
MSG_ParagraphsImported=""
ReadOnly="Me -Akwana -Keken"
SPELL_CANTLOAD_DICT="Pe onongo romo keto buk gonyo leb me %s leb"
SPELL_CANTLOAD_DLL="Abiword pe romo nongo fail me nukuta %s.dll
Dong ba gol cite iket lwongo ki http://aspell.net/win32/"
STYLE_ARROWHEADLIST=""
STYLE_BLOCKTEXT="Coc madongo"
STYLE_BOXLIST="Nying namba pa canduk"
STYLE_BULLETLIST="Nying namba me Ricac"
STYLE_CHAPHEADING="Wi Cura madit"
STYLE_DASHEDLIST="Nying ma ceto me oyoto"
STYLE_DELIM_CHAPTER="Dul"
STYLE_DELIM_SECTION="Yera"
STYLE_DIAMONLIST="Nying jami ma ki tiyo ki Dayamon"
STYLE_ENDNOTE="Telok ma ogiko"
STYLE_ENDREFERENCE="Juro telok ma ogiko"
STYLE_ENDTEXT="Coc me telok ma ogiko"
STYLE_FOOTNOTE="Coc ma itere"
STYLE_FOOTREFERENCE="Coc ma itere me Juro"
STYLE_FOOTTEXT="Coc ma itere pa Nyig coc"
STYLE_HANDLIST="Nying jami Cing"
STYLE_HEADING1="Wiemalo 1"
STYLE_HEADING2="Wiemalo 2"
STYLE_HEADING3="Wiemalo 3"
STYLE_HEADING4="Wiemalo 4"
STYLE_HEARTLIST="Nying jami me acwiny"
STYLE_IMPLIES_LIST="Nying jami mamoko atir"
STYLE_LOWERCASELIST="Kit Nying jami me nukuta matino"
STYLE_LOWERROMANLIST="Nying jami me nukuta matino pa jo Roma"
STYLE_NONE="Peke"
STYLE_NORMAL="Rom-rom"
STYLE_NUMBER_LIST="Nying jami ma gi ryeyo"
STYLE_NUMHEAD1="Namba me wie malo 1"
STYLE_NUMHEAD2="Namba me wie malo 2"
STYLE_NUMHEAD3="Namba me wie malo 3"
STYLE_PLAIN_TEXT="Nukta coc ma pe gilingo"
STYLE_SECTHEADING="Dul me Wie"
STYLE_SQUARELIST="Jami ma kacel"
STYLE_STARLIST="Lacer ma Lanyut nying jami"
STYLE_TICKLIST="Gwet Nying jami"
STYLE_TOCHEADING1="Gin matye iyie 1"
STYLE_TOCHEADING2="Gin matye iyie 2"
STYLE_TOCHEADING3="Gin matye iyie 3"
STYLE_TOCHEADING4="Gin matye iyie 4"
STYLE_TOCHEADING="Lawic Gin matye iyie"
STYLE_TRIANGLELIST="Nying jami ma Lake adek"
STYLE_UPPERCASTELIST="Nying jami me kit ma Lamal"
STYLE_UPPERROMANLIST="Nying jami Roma ma Lamal"
TB_ClearBackground="Ywe Cal maneno inyim"
TB_ClearForeground=""
TB_Font_Symbol="Lanyut mapol"
TB_InsertNewTable="Roo Meca manyen"
TB_Rows_x_Cols_Table="Meca"
TB_Table="Meca"
TB_Zoom_PageWidth="Lac Karatac ryo ryo"
TB_Zoom_Percent="Mukene..."
TB_Zoom_WholePage="Pot karatac Weng"
TOOLBAR_LABEL_FILE_PRINT="Goo"
TOOLBAR_LABEL_FMT_BOLD="Cidi"
TOOLBAR_LABEL_FMT_BOTTOMLINE="Rek ma ite"
TOOLBAR_LABEL_FMT_FONT="Kite"
TOOLBAR_LABEL_FMT_ITALIC="Nukuta ma olenge cite obite"
TOOLBAR_LABEL_FMT_OVERLINE="Mukato wi rek"
TOOLBAR_LABEL_FMT_STRIKE="Goo"
TOOLBAR_LABEL_FMT_SUBSCRIPT="Macoye itere"
TOOLBAR_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT="Coc ma i wie"
TOOLBAR_LABEL_FMT_TOPLINE="Rek wie"
TOOLBAR_LABEL_FMT_UNDERLINE="Ngol tere"
TOOLBAR_LABEL_ZOOM="Wot woko"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOLD="Cidi"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOTTOMLINE="Rek ma ite"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_FONT="Kite"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_ITALIC="Nukuta ma olenge cite obite"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_OVERLINE="Mukato wi rek"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_STRIKE="Goo"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SUBSCRIPT="Macoye itere"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT="Coc ma i wie"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_TOPLINE="Rek wie"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_UNDERLINE="Ngol tere"
TOOLBAR_STATUSLINE_ZOOM="Wot woko"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOLD="Cidi"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOTTOMLINE="Rek ma ite"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_FONT="Kite"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_ITALIC="Nukuta ma olenge cite obite"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_OVERLINE="Mukato wi rek"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_STRIKE="Goo"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SUBSCRIPT="Macoye itere"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SUPERSCRIPT="Coc ma i wie"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_TOPLINE="Rek wie"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_UNDERLINE="Ngol tere"
TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM="Wot woko"
UntitledDocument="Wie madit peke%d"
XIM_Methods="Yore weng me gin aketa"
/>
<Strings class="AP"
BREAK_Column="Codo rek ma atir"
BREAK_Page="Codo pot karatac"
BottomMarginStatus="Lateng te [%s]"
COMMAND_LINE_PRINTING_DEPRECATED=""
ColumnGapStatus="kine rek [%s]"
ColumnStatus="Rek [%d]"
DLG_Annotation_OK_tooltip="Mi ngec me miyo tam"
DLG_Annotation_Replace_LBL="Le"
DLG_Annotation_Replace_tooltip="Le ngec coc macegocego kwede ngec coc macegocego matye iyie"
DLG_Annotation_Title="Yub wie Macegocego"
DLG_ApplyButton="&Cwali"
DLG_Background_ClearClr="Rangi me cal ma neno maleng"
DLG_Background_ClearHighlight="Rangi maleng makiyero ne"
DLG_Background_Title="Lok rangi me cal manen ki iyonge"
DLG_Background_TitleFore="Lok rangi pa nyig coc"
DLG_Background_TitleHighlight="Lok yero rangi"
DLG_BorderShading_Border_Color="Rangi me wang Teng:"
DLG_BorderShading_Border_Style_Dashed=""
DLG_BorderShading_Border_Style_Dotted=""
DLG_BorderShading_Border_Style_None="Peke"
DLG_BorderShading_Border_Style_Solid=""
DLG_BorderShading_Borders="Wang teng"
DLG_BorderShading_Offset=""
DLG_BorderShading_Shading=""
DLG_BorderShading_Shading_Color=""
DLG_BorderShading_Thickness="Kinonge:"
DLG_BorderShading_Title="Wange kacel ki rucu"
DLG_BorderShading_Use_Shading=""
DLG_Break_BreakTitle="Roo Cod"
DLG_Break_ColumnBreak="&Codo rek ma atir"
DLG_Break_Continuous="M&ede"
DLG_Break_EvenPage="&Pot karatac oluu"
DLG_Break_NextPage="&Pot karatac malubo"
DLG_Break_OddPage="&Pot karatac mape poke ki aryo"
DLG_Break_PageBreak="&Codo pot karatac"
DLG_Break_SectionBreaks="Codo Dul"
DLG_CloseButton="&Ceg"
DLG_Column_ColumnTitle="Rek"
DLG_Column_Line_Between="Rek i akina ne"
DLG_Column_Number="Namba me rek atir"
DLG_Column_Number_Cols="Namba me Rek atir:"
DLG_Column_One="Acel"
DLG_Column_RtlOrder="Tii ki Cik me RTL"
DLG_Column_Size="Kit pa Rek atir mamite:"
DLG_Column_Space_After="Lagoro iyonge Rek atir:"
DLG_Column_Three="Adek"
DLG_Column_Two="Aryo"
DLG_DateTime_AvailableFormats="Kit en matye:"
DLG_DateTime_DateTimeTitle="Roo Nino Dwe ki Cawa"
DLG_FR_FindLabel="Nw&ong ngo:"
DLG_FR_FindNextButton="&Nong ma lubo kore"
DLG_FR_FindTitle="Nong"
DLG_FR_FinishedFind="AbiWord dong otyeko yenyo coc acoya."
DLG_FR_FinishedReplace="AbiWord dong otyeko yeny pare pi coc acoya ki omiyo %d leyo."
DLG_FR_MatchCase="&Kub tic"
DLG_FR_ReplaceAllButton="Le &Weng"
DLG_FR_ReplaceButton="&Le"
DLG_FR_ReplaceTitle="Le"
DLG_FR_ReplaceWithLabel="L&e kwede:"
DLG_FR_ReverseFind="Je&r angec nwong"
DLG_FR_WholeWord="&Nukuta weng"
DLG_Field_FieldTitle="Roo Dyer bar"
DLG_Field_Fields="&Dyer bar mapatpat:"
DLG_Field_Fields_No_Colon="&Dyer bar mapatpat"
DLG_Field_Parameters="Lapim ma okato en matye:"
DLG_Field_Types="&Kwone:"
DLG_Field_Types_No_Colon="&Kwone"
DLG_FormatFootnotes_EndInitialVal="Ber pa nukuta me nyig lok ma ogiko:"
DLG_FormatFootnotes_EndPlaceEndDoc="Ket iyi agiki me karatac"
DLG_FormatFootnotes_EndPlaceEndSec="Ket iyi agiki me lapok"
DLG_FormatFootnotes_EndPlacement="Keto:"
DLG_FormatFootnotes_EndRestartSec="Nwo cako ikum dul acel acel"
DLG_FormatFootnotes_EndStyle="Cital me ladol telok:"
DLG_FormatFootnotes_Endnotes="Telok ma ogiko"
DLG_FormatFootnotes_FootInitialVal="Ber pa nukuta me nyig lok ma Itere:"
DLG_FormatFootnotes_FootRestartNone="Pe inwoo cako"
DLG_FormatFootnotes_FootRestartPage="Nwo cako kikum pot karatac acelacel"
DLG_FormatFootnotes_FootRestartSec="Nwo cako ikum dul acel acel"
DLG_FormatFootnotes_FootStyle="Cital me lok ma itere:"
DLG_FormatFootnotes_FootnoteRestart="Ryeyo:"
DLG_FormatFootnotes_Footnotes="Coc ma itere"
DLG_FormatFootnotes_Title="Ywee lok ma i tere ki Lok ma ogiko"
DLG_FormatFrameTitle="ywee Canduk coc"
DLG_FormatFrame_Background="Ma nen ki iyonge"
DLG_FormatFrame_Background_Color="Rangi ma nen ki iyonge:"
DLG_FormatFrame_Border_Color="Rangi me wang Teng:"
DLG_FormatFrame_Borders="Wang teng"
DLG_FormatFrame_NoImageBackground="Pe iter cal"
DLG_FormatFrame_PositionTo=""
DLG_FormatFrame_SelectImage="Yer Cal ki Fail"
DLG_FormatFrame_SetImage="Ter Cal"
DLG_FormatFrame_SetImageBackground="Cal me cal maneno bala bor"
DLG_FormatFrame_SetTextWrapping="Ter gi Boyo Coc"
DLG_FormatFrame_SetToColumn="Lok kabedo idwok Irek"
DLG_FormatFrame_SetToPage="Lok kabedo ipot karatac"
DLG_FormatFrame_SetToParagraph="Lok kabedo idwok ilapok"
DLG_FormatTOC_ChangeStyle="Lok Kite"
DLG_FormatTOC_Dash=""
DLG_FormatTOC_DetailsTabPage="Lanyut ki Mino nying Pot karatac"
DLG_FormatTOC_DetailsTop="Tito alama"
DLG_FormatTOC_DispStyle="Ten cital:"
DLG_FormatTOC_Dot=""
DLG_FormatTOC_FillStyle="Pong kit:"
DLG_FormatTOC_HasHeading="&Tye ki wie"
DLG_FormatTOC_HasLabel="T&ye ki alama"
DLG_FormatTOC_HeadingStyle="Cital me wie maditu:"
DLG_FormatTOC_HeadingText="K&eto wi coc madongo:"
DLG_FormatTOC_Indent="L&ake:"
DLG_FormatTOC_InheritLabel="&Lak nying tic"
DLG_FormatTOC_LayoutDetails="Lok kore kikore"
DLG_FormatTOC_Level1="Rwom me 1"
DLG_FormatTOC_Level2="Rwom me 2"
DLG_FormatTOC_Level3="Rwom me 3"
DLG_FormatTOC_Level4="Rwom me 4"
DLG_FormatTOC_LevelDefs="Tit lagony me jami ma ditu"
DLG_FormatTOC_None="Peke"
DLG_FormatTOC_NumberingType="&kwone me miyo namba:"
DLG_FormatTOC_PageNumbering="&Miyo namba me pot karatac:"
DLG_FormatTOC_StartAt="&Cak ki:"
DLG_FormatTOC_TabLeader="&Latela me lagony(Tab):"
DLG_FormatTOC_TextAfter="Coc & iyonge:"
DLG_FormatTOC_TextBefore="Coc & mapwod:"
DLG_FormatTOC_Title="Ywee meca me jami ma tye iyie"
DLG_FormatTOC_Underline="Ngol tere"
DLG_FormatTableTitle="Ywee meca"
DLG_FormatTable_Apply_To="Cwal bot:"
DLG_FormatTable_Apply_To_Column="&Rek"
DLG_FormatTable_Apply_To_Row="Rek me ari"
DLG_FormatTable_Background="Ma nen ki iyonge"
DLG_FormatTable_Background_Color="Rangi ma nen ki iyonge:"
DLG_FormatTable_Border_Color="Rangi me wang Teng:"
DLG_FormatTable_Borders="Wang teng"
DLG_FormatTable_NoImageBackground="Pe iter cal"
DLG_FormatTable_SelectImage="Yer Cal ki Fail"
DLG_FormatTable_SetImage="Ter Cal"
DLG_FormatTable_SetImageBackground="Cal me cal maneno bala bor"
DLG_FormatTable_Thickness="Kinonge:"
DLG_Goto_Btn_Goto="Cet Bot"
DLG_Goto_Btn_Next="Ma lubo kore >>"
DLG_Goto_Btn_Prev="<< Ngi"
DLG_Goto_Column_Author="Laco ne"
DLG_Goto_Column_ID="ID"
DLG_Goto_Column_Title="Wie madit"
DLG_Goto_Label_Help="Yer taget mamegi ma itung ku cam.
Ka ce imito tic ki ''Ceti bot'' mapeca, pong ka namba me donyo ki namba ma imaro. Iromo tic ki + ki -wek omi wot marwate. \t I.e, ka icoyo ne ''+2'' cite iyer ''lain'', 'the 'Ceti bot'' bino ceto lain 2 ki iter kabedo meri matye."
DLG_Goto_Label_Name="&Nying:"
DLG_Goto_Label_Number="&Namba:"
DLG_Goto_Label_Position="Kabedo"
DLG_Goto_Label_What="Cet Bot &Ngoo:"
DLG_Goto_Target_Annotation="Wi coc macego"
DLG_Goto_Target_Bookmark="Alama buk"
DLG_Goto_Target_Line="Rek:"
DLG_Goto_Target_Page="Pot karatac:"
DLG_Goto_Target_Picture="Cal"
DLG_Goto_Target_XMLid=""
DLG_Goto_Title="Cet Bot"
DLG_HdrFtr_FooterEven="Latere mapatpat ikum pot karatac ma inyim"
DLG_HdrFtr_FooterFirst="Latere mapatpat ikum pot karatac ma acel"
DLG_HdrFtr_FooterFrame="Jami me Latere"
DLG_HdrFtr_FooterLast="Latere mapatpat ikum pot karatac ma ogiko"
DLG_HdrFtr_HeaderEven="Lawie mapatpat ikum pot karatac ma inyim"
DLG_HdrFtr_HeaderFirst="Lawie mapatpat ikum pot karatac ma acel"
DLG_HdrFtr_HeaderFrame="Jami me lawic"
DLG_HdrFtr_HeaderLast="Lawie mapatpat ikum pot karatac ma ogiko"
DLG_HdrFtr_PageNumberProperties="Lanyut pi namba me pot karatac"
DLG_HdrFtr_RestartCheck="Nwo cako namba me pot karatac ikum dui manyen"
DLG_HdrFtr_RestartNumbers="Nwo cako keto namba ki:"
DLG_HdrFtr_Title="Ywee Lawie/Latere"
DLG_HelpButton="&Kony"
DLG_InsertBookmark_Msg="Co nying pi alama buk, onyo yer en ma tye ki nying jami:"
DLG_InsertBookmark_Title="Roo Alama Buk"
DLG_InsertHyperlink_Msg="Yer taget me alama buk ki inying jami:"
DLG_InsertHyperlink_Title="Roo Kakube me fail ma otude"
DLG_InsertTable_AutoColSize="Kit me rek atir ma otire Pire kene"
DLG_InsertTable_AutoFit="Kit ma Romo pire kene"
DLG_InsertTable_FixedColSize="Caji me rek ma kimoko:"
DLG_InsertTable_NumCols="Namba me rek atir:"
DLG_InsertTable_NumRows="Namba me rek arii:"
DLG_InsertTable_TableSize="Rwom pa Meca"
DLG_InsertTable_TableTitle="Roo Meja"
DLG_InsertXMLID_Msg=""
DLG_InsertXMLID_Title=""
DLG_Latex_Example="Lapor:"
DLG_Latex_LatexEquation="LaTeX Ekwejon:"
DLG_Latex_LatexTitle="LaTeX Ekwejon"
DLG_ListRevisions_Column1Label="ID me Ngiyo ne"
DLG_ListRevisions_Column2Label="Nino dwe"
DLG_ListRevisions_Column3Label="Mii tam"
DLG_ListRevisions_Label1="Bebeya matye bene:"
DLG_ListRevisions_LevelZero="(Twero nwoyo neno weng)"
DLG_ListRevisions_Title="Yer Ngiyo odoco"
DLG_Lists_Align="Ryeno Coc:"
DLG_Lists_Apply_Current="Cwal bot Nying jami matye"
DLG_Lists_Arabic_List="Nying jamii me leb Orabo"
DLG_Lists_ButtonFont="Kite..."
DLG_Lists_Cur_Change_Start="Lok nying jamin
matye"
DLG_Lists_Current_Font="Kit ma koni"
DLG_Lists_Current_List_Label="Nying Alama jami ma koni"
DLG_Lists_Current_List_Type="Kit Nying jami ma Koni"
DLG_Lists_Customize="Nying ma kimoko"
DLG_Lists_DelimiterString="Rwom Mape kigengo:"
DLG_Lists_FoldingLevel0="Dolo Pe"
DLG_Lists_FoldingLevel1="Dol ite kabedo me 1"
DLG_Lists_FoldingLevel2="Dol ite kabedo me 2"
DLG_Lists_FoldingLevel3="Dol ite kabedo me 3"
DLG_Lists_FoldingLevel4="Dol ite kabedo me 4"
DLG_Lists_FoldingLevelexp="Kan coc ite nying namba"
DLG_Lists_Hebrew_List="Nying jami pa Hebrew"
DLG_Lists_Indent="Rye alama:"
DLG_Lists_Level="Rwom:"
DLG_Lists_New_List_Label="Alama me Nying jami Manyen"
DLG_Lists_New_List_Type="Nying jami Manyen 
Co ne"
DLG_Lists_PageFolding="Dolo Coc"
DLG_Lists_PageProperties="Nying jami"
DLG_Lists_Resume="Ket ikom nying jami ma okato angec"
DLG_Lists_Resume_Previous_List="Dwok cen inying jami mukato angec"
DLG_Lists_SetDefault="Ter ka ma wel oaa iye"
DLG_Lists_Start="Cak Ki:"
DLG_Lists_Start_New="Cak Nying jami Manyen"
DLG_Lists_Start_New_List="Cak Nying jami Manyen"
DLG_Lists_Start_Sub="Cak Nuco nyng jami"
DLG_Lists_Starting_Value="Acaki Manyen 
Wel"
DLG_Lists_Stop_Current_List="Geng nying jami matye ni"
DLG_Lists_Style_none="Peke"
DLG_Lists_Title="Ricac ki mino namba"
DLG_Lists_Type="Co:"
DLG_Lists_Type_bullet="Ricac"
DLG_Lists_Type_none="Peke"
DLG_Lists_Type_numbered="Ma gi ryeyo"
DLG_MailMerge_AvailableFields="Dyer bar matye:"
DLG_MailMerge_Insert="Nying me di bar:"
DLG_MailMerge_MailMergeTitle="Roo Dyer bar me Nyayo Mail"
DLG_MailMerge_OpenFile="&Yab Fail"
DLG_MarkRevisions_Check1Label="Mede ki nwoyo kwan ma okato (namba %d)"
DLG_MarkRevisions_Check2Label="Cak ngic manyen"
DLG_MarkRevisions_Comment2Label="Tam amia ma myero okube kwede nwoyo ne:"
DLG_MarkRevisions_Title="Ket alama ingiyo ne yore kiyore"
DLG_MergeCellsTitle="Rib Buge"
DLG_MergeCells_Above="Rib Malo"
DLG_MergeCells_Below="Rib Ite"
DLG_MergeCells_Frame="Rib Buge"
DLG_MergeCells_Left="Rib Tung acam"
DLG_MergeCells_Right="Rib Tung acuc"
DLG_MetaData_Category_LBL="Kwone:"
DLG_MetaData_CoAuthor_LBL="Lujog(s):"
DLG_MetaData_Coverage_LBL="Mako:"
DLG_MetaData_Keywords_LBL="Nyig lok ma nyuto:"
DLG_MetaData_Languages_LBL="Leb(s):"
DLG_MetaData_Publisher_LBL="Lakel n ebot lwak:"
DLG_MetaData_Relation_LBL="Ma lawat:"
DLG_MetaData_Rights_LBL="Tung acuc:"
DLG_MetaData_Source_LBL="Ka ma oaa iye:"
DLG_MetaData_Subject_LBL="Wi lok:"
DLG_MetaData_TAB_Permission="Twero"
DLG_MetaData_TAB_Summary="Ladol tere"
DLG_MetaData_Title="Jami me tic mapire tek"
DLG_NEW_Choose="Yer"
DLG_NEW_Create="Cwee tic ma nyen ki ikum ngec me poro"
DLG_NEW_NoFile="Fail Pe"
DLG_NEW_Open="Yab pot karatac mukene ma tye"
DLG_NEW_StartEmpty="Cwee tic manyen ma yie nono"
DLG_NEW_Tab1="Yenyo yo nyig lok"
DLG_NEW_Tab1_FAX1="Cwe fax"
DLG_NEW_Tab1_WP1="Cwee tic manyen ma nono"
DLG_NEW_Title="Coc acoya Manyen"
DLG_Options_Btn_CustomDict="&Buk gonyo leb..."
DLG_Options_Btn_Default="kw&ero"
DLG_Options_Btn_IgnoreEdit="&Yubi"
DLG_Options_Btn_IgnoreReset="&Nwoo tero"
DLG_Options_Btn_Save="Gw&oki"
DLG_Options_Label_AppStartup="Cako cwalo"
DLG_Options_Label_AutoSave="Ma gwoke pire kene"
DLG_Options_Label_AutoSaveCurrent="Time pire kene &gwoko fail acel acel matye"
DLG_Options_Label_AutoSaveInterval="&Kine:"
DLG_Options_Label_AutoSaveUnderline="Time pire kene &Gwoko"
DLG_Options_Label_BiDiOptions=""
DLG_Options_Label_Both="Nyig coc ki Cal ma i kompiuta"
DLG_Options_Label_CheckAutoLoadPlugins="Ket rwak ma inongo tye pire kene"
DLG_Options_Label_CheckEnableSmoothScrolling="Yeyi Loro mapwot odoco"
DLG_Options_Label_CheckWhiteForTransparent="Yeyi rangi me lanyut ma i kompiuta akaka tar"
DLG_Options_Label_ChooseForTransparent="Yer rangi me lanyut ma inyim kompiuta"
DLG_Options_Label_ColorChooserLabel="Yer rangi me lanyut me kompiuta pi Abiword"
DLG_Options_Label_CustomDict="kite me karelung.lagonyere"
DLG_Options_Label_CustomSmartQuotes="Tii ki kit me guro lengo ma kitiyo kwede jwi-jwi"
DLG_Options_Label_DefaultPageSize="Caji me pot karatac ma onwongo tye iye"
DLG_Options_Label_DirectionRtl="Ma aa dok tung acuc-bot-tung acam me lacim coc"
DLG_Options_Label_Documents="Tic mapire tek"
DLG_Options_Label_EnableOverwrite="& Yee yore mukene mamako coyo wie"
DLG_Options_Label_FileExtension="&Fail ma omede:"
DLG_Options_Label_Grammar="Roto Leb munu mutire Pire kene"
DLG_Options_Label_GrammarCheck="Rot &jang leb kun icoyo ne"
DLG_Options_Label_HebrewContextGlyphs="Tii ki kit cal alama me lanyut pi Iburinia"
DLG_Options_Label_Hide="Kan"
DLG_Options_Label_Icons="Alama maneno inyim kompiuta"
DLG_Options_Label_Ignore="Wek"
DLG_Options_Label_InnerQuoteStyle="Yie (kene) gur kite:"
DLG_Options_Label_InvalidRangeForAutoSave="Myero iyer kine ki iyi 1 naka 120 pa yore me lagwok pire kene"
DLG_Options_Label_LangSettings="Tero leb"
DLG_Options_Label_Language="Leb"
DLG_Options_Label_Layout="Pulan"
DLG_Options_Label_Look="Kit mapeca"
DLG_Options_Label_Minutes="dakika"
DLG_Options_Label_OuterQuoteStyle="Lawoko (dod) gur kite:"
DLG_Options_Label_PrefsAutoSave="&Gwok man Matime kene"
DLG_Options_Label_PrefsCurrentScheme="&Miti ni matye kombedi"
DLG_Options_Label_Schemes="Pulan me tic ma imaro"
DLG_Options_Label_SmartQuotes="Yeyi lengo (curly) kiguro"
DLG_Options_Label_SpellAutoReplace="Ma leyo nyig lok ma ki cono marac pire kene"
DLG_Options_Label_SpellCheckAsType="Rot N&ukuta ma kakare kun icoyo ne"
DLG_Options_Label_SpellCustomDict="Buk me gonyo leb ma kimoko:"
DLG_Options_Label_SpellDictionaries="Buke me gonyo nukuta"
DLG_Options_Label_SpellHideErrors="Kan &bal me nyig nukuta iyi tic mapire tek"
DLG_Options_Label_SpellHighlightMisspelledWords="&Nukuta coc ma pe tye kakare"
DLG_Options_Label_SpellIgnoreWords="Wek Nyig lok"
DLG_Options_Label_SpellIgnoredWord="Wek nyig lok:"
DLG_Options_Label_SpellMainOnly="tam amiya mu aa iyi buk me gonyo nyig lok keken"
DLG_Options_Label_SpellNumbers="Nyig lok kwede nam&ba"
DLG_Options_Label_SpellSuggest="&Mi tam me yiko jwijwi"
DLG_Options_Label_SpellUppercase="Nyig lok ma iyi &UPPERCASE"
DLG_Options_Label_Text="Coc"
DLG_Options_Label_Toolbars="Bao me gi tic"
DLG_Options_Label_UI="Lanyut pa latic kwede"
DLG_Options_Label_UILang="Leb me lanyut pa Latic kwede"
DLG_Options_Label_ViewAll="&Weng"
DLG_Options_Label_ViewCursorBlink="Lacim &ryeny"
DLG_Options_Label_ViewExtraTB="Bao me gi tic ma okato en matye"
DLG_Options_Label_ViewFormatTB="Ywee Bao me gi tic"
DLG_Options_Label_ViewHiddenText="&Coc ma okane"
DLG_Options_Label_ViewRuler="&Laker"
DLG_Options_Label_ViewShowHide="Nyut..."
DLG_Options_Label_ViewSimpleTB="Ka yiko Mayot"
DLG_Options_Label_ViewStandardTB="Kayiko me Rwom kikome"
DLG_Options_Label_ViewStatusBar="&Kit bao"
DLG_Options_Label_ViewTableTB="Bao me gi tic pa Meca"
DLG_Options_Label_ViewTooltips="Nen diro me gi tic"
DLG_Options_Label_ViewUnits="&Yunit:"
DLG_Options_Label_ViewUnprintable="Mape nen &Lanyut me Pulan"
DLG_Options_Label_ViewViewFrame="Nen..."
DLG_Options_Label_Visible="Gin manen"
DLG_Options_Label_WithExtension="Kwede lakub:"
DLG_Options_OptionsTitle="Ma imaro"
DLG_Options_Prompt_IgnoreResetAll="Imito nwoyo tero nyig lok makikwero iyi tic mapire tek?"
DLG_Options_Prompt_IgnoreResetCurrent="Imito nwoyo tero nyig lok ma kikwero iyi tic mapire tek koni?"
DLG_Options_Prompt_YouMustRestart="Leb pa latic manyen obi cako tic ka icako puruguram man icawa malubo kore"
DLG_Options_SpellCheckingTitle="tye kaneno kit macoc Omyero bed kede"
DLG_Options_TabLabel_Misc="Kit mukene."
DLG_Options_TabLabel_Other="Mukene"
DLG_Options_TabLabel_Preferences="Pulan me tic ma imaro"
DLG_Options_TabLabel_SmartQuotes="Lagur ma ber"
DLG_Options_TabLabel_Spelling="Kit macoc myero bed kede"
DLG_Options_TabLabel_View="Nen"
DLG_PageFormat_1_3_A4="1/3 A4"
DLG_PageFormat_1_3_A5="1/3 A5"
DLG_PageFormat_1_4_A3="1/4 A3"
DLG_PageFormat_1_4_A4="1/4 A4"
DLG_PageFormat_1_8_A4="1/8 A4"
DLG_PageFormat_A0="A0"
DLG_PageFormat_A10="A10"
DLG_PageFormat_A1="A1"
DLG_PageFormat_A2="A2"
DLG_PageFormat_A3="A3"
DLG_PageFormat_A4="A4"
DLG_PageFormat_A5="A5"
DLG_PageFormat_A6="A6"
DLG_PageFormat_A7="A7"
DLG_PageFormat_A8="A8"
DLG_PageFormat_A9="A9"
DLG_PageFormat_B0="B0"
DLG_PageFormat_B10="B10"
DLG_PageFormat_B1="B1"
DLG_PageFormat_B2="B2"
DLG_PageFormat_B3="B3"
DLG_PageFormat_B4="B4"
DLG_PageFormat_B5="B5"
DLG_PageFormat_B6="B6"
DLG_PageFormat_B7="B7"
DLG_PageFormat_B8="B8"
DLG_PageFormat_B9="B9"
DLG_PageFormat_C0="C0"
DLG_PageFormat_C10="C10"
DLG_PageFormat_C1="C1"
DLG_PageFormat_C2="C2"
DLG_PageFormat_C3="C3"
DLG_PageFormat_C4="C4"
DLG_PageFormat_C5="C5"
DLG_PageFormat_C6="C6"
DLG_PageFormat_C6C5Envelope=""
DLG_PageFormat_C7="C7"
DLG_PageFormat_C8="C8"
DLG_PageFormat_C9="C9"
DLG_PageFormat_Custom="Lakite meri"
DLG_PageFormat_DLEnvelope=""
DLG_PageFormat_Envelope6x9=""
DLG_PageFormat_EnvelopeNo10=""
DLG_PageFormat_Folio=""
DLG_PageFormat_Legal=""
DLG_PageFormat_Letter=""
DLG_PageNumbers_Alignment="Ryeyo:"
DLG_PageNumbers_Alignment_No_Colon="Ryeyo"
DLG_PageNumbers_Center="Dyere"
DLG_PageNumbers_Footer="Te"
DLG_PageNumbers_Header="Wie"
DLG_PageNumbers_Left="Tung acam"
DLG_PageNumbers_Position="Kabedo:"
DLG_PageNumbers_Position_No_Colon="Kabedo"
DLG_PageNumbers_Right="Tung acuc"
DLG_PageNumbers_Title="Namba me pot karatac"
DLG_PageSetup_Adjust="&Dwok ikom:"
DLG_PageSetup_Bottom="&Tere:"
DLG_PageSetup_ErrBigMargins="Lalake ma kiyero tye madit oluu me rwate ki pot karatac."
DLG_PageSetup_Footer="&Latere:"
DLG_PageSetup_Header="&Lawie:"
DLG_PageSetup_Height="&Bor ne:"
DLG_PageSetup_Landscape="&Obed labute"
DLG_PageSetup_Left="&Acam:"
DLG_PageSetup_Margin="Wange"
DLG_PageSetup_Orient="Nyuto yore mere"
DLG_PageSetup_Page="Pot karatac"
DLG_PageSetup_Paper=""
DLG_PageSetup_Paper_Size="Rw&om me pot karatac:"
DLG_PageSetup_Percent="% pi rwom ma romrom"
DLG_PageSetup_Portrait="&Cal madit"
DLG_PageSetup_Right="&Tung acuc:"
DLG_PageSetup_Scale="Kite mere"
DLG_PageSetup_Title="Kit yik me pot karatac"
DLG_PageSetup_Top="&wie:"
DLG_PageSetup_Units="&Yunit:"
DLG_PageSetup_Width="&Lac pa yie/ie:"
DLG_Para_AlignCentered="Ma idyere"
DLG_Para_AlignJustified="kinyutu ka maleng"
DLG_Para_AlignLeft="Tung acam"
DLG_Para_AlignRight="Tung acuc"
DLG_Para_ButtonTabs="&Lagony(Tab)..."
DLG_Para_DomDirection="Tung acuc-dwoko-tung acam &cacal"
DLG_Para_LabelAfter="Ki&yonge:"
DLG_Para_LabelAlignment="rye&yo:"
DLG_Para_LabelAt="&Iyi:"
DLG_Para_LabelBefore="&Mapwod pe:"
DLG_Para_LabelBy=""
DLG_Para_LabelIndentation="keto lake"
DLG_Para_LabelLeft="&Acam:"
DLG_Para_LabelLineSpacing="Lagoro kine Re&k:"
DLG_Para_LabelPagination="Kite me yiko pot karatac"
DLG_Para_LabelRight="&Tung acuc:"
DLG_Para_LabelSpacing="Lagoro"
DLG_Para_LabelSpecial="&Mapire tek:"
DLG_Para_ParaTitle="Kine coc"
DLG_Para_PreviewFollowParagraph=""
DLG_Para_PreviewPrevParagraph=""
DLG_Para_PreviewSampleFallback=""
DLG_Para_PushKeepLinesTogether="&Gwok rek kacel"
DLG_Para_PushKeepWithNext="Mede kwede ma&patpat"
DLG_Para_PushNoHyphenate="&Pe ipok dyere"
DLG_Para_PushPageBreakBefore="Mi pot karatac mukwongo &pe okube"
DLG_Para_PushSuppressLineNumbers="&Cuk namba me rek"
DLG_Para_PushWidowOrphanControl="&Dirica/Geng pa rek me acaki kina coc pa pot karatac"
DLG_Para_SpacingAtLeast="Kong itwara"
DLG_Para_SpacingDouble="Dodi"
DLG_Para_SpacingExactly="Nitap"
DLG_Para_SpacingHalf="rek 1.5"
DLG_Para_SpacingMultiple="Mapol"
DLG_Para_SpacingSingle="Acel"
DLG_Para_SpecialFirstLine="Rek me acel"
DLG_Para_SpecialHanging="Ogem"
DLG_Para_SpecialNone="(Akadi)"
DLG_Para_TabLabelIndentsAndSpacing="lake ki lagoro kine"
DLG_Para_TabLabelLineAndPageBreaks="Rek ki codo pot karatac"
DLG_RDF_Editor_Menu_File="&Fail"
DLG_RDF_Editor_Menu_Triple=""
DLG_RDF_Editor_Restrict=""
DLG_RDF_Editor_Status=""
DLG_RDF_Editor_Title=""
DLG_RDF_Insert_NewContact=""
DLG_RDF_Query_Column_Object="Jami"
DLG_RDF_Query_Column_Predicate=""
DLG_RDF_Query_Column_Subject="Wi lok"
DLG_RDF_Query_Comment=""
DLG_RDF_Query_Execute=""
DLG_RDF_Query_ShowAll=""
DLG_RDF_Query_Status=""
DLG_RDF_Query_Title=""
DLG_RDF_SemanticItemInsert_Column_Refdlg="Gin ma iyie"
DLG_RDF_SemanticItemInsert_Ok=""
DLG_RDF_SemanticItemInsert_Title=""
DLG_RDF_SemanticStylesheets_Contacts="Gin ma iyie"
DLG_RDF_SemanticStylesheets_Events=""
DLG_RDF_SemanticStylesheets_Explanation=""
DLG_RDF_SemanticStylesheets_Locations="Kabedo:"
DLG_RDF_SemanticStylesheets_Set=""
DLG_RDF_SemanticStylesheets_Title=""
DLG_Spell_AddToDict="&Medi"
DLG_Spell_Change="&Lok"
DLG_Spell_ChangeAll="Lok W&eng"
DLG_Spell_ChangeTo="Lok &bot:"
DLG_Spell_Ignore="&kwer woko"
DLG_Spell_IgnoreAll="W&ek lung"
DLG_Spell_NoSuggestions="(Nukuta me tam amia bene peke)"
DLG_Spell_SpellTitle="Kit macoc myero bed kede"
DLG_Spell_Suggestions="Tam &amiya:"
DLG_Spell_UnknownWord="Pe i buk me gonyo tien lok&:"
DLG_SplitCellsTitle="Pok yi Buge"
DLG_SplitCells_Above="Pok ki Tung Wie"
DLG_SplitCells_Below="Pok ki Tung Tere"
DLG_SplitCells_Frame="Pok yi Buge"
DLG_SplitCells_HoriMid="Pok ki Idyere"
DLG_SplitCells_Left="Pok ki Tung Lacam"
DLG_SplitCells_Right="Pok ki Tung Lacuc"
DLG_SplitCells_VertMid="Pok ki Idyere"
DLG_Styles_Available="Kite mo matye:"
DLG_Styles_CharPrev="Ngiyo kite odoco"
DLG_Styles_DefCurrent="Teer kit ma Koni"
DLG_Styles_DefNone="Peke"
DLG_Styles_Description="Gony te"
DLG_Styles_ErrBlankName="Nying kwone no pe twero dong labongo coc"
DLG_Styles_ErrNoStyle="Kit ma giyero pe 
 ci dong pe romo ayuba"
DLG_Styles_ErrNotTitle1="Nying Kwone - "
DLG_Styles_ErrNotTitle2=" - Kigwoko. 
 Pe iromo tic ki nying man. Yer Mukene 
"
DLG_Styles_ErrStyleBuiltin="Pe romo yiko kit ma kigero iyie"
DLG_Styles_ErrStyleCantDelete="Pe romo kwanyo kit man"
DLG_Styles_ErrStyleNot="Kit man pe tye akadi 
 Pe dong romo ayuba"
DLG_Styles_LBL_InUse="Gutiyo kwede"
DLG_Styles_LBL_TxtMsg="Ngo ma Lubanga ocweyo"
DLG_Styles_LBL_UserDefined="Latic kwede-gonyo ki yore kit me lanyut"
DLG_Styles_List="Co"
DLG_Styles_Modify="Yubi..."
DLG_Styles_ModifyAutomatic="Mi ket ngec pire kene"
DLG_Styles_ModifyBasedOn="Ni aa Ikom:"
DLG_Styles_ModifyCharacter="Kite"
DLG_Styles_ModifyDescription="Gony te"
DLG_Styles_ModifyFollowing="Kite pa coc ma karacel:"
DLG_Styles_ModifyFormat="Ywee"
DLG_Styles_ModifyLanguage="Leb"
DLG_Styles_ModifyName="Nying Kwone:"
DLG_Styles_ModifyNumbering="Ryeyo"
DLG_Styles_ModifyParagraph="Kine coc"
DLG_Styles_ModifyShortCut="Kanwongo ma yot"
DLG_Styles_ModifyTabs="Lanyut(Tabs)"
DLG_Styles_ModifyTemplate="Med ikom bao"
DLG_Styles_ModifyTitle="Yub Kite"
DLG_Styles_ModifyType="Kit kwone:"
DLG_Styles_New="Nyen..."
DLG_Styles_NewTitle="Kit Manyen"
DLG_Styles_ParaPrev="Neno pa kin Coc"
DLG_Styles_RemoveButton="Kwany"
DLG_Styles_RemoveLab="Kwany jami ki kite:"
DLG_Styles_StylesLocked="Balo cik me jwayo , ni kwanyo cital"
DLG_Styles_StylesTitle="Cwe ki iyub kite"
DLG_Stylist_FootnoteStyles="Kite Me ngeno ne"
DLG_Stylist_HeadingStyles="Cital me wie ma ditu"
DLG_Stylist_ListStyles="Nying kit jami"
DLG_Stylist_MiscStyles="Kit mo Mukene mapatpat"
DLG_Stylist_Styles="Kwone"
DLG_Stylist_Title="Kwonekwone"
DLG_Stylist_UserStyles="Kit ma Latic kwede gonyo ki yore"
DLG_Tab_Button_Clear="Leng"
DLG_Tab_Button_ClearAll="Mi obed maleng &lung"
DLG_Tab_Button_Set="Ter"
DLG_Tab_Label_Alignment="Ryeyo:"
DLG_Tab_Label_DefaultTS="Ka ma lanyut(Tab)cung iye:"
DLG_Tab_Label_Existing="Latic kwede-gonyo ki yore me Lanyut(Tabs)"
DLG_Tab_Label_Leader=""
DLG_Tab_Label_New="Ter Lanyut manyen"
DLG_Tab_Label_Position="Kabedo:"
DLG_Tab_Label_TabPosition="Cung kabedo pa Lanyut:"
DLG_Tab_Label_TabToClear="Cung pa Lanyut ma aywea:"
DLG_Tab_Radio_Bar="Bao"
DLG_Tab_Radio_Center="Dyere"
DLG_Tab_Radio_Dash=""
DLG_Tab_Radio_Decimal="Acel me apar"
DLG_Tab_Radio_Dot=""
DLG_Tab_Radio_Left="Tung acam"
DLG_Tab_Radio_NoAlign="Peke"
DLG_Tab_Radio_None="Peke"
DLG_Tab_Radio_Right="Tung acuc"
DLG_Tab_Radio_Underline="Ngol tere"
DLG_Tab_TabTitle="Lanyut(Tabs)"
DLG_ToggleCase_FirstUpperCase="Lawum nukuta me nyig lok ma ocako"
DLG_ToggleCase_LowerCase="Coc matino"
DLG_ToggleCase_SentenceCase="Kit pa Nyig lok"
DLG_ToggleCase_Title="Lok kite"
DLG_ToggleCase_ToggleCase="tOGGLE cASE"
DLG_ToggleCase_UpperCase="UPPERCASE"
DLG_WordCount_Auto_Update=" Miyo ngec matime kene"
DLG_WordCount_Characters_No="Kite (kabedo peke):"
DLG_WordCount_Characters_Sp="Kite (ki kabedo):"
DLG_WordCount_Lines="Rek:"
DLG_WordCount_Pages="Pot karatac:"
DLG_WordCount_Paragraphs="Kine coc:"
DLG_WordCount_Statistics="Wel:"
DLG_WordCount_Update_Rate="Ceken ma i akina ngec"
DLG_WordCount_WordCountTitle="Kwano Nyig lok"
DLG_WordCount_Words="Nyig lok:"
DLG_WordCount_Words_No_Notes="Nyig lok (coc ma ite peke/coc ma ogiko):"
FIELD_Application="Gi tic"
FIELD_Application_BuildId=""
FIELD_Application_CompileDate=""
FIELD_Application_CompileTime=""
FIELD_Application_Filename="Nying pwail"
FIELD_Application_MailMerge="Ribo Mail"
FIELD_Application_Options="Yero kite me Gedo"
FIELD_Application_Target=""
FIELD_DateTime_AMPM="AM/PM"
FIELD_DateTime_Custom="Nino dwe/cawa ma romo amoka"
FIELD_DateTime_DDMMYY="nino dwe/dwe/mwaka"
FIELD_DateTime_DOY="Nino # ma i mwaka"
FIELD_DateTime_DefaultDate="Lanyut nino dwe ma onwongo tie iye"
FIELD_DateTime_DefaultDateNoTime="Nino dwe ma Koni"
FIELD_DateTime_Epoch="Ceke nicako ikare ma kimoko kikome"
FIELD_DateTime_MMDDYY="dwe/nino dwe/mwaka"
FIELD_DateTime_MilTime="Cawa pa Lumony"
FIELD_DateTime_MonthDayYear="Dwe Nino, Mwaka"
FIELD_DateTime_MthDayYear="Dwe. Nino , Mwaka"
FIELD_DateTime_TimeZone="Cawa me Kano mo ni"
FIELD_DateTime_Wkday="Nino me tic"
FIELD_Datetime_CurrentDate=""
FIELD_Datetime_CurrentTime="Cawa kit ma Koni"
FIELD_Document_Contributor="Lujog(s)"
FIELD_Document_Coverage="Mako"
FIELD_Document_Creator="Laco ne"
FIELD_Document_Date="Nino dwe"
FIELD_Document_Description="Tito"
FIELD_Document_Keywords="Nyig lok ma nyuto"
FIELD_Document_Language="Leb(s)"
FIELD_Document_Publisher="Lakel ne bot lwak"
FIELD_Document_Rights="Tung acuc"
FIELD_Document_Subject="Wi lok"
FIELD_Document_Title="Wie madit"
FIELD_Document_Type="Kwone"
FIELD_Error="Bal I ngido wel!"
FIELD_Numbers_CharCount="kwano kite"
FIELD_Numbers_EndnoteAnchor="Ladol telok me kodo"
FIELD_Numbers_EndnoteReference="Ladol telok ngec macego"
FIELD_Numbers_FootnoteAnchor="Lok ma i tere ni king"
FIELD_Numbers_FootnoteReference="Lok ma itere me ngec mamwonya"
FIELD_Numbers_LineCount="Kwano Rek"
FIELD_Numbers_ListLabel="Nying jami me alama"
FIELD_Numbers_NbspCount="Kwano kite(Labongo kabedo)"
FIELD_Numbers_PageNumber="Namba me pot karatac"
FIELD_Numbers_PageReference=""
FIELD_Numbers_PagesCount="Namba me Pot karatac"
FIELD_Numbers_ParaCount="Kwano kine coc"
FIELD_Numbers_TOCListLabel="Alama me Nying jami me meca pa Gin matye iye"
FIELD_Numbers_TOCPageNumber="Pot karatac me Meca me Gin matye iye"
FIELD_Numbers_TableSumCols="Rib wel jami matye iyi Rek ari ma iyi Meca"
FIELD_Numbers_TableSumRows="Rib wel jami matye iyi Rek atir ma iyi Meca"
FIELD_Numbers_WordCount="Kwano Nyig lok"
FIELD_PieceTable_MartinTest="Latema pa Martin"
FIELD_PieceTable_Test="Atema pa Kevin"
FIELD_Type_Datetime="Nino dwe ki Cawa"
FIELD_Type_Document="Tic ma pire tek"
FIELD_Type_Numbers="Namba"
FIELD_Type_PieceTable="Ngidingidi Meca"
FirstLineIndentStatus="me acel rye kong lake [%s]"
FooterStatus="Latere [%s]"
HeaderStatus="Lawic [%s]"
InsertModeFieldOVR="Wum wie"
LeftIndentStatus="Lake Tung acam [%s]"
LeftIndentTextIndentStatus="Lake Tung acam [%s] Lak Rek namba me acel [%s]"
LeftMarginStatus="Wange Tung acam [%s]"
MENU_LABEL_ALIGN="&Rye"
MENU_LABEL_ALIGN_CENTER="&Dyere"
MENU_LABEL_ALIGN_JUSTIFY="&Wek obed maromrom"
MENU_LABEL_ALIGN_LEFT="&Tung acam"
MENU_LABEL_ALIGN_RIGHT="&Tung acuc"
MENU_LABEL_DELETE_ANNOTATION="&Ywe coc macego"
MENU_LABEL_EDIT="&Yubi"
MENU_LABEL_EDIT_ANNOTATION="&Yub wie macego"
MENU_LABEL_EDIT_CLEAR="Le&ng"
MENU_LABEL_EDIT_COPY="&Lok"
MENU_LABEL_EDIT_COPYEMBED="Lok Cal"
MENU_LABEL_EDIT_COPYIMAGE="Lok Cal"
MENU_LABEL_EDIT_COPY_FRAME="Lok Canduk Coc"
MENU_LABEL_EDIT_COPY_HYPERLINK_LOCATION="L&ok kakube me kabedo me coc ma otude"
MENU_LABEL_EDIT_CUT="&Ngol"
MENU_LABEL_EDIT_CUTEMBED="Ngol Gin"
MENU_LABEL_EDIT_CUTIMAGE="Ngol cal"
MENU_LABEL_EDIT_CUT_FRAME="Ngol canduk me coc"
MENU_LABEL_EDIT_DELETEEMBED="Ywee cal woko"
MENU_LABEL_EDIT_DELETEFRAME="ywee canduk coc"
MENU_LABEL_EDIT_DELETEIMAGE="Ywee cal woko"
MENU_LABEL_EDIT_EDITFOOTER="Yub wi Latere"
MENU_LABEL_EDIT_EDITHEADER="Yub Lawie"
MENU_LABEL_EDIT_FIND="&Nong"
MENU_LABEL_EDIT_GOTO="&Wot wa i"
MENU_LABEL_EDIT_LATEXEQUATION="Yub wi Ekwejon"
MENU_LABEL_EDIT_PASTE="&kobi"
MENU_LABEL_EDIT_PASTE_SPECIAL="Ko&b karatac ma pe giyiko"
MENU_LABEL_EDIT_REDO="&Nwoo timo ne"
MENU_LABEL_EDIT_REMOVEFOOTER="Kwany Latere"
MENU_LABEL_EDIT_REMOVEHEADER="Kwany Lawic"
MENU_LABEL_EDIT_REPLACE="L&e"
MENU_LABEL_EDIT_SELECTALL="Yer W&eng"
MENU_LABEL_EDIT_SELECT_FRAME="Yer Canduk Coc"
MENU_LABEL_EDIT_UNDO="&Nwoo timo"
MENU_LABEL_FILE="&Fail"
MENU_LABEL_FILE_CLOSE="&Ceg"
MENU_LABEL_FILE_EXIT="&Wek woko"
MENU_LABEL_FILE_EXPORT="Gwo&ki Loki"
MENU_LABEL_FILE_IMPORT="Ya&b Mukene"
MENU_LABEL_FILE_IMPORTSTYLES="&Kel kwone cital mapatpat"
MENU_LABEL_FILE_NEW="&Nyen"
MENU_LABEL_FILE_NEW_USING_TEMPLATE="&Nyen tic ki ma lapor"
MENU_LABEL_FILE_OPEN="&Yab"
MENU_LABEL_FILE_PAGESETUP="K&it yik me pot karatac"
MENU_LABEL_FILE_PRINT="&Goo"
MENU_LABEL_FILE_PRINT_DIRECTLY="Goo &atira"
MENU_LABEL_FILE_PRINT_PREVIEW="Goo Y&ero ne"
MENU_LABEL_FILE_PROPERTIES="L&anyut"
MENU_LABEL_FILE_RECENT="Cokcoki &Fail"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_1="&1 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_2="&2 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_3="&3 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_4="&4 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_5="&5 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_6="&6 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_7="&7 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_8="&8 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_9="&9 %s"
MENU_LABEL_FILE_REVERT="Wi&r"
MENU_LABEL_FILE_SAVE="&Gwok"
MENU_LABEL_FILE_SAVEAS="Gwok &Calo"
MENU_LABEL_FILE_SAVEEMBED="Gwok bot fail"
MENU_LABEL_FILE_SAVEIMAGE="&Gwok cal macalo"
MENU_LABEL_FILE_SAVE_TEMPLATE="Gwok & Rwom me poro"
MENU_LABEL_FMT="Yubo Co&c"
MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND="Ga pot karatac ma tye iyonge"
MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND_PAGE_COLOR="Kit R&angi ma tye i pot karatac"
MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND_PAGE_IMAGE="Cal ame tye i pot karatac"
MENU_LABEL_FMT_BOLD="&Cidi"
MENU_LABEL_FMT_BORDERS="&Wange kacel ki rucu"
MENU_LABEL_FMT_BOTTOMLINE="Rek ma i&te"
MENU_LABEL_FMT_BULLETS="Ricac ki &mino namba"
MENU_LABEL_FMT_COLUMNS="&Rek ma atir"
MENU_LABEL_FMT_DIRECTION="Ma&lacim yoo"
MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DD_RTL="RTL &Lapok kin coc"
MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DOCD_RTL="RTL &Karatac"
MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DO_LTR="&Coc ma aa ki acam-ceto-acuc"
MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DO_RTL="&Tung acuc-ni oo-i nyig coc ma lacam"
MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_SD_RTL="RTL &Dul"
MENU_LABEL_FMT_DOCUMENT="&Coc acoya"
MENU_LABEL_FMT_EMBED="Ywee &cal"
MENU_LABEL_FMT_FONT="&Caji me nukuta"
MENU_LABEL_FMT_FOOTNOTES="&Lok ma i tere ki Lok ma ogiko"
MENU_LABEL_FMT_FRAME="Canduk Coc"
MENU_LABEL_FMT_HDRFTR="&Lawic/Latere"
MENU_LABEL_FMT_IMAGE="&cal"
MENU_LABEL_FMT_ITALIC="&Nukuta ma olenge cite obite"
MENU_LABEL_FMT_LANGUAGE="Ter &Leb"
MENU_LABEL_FMT_OVERLINE="&Iwi rek"
MENU_LABEL_FMT_PARAGRAPH="&Lapok kin coc"
MENU_LABEL_FMT_POSIMAGE="&cal"
MENU_LABEL_FMT_SETPOSIMAGE="Ter Cal ma kiketo ikabedo maber"
MENU_LABEL_FMT_STRIKE="Go&o"
MENU_LABEL_FMT_STYLE="Kit&e"
MENU_LABEL_FMT_STYLE_DEFINE="&Cwe ki iyub kite"
MENU_LABEL_FMT_STYLIST="Kwone&kwone"
MENU_LABEL_FMT_SUBSCRIPT="Coc ma itere"
MENU_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT="Coc ma &i wie"
MENU_LABEL_FMT_TABLE="&Meca"
MENU_LABEL_FMT_TABLEOFCONTENTS="Meca me Gin matye iye"
MENU_LABEL_FMT_TABS="& lagony(Tab)"
MENU_LABEL_FMT_TOGGLECASE="L&ok kite"
MENU_LABEL_FMT_TOPLINE="Rek &wie"
MENU_LABEL_FMT_UNDERLINE="&Ngol tere"
MENU_LABEL_FORMAT="Y&wee"
MENU_LABEL_GOTO_ANNOTATION="&Pye idok bot coc macego"
MENU_LABEL_HELP="&Kony"
MENU_LABEL_HELP_ABOUT="&Macok %s"
MENU_LABEL_HELP_ABOUT_GNOMEOFFICE="Mamako G&NOME Opic"
MENU_LABEL_HELP_CHECKVER="Rot pi &Ngec manyen"
MENU_LABEL_HELP_CONTENTS="Kony & jami matye iyie"
MENU_LABEL_HELP_CREDITS="B&anya"
MENU_LABEL_HELP_INTRO="Kony &nyute"
MENU_LABEL_HELP_REPORT_BUG="Nwo &Bal"
MENU_LABEL_HELP_SEARCH="&Yeny pi lakony meri"
MENU_LABEL_INSERT_BOOKMARK="Alama&buk"
MENU_LABEL_INSERT_BREAK="&Cod"
MENU_LABEL_INSERT_CLIPART="&Cal ma Kigono woko me kompiuta"
MENU_LABEL_INSERT_DATETIME="Nino dwe ki cawa"
MENU_LABEL_INSERT_DELETE_HYPERLINK="&Ywe kakube"
MENU_LABEL_INSERT_DIRECTIONMARKER="&Layik lanyut"
MENU_LABEL_INSERT_DIRECTIONMARKER_LRM="&LRM"
MENU_LABEL_INSERT_DIRECTIONMARKER_RLM="&RLM"
MENU_LABEL_INSERT_EDIT_HYPERLINK="&Yub kakube"
MENU_LABEL_INSERT_ENDNOTE="&Telok ma ogiko"
MENU_LABEL_INSERT_EQUATION="Ekwejon"
MENU_LABEL_INSERT_EQUATION_FILE=""
MENU_LABEL_INSERT_EQUATION_LATEX="Ki Acakacak"
MENU_LABEL_INSERT_FIELD="&Dyer bar"
MENU_LABEL_INSERT_FILE="F&ail"
MENU_LABEL_INSERT_FOOTER="Latere"
MENU_LABEL_INSERT_FOOTNOTE="Tere &lok"
MENU_LABEL_INSERT_GOTO_HYPERLINK="&Pye wa i kakube me cal kom coc(Hypertext)"
MENU_LABEL_INSERT_GRAPHIC="&Cal"
MENU_LABEL_INSERT_HEADER="Lawic"
MENU_LABEL_INSERT_HYPERLINK="&Kakube ma oaa ki ikom cal coc ma okube(Hypertext)"
MENU_LABEL_INSERT_MAILMERGE="&Di bar me nyayo Mail"
MENU_LABEL_INSERT_PAGENO="N&amba me pot karatac"
MENU_LABEL_INSERT_SYMBOL="Lany&ut"
MENU_LABEL_INSERT_TABLEOFCONTENTS="Meca me Gin matye iye"
MENU_LABEL_INSERT_TEXTBOX="Canduk Coc"
MENU_LABEL_INSERT_XMLID=""
MENU_LABEL_OPEN_TEMPLATE="Yab Kitemere"
MENU_LABEL_RDF="&RDF"
MENU_LABEL_RDFANCHOR_EDITSEMITEM=""
MENU_LABEL_RDFANCHOR_EDIT_TRIPLES="&Yubi RDF"
MENU_LABEL_RDFANCHOR_EXPORTSEMITEM=""
MENU_LABEL_RDFANCHOR_QUERY=""
MENU_LABEL_RDFANCHOR_SELECTNEXTREFTOSEMITEM=""
MENU_LABEL_RDFANCHOR_SELECTPREVREFTOSEMITEM=""
MENU_LABEL_RDFANCHOR_SELECTTHISREFTOSEMITEM=""
MENU_LABEL_RDF_ADV="Rwom ma lamal"
MENU_LABEL_RDF_ADV_DUMP_FOR_POINT=""
MENU_LABEL_RDF_ADV_DUMP_OBJECTS=""
MENU_LABEL_RDF_ADV_PLAY=""
MENU_LABEL_RDF_ADV_TEST=""
MENU_LABEL_RDF_EDITOR=""
MENU_LABEL_RDF_HIGHLIGHT=""
MENU_LABEL_RDF_QUERY=""
MENU_LABEL_RDF_QUERY_XMLIDS=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_CREATE=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_CREATEREF=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_FIND_RELATED=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_FIND_RELATED_FOAFKNOWS=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_NEW=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_NEW_CONTACT="Gin ma iyie"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_NEW_CONTACT_FROM_FILE=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_RELATED_TO_SOURCE=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_RELATED_TO_SOURCE_FOAFKNOWS=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_RELATION="Ma lawat"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_SET_AS_SOURCE=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME="Nying"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME_HOMEPAGE_PHONE=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME_PHONE=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NICK=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NICK_PHONE=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_DISASSOCIATE=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_NAME="Nying"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY="Ladol tere"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_LOCATION=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_LOCATION_TIMES=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_TIMES=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION_NAME="Nying"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION_NAME_LATLONG=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_SETTINGS="Tero"
MENU_LABEL_SPELL_ADD="&Medi"
MENU_LABEL_SPELL_IGNOREALL="&kwer weng"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_1="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_2="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_3="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_4="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_5="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_6="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_7="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_8="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_9="%s"
MENU_LABEL_TABLE="Mec&a"
MENU_LABEL_TABLE_AUTOFIT="&Meca maromo atika"
MENU_LABEL_TABLE_DELETE="&ywe"
MENU_LABEL_TABLE_DELETECOLUMN="Ywe R&ek"
MENU_LABEL_TABLE_DELETEROW="Ywee R&ek ma ari"
MENU_LABEL_TABLE_DELETETABLE="Ywee Me&ca"
MENU_LABEL_TABLE_DELETE_CELLS="&Buge"
MENU_LABEL_TABLE_DELETE_COLUMNS="&Rek ma atir"
MENU_LABEL_TABLE_DELETE_ROWS="&Rek"
MENU_LABEL_TABLE_DELETE_TABLE="&Meca"
MENU_LABEL_TABLE_FORMAT="&Ywee"
MENU_LABEL_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT="Nwo Rek me ari macalo Wie maditu"
MENU_LABEL_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_REMOVE="kwany Rek me ari calo Wie maditu"
MENU_LABEL_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_THIS="Ter Rek ari bed Wie"
MENU_LABEL_TABLE_INSERTCOLUMN="Roo&Rek atir"
MENU_LABEL_TABLE_INSERTROW="Roo &Rek atir"
MENU_LABEL_TABLE_INSERTTABLE="Roo &Meca"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_CELLS="&Buge"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_COLUMNS_AFTER="Rek &Tung acuc"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_COLUMNS_BEFORE="Rek &Acam"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_ROWS_AFTER="Rek me ari &Ite"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_ROWS_BEFORE="Rek me ari &Malo"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_SUMCOLS="Rib wel jami matye iyi rek ari"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_SUMROWS="Rib wel jami matye iyi rek atir"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_TABLE="&Meca"
MENU_LABEL_TABLE_MERGE_CELLS="&Nyaa Tong"
MENU_LABEL_TABLE_SELECT="&Yer"
MENU_LABEL_TABLE_SELECT_CELL="&Bur"
MENU_LABEL_TABLE_SELECT_COLUMN="R&ek"
MENU_LABEL_TABLE_SELECT_ROW="&Rek"
MENU_LABEL_TABLE_SELECT_TABLE="&Meca"
MENU_LABEL_TABLE_SORT="Yi&k meca"
MENU_LABEL_TABLE_SORTCOLSASCEND="Yik Rek atir bed kit Malube kwede Cako ki piny"
MENU_LABEL_TABLE_SORTCOLSDESCEND="Yik Rek atir bed kit Malube kwede Cako ki malu"
MENU_LABEL_TABLE_SORTROWSASCEND="Yik Rek ari bed kit Malube kwede Cako ki piny"
MENU_LABEL_TABLE_SORTROWSDESCEND="Yik Rek ari bed kit Malube kwede Cako ki malu"
MENU_LABEL_TABLE_SPLIT_CELLS="B&ar buge"
MENU_LABEL_TABLE_SPLIT_TABLE="Po&k yi Meca"
MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXT="Lok Meca dwoko i Coc"
MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXTCOMMAS="Pok akina ne kwede lagwel"
MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXTCOMMASTABS="Pok kwede lagwel ki lanyut(tabs)"
MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXTTABS="Pok kwede lanyut(tabs)"
MENU_LABEL_TABLE_TEXTTOTABLE="Lok Coc dwoko i Meca"
MENU_LABEL_TABLE_TEXTTOTABLE_ALL="Pok nyig coc iyi lagoro,lakod, nyo lanyut(tab)"
MENU_LABEL_TABLE_TEXTTOTABLE_NOSPACES="Pok nyig coc iyi lakod nyo lanyut(tab)"
MENU_LABEL_TOOLS="&Gitic"
MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS="&Wi coc macego"
MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT="Nyen &lok macego"
MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT_FROMSEL="Cwee ki ikum ma &iyero"
MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS_TOGGLE_DISPLAY="&Nyut coc macego"
MENU_LABEL_TOOLS_AUTOSPELL="&Roto nukuta matime kene"
MENU_LABEL_TOOLS_HISTORY="&Ngec macon mamako Coc acoya"
MENU_LABEL_TOOLS_HISTORY_PURGE="&Stori me tyeko ne"
MENU_LABEL_TOOLS_HISTORY_SHOW="&Nyut woko stori"
MENU_LABEL_TOOLS_LANGUAGE="&Leb"
MENU_LABEL_TOOLS_MAILMERGE="&Nyayo Mail"
MENU_LABEL_TOOLS_OPTIONS="Ma&imaro"
MENU_LABEL_TOOLS_PLUGINS="&Rwak iyie"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS="&Nwoyo"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_ACCEPT_REVISION="&Ye ngiyo kore kikore"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_AUTO="&Gwok stori weng"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_COMPARE_DOCUMENTS="&Por coc acoya"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_FIND_NEXT="Nong & nwoyo kwan malubo kore"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_FIND_PREV="Nong &nwoyo kwan maokato angec"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_MARK="Poyo nwoyo kun i coo"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_NEW_REVISION="Cak ngic many&en"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_PURGE="Y&ub ngic"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_REJECT_REVISION="&Kwer nwoyo"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SET_VIEW_LEVEL="&Yer nwoyo"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW="N&yut ngiyo ne yore kiyore"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTER="Nyut karatac i&yonge ngiyo"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTERPREV="Nyut karatac iyonge &ngic macon"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW_BEFORE="Nyut karatac &ma pwod pe i ngiyo"
MENU_LABEL_TOOLS_SCRIPTS="N&yig coc"
MENU_LABEL_TOOLS_SPELL="Rot &Nukuta ma kakare"
MENU_LABEL_TOOLS_SPELLING="&Nukuta"
MENU_LABEL_TOOLS_SPELLPREFS="&Yore me kit macoc myero bed kede"
MENU_LABEL_TOOLS_WORDCOUNT="&Kwano Nukuta"
MENU_LABEL_TOOLTIP_INSERT_EQUATION="Roo Ekwejon"
MENU_LABEL_TOOLTIP_INSERT_EQUATION_FILE="Roo CuraML ki i fail"
MENU_LABEL_TOOLTIP_INSERT_EQUATION_LATEX="Roo Ekwejon ki waco Acakacak"
MENU_LABEL_VIEW_DEFAULT_TB_LAYOUT="&Nwoo tero ni oo wa i kwero twero me pulan"
MENU_LABEL_VIEW_FULLSCREEN="L&anyut cal weng"
MENU_LABEL_VIEW_HEADFOOT="&Wie ki Latere"
MENU_LABEL_VIEW_LOCKSTYLES="Yeyi Gi tic me yweyo"
MENU_LABEL_VIEW_LOCK_TB_LAYOUT="&Pung neno me karatac"
MENU_LABEL_VIEW_NORMAL="&Pulan ma ocung niking"
MENU_LABEL_VIEW_PRINT="&Pulan me goyo coc"
MENU_LABEL_VIEW_RULER="Nyut &Langol"
MENU_LABEL_VIEW_SHOWPARA="Nyut Yub&o Alama"
MENU_LABEL_VIEW_STATUSBAR="&Nyut kit pa Bao"
MENU_LABEL_VIEW_TB_1="&1 %s"
MENU_LABEL_VIEW_TB_2="&2 %s"
MENU_LABEL_VIEW_TB_3="&3 %s"
MENU_LABEL_VIEW_TB_4="&4 %s"
MENU_LABEL_VIEW_TOOLBARS="& Bao me tic"
MENU_LABEL_VIEW_WEB="&Pulan me web"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM="&Nyaa"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_100="Wot woko bot &100%"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_200="Wot woko bot &200%"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_50="Wot woko bot &50%"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_75="Wot woko bot &75%"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_MENU="&Nyaa"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_WHOLE="&Pot karatac weng"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_WIDTH="&Lac pa pot karatac"
MENU_LABEL_WEB_SAVEASWEB="&gwok pot karatac me web"
MENU_LABEL_WEB_WEBPREVIEW="&I layeny web"
MENU_LABEL_WINDOW="&Coc acoya"
MENU_LABEL_WINDOW_1="&1 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_2="&2 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_3="&3 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_4="&4 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_5="&5 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_6="&6 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_7="&7 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_8="&8 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_9="&9 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_MORE="&Tic mapire tek Mapol"
MENU_LABEL_WINDOW_NEW="&Dirica Manyen"
MENU_LABEL__BOGUS1__=" "
MENU_LABEL__BOGUS2__=" "
MENU_STATUSLINE_ALIGN=" "
MENU_STATUSLINE_ALIGN_CENTER="Dyere- rye lapok kin coc"
MENU_STATUSLINE_ALIGN_JUSTIFY="Nyut kine coc ma opoke"
MENU_STATUSLINE_ALIGN_LEFT="Tung acam- rye kine coc ma opoke"
MENU_STATUSLINE_ALIGN_RIGHT="Tung acuc-rye lapok kin coc"
MENU_STATUSLINE_DELETE_ANNOTATION="Ywee coc macego"
MENU_STATUSLINE_EDIT=" "
MENU_STATUSLINE_EDIT_ANNOTATION="yub wie macegocego"
MENU_STATUSLINE_EDIT_CLEAR="Ywee yera"
MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY="Lok yera ki iket ne ikum Bao me coc"
MENU_STATUSLINE_EDIT_COPYEMBED="Lok cal ma ki rido"
MENU_STATUSLINE_EDIT_COPYIMAGE="Gwok cal mukene ikum bao me coc"
MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY_FRAME="Lok Canduk me Coc dwoko iwi bao me coc"
MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY_HYPERLINK_LOCATION="Lok kabedo me kube me fail coc(hypertext)"
MENU_STATUSLINE_EDIT_CUT="Ngol yera ki iket ikom bao me coc"
MENU_STATUSLINE_EDIT_CUTEMBED="Ngol cal ma kirido ma omake ni king"
MENU_STATUSLINE_EDIT_CUTIMAGE="kwany Cal ki gwoki cite ilok ikum bao me coc"
MENU_STATUSLINE_EDIT_CUT_FRAME="Lok Canduk coc dwoko iwi bao me coc eka ite kwanyo ne"
MENU_STATUSLINE_EDIT_DELETEEMBED="Ywee cal ma kiroyo niking"
MENU_STATUSLINE_EDIT_DELETEFRAME="kwany Cancuk coc ki I karatac"
MENU_STATUSLINE_EDIT_DELETEIMAGE="Kwany Cal ki Karatac"
MENU_STATUSLINE_EDIT_EDITFOOTER="Yub Latere ikum pot karatac ma koni"
MENU_STATUSLINE_EDIT_EDITHEADER="Yub Lawie ikum pot karatac ma koni"
MENU_STATUSLINE_EDIT_FIND="Nong nyig coc kikome"
MENU_STATUSLINE_EDIT_GOTO="Dir ka me royo i kabedo ma ngene"
MENU_STATUSLINE_EDIT_LATEXEQUATION="Yub Cacak pa Ekwejon"
MENU_STATUSLINE_EDIT_PASTE="Roo jami matye iyi Bao me coc"
MENU_STATUSLINE_EDIT_PASTE_SPECIAL="Roo bao me coc ma pe kiyweyo jami matye iye"
MENU_STATUSLINE_EDIT_REDO="Nwo timo yub ma pwud pe otime ma okato angec"
MENU_STATUSLINE_EDIT_REMOVEFOOTER="Kwany Latere ikum pot karatac man ki ikaratac"
MENU_STATUSLINE_EDIT_REMOVEHEADER="Kwany Lawic ikum pot karatac man ki Karatac"
MENU_STATUSLINE_EDIT_REPLACE="Le coc yore kiyore kwede coc mapat"
MENU_STATUSLINE_EDIT_SELECTALL="Yer karatac weng"
MENU_STATUSLINE_EDIT_SELECT_FRAME="Yer Canduk Coc"
MENU_STATUSLINE_EDIT_UNDO="Dwok yubo cen"
MENU_STATUSLINE_FILE=" "
MENU_STATUSLINE_FILE_CLOSE="Ceg dong tic mamegi"
MENU_STATUSLINE_FILE_EXIT="Ceg dirica weng me tic ki iwek woko"
MENU_STATUSLINE_FILE_EXPORT="Gwok karatac labongo loko nying ma koni"
MENU_STATUSLINE_FILE_IMPORT="Yab karatac kun iyubo mukene"
MENU_STATUSLINE_FILE_IMPORTSTYLES="Kel iyie cital me tito lok ki tic mapire tek"
MENU_STATUSLINE_FILE_NEW="Cwee tic manyen"
MENU_STATUSLINE_FILE_NEW_USING_TEMPLATE="Cwee tic ma nyen kun i tiyo ki ngec me poro"
MENU_STATUSLINE_FILE_OPEN="Yab pot karatac mukene ma tye"
MENU_STATUSLINE_FILE_PAGESETUP="Lok gono malube ki miti ni"
MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT="Goo weng onyo dul me karatac"
MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT_DIRECTLY="Goo kun itiyo ki ladwoc pa PS ma iyie"
MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT_PREVIEW="Yer karatac mape ru igoo ne"
MENU_STATUSLINE_FILE_PROPERTIES="Ter rwom-kit pa ngec ada"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT="Yab karatac ma i tiyo kede kare macocoki"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_1="Yab karatac man"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_2="Yab karatac man"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_3="Yab karatac man"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_4="Yab karatac man"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_5="Yab karatac man"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_6="Yab karatac man"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_7="Yab karatac man"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_8="Yab karatac man"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_9="Yab karatac man"
MENU_STATUSLINE_FILE_REVERT="Wir karatac dwoko iyore ma kigwoko me agiki"
MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE="Gwok karatac"
MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEAS="Gwok karatac ite nying mapatpat"
MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEEMBED="Gwok gin ma kiroyo ni king"
MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEIMAGE="Gwok cal ma kiyero bot fail"
MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE_TEMPLATE="Gwok karatac calo rwom me poro"
MENU_STATUSLINE_FMT=" "
MENU_STATUSLINE_FMT_BACKGROUND="Lok cal iyonge pot karatac me coc acoya megi"
MENU_STATUSLINE_FMT_BACKGROUND_PAGE_COLOR="Lok rangi me pot karatac me coc acoya megi"
MENU_STATUSLINE_FMT_BACKGROUND_PAGE_IMAGE="Ter Cal macalo lanyut manen me pot karatac mamegi"
MENU_STATUSLINE_FMT_BOLD="Mii yera cidi(toggle)"
MENU_STATUSLINE_FMT_BORDERS="Med teng ne ki cido ikom yera"
MENU_STATUSLINE_FMT_BOTTOMLINE="Rek ite yera (toggle)"
MENU_STATUSLINE_FMT_BULLETS="Med onyo yub ricac ki miyo namba me kine coc ma kiyero"
MENU_STATUSLINE_FMT_COLUMNS="Lok namba me rek atir"
MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION="Lok jami me lacim me nyig coc"
MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DD_RTL="Ter lacim me lapok kin coc madwong dwoko bot RTL"
MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DOCD_RTL="Ter lacim me karatac madwong dwoko bot RTL"
MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DO_LTR="Keto teko tung acam-dwoko-tung acuc pi lacim me coc"
MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DO_RTL="ket teko tung acuc-dwoko-tung acam pi lacim me coc"
MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_SD_RTL="Ter lacim madwong me dul dwoko bot RTL"
MENU_STATUSLINE_FMT_DOCUMENT="Ter kit ma karatac meri myiero obed kwede calo rwom pa pot karatac ki bor pa lake"
MENU_STATUSLINE_FMT_EMBED="Ywee Gin ma omake ni king"
MENU_STATUSLINE_FMT_FONT="Lok Kit pa coc ma kiyero"
MENU_STATUSLINE_FMT_FOOTNOTES="Ter kwone coc ma itere ki coc ma iyi agiki"
MENU_STATUSLINE_FMT_FRAME="Lok jami me canduk coc"
MENU_STATUSLINE_FMT_HDRFTR="Ter kwone wie ki tere"
MENU_STATUSLINE_FMT_IMAGE="Nwo medo caji pa cal man"
MENU_STATUSLINE_FMT_ITALIC="Mii yera me coc ma olenge (toggle)"
MENU_STATUSLINE_FMT_LANGUAGE="Lok leb pa nyig coc ma kiyero"
MENU_STATUSLINE_FMT_OVERLINE="Yer mukato wi rek (toggle)"
MENU_STATUSLINE_FMT_PARAGRAPH="Lok kit me lago kine coc makiyero"
MENU_STATUSLINE_FMT_POSIMAGE="ywee cal man woko"
MENU_STATUSLINE_FMT_SETPOSIMAGE="Ter cal man obed ikabedo mere"
MENU_STATUSLINE_FMT_STRIKE="Goo gin maiyero(toggle)"
MENU_STATUSLINE_FMT_STYLE="Tit lagony onyo cwal lagony me yera"
MENU_STATUSLINE_FMT_STYLE_DEFINE="Tit lagony onyo cwal lagony me yera"
MENU_STATUSLINE_FMT_STYLIST="ywee tic mapire tek kun tiyo ki cital"
MENU_STATUSLINE_FMT_SUBSCRIPT="Mii yera te coc obed macego (toggle)"
MENU_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT="Mii yera me wi coc obed macego (toggle)"
MENU_STATUSLINE_FMT_TABLE=""
MENU_STATUSLINE_FMT_TABLEOFCONTENTS="Ter kwone ki kit pa lacim ma iyie"
MENU_STATUSLINE_FMT_TABS="Ter cungo pa lanyut(tab)"
MENU_STATUSLINE_FMT_TOGGLECASE="Lok kit me nyig coc ma kiyero"
MENU_STATUSLINE_FMT_TOPLINE="Rek iwi yera (toggle)"
MENU_STATUSLINE_FMT_UNDERLINE="Ngol te yera (toggle)"
MENU_STATUSLINE_FORMAT=" "
MENU_STATUSLINE_GOTO_ANNOTATION="Pye idok bot coc macego"
MENU_STATUSLINE_HELP=" "
MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUT="ten ngec me purugram, namba me cik,ki twero me loyo ne"
MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUT_GNOMEOFFICE="Mamako GNOME purujek me Opic"
MENU_STATUSLINE_HELP_CHECKVER="Rot iwi lain pi cik manyen pa Abiword"
MENU_STATUSLINE_HELP_CONTENTS="Ten jami me yie ma konyo"
MENU_STATUSLINE_HELP_CREDITS="Ten Banya"
MENU_STATUSLINE_HELP_INTRO="Ten nyute ma konyo"
MENU_STATUSLINE_HELP_REPORT_BUG="Nwo balo ki kony AbiWord bin ki adwogi tic mamwonya"
MENU_STATUSLINE_HELP_SEARCH="Yeny kony makwako..."
MENU_STATUSLINE_INSERT=" "
MENU_STATUSLINE_INSERT_BOOKMARK="Roo alama buk"
MENU_STATUSLINE_INSERT_BREAK="Roo pot karatac, rek, onyo codo gurup"
MENU_STATUSLINE_INSERT_CLIPART="Roo cal ma oyube"
MENU_STATUSLINE_INSERT_DATETIME="Roo nino dwe ki/onyo cawa"
MENU_STATUSLINE_INSERT_DELETE_HYPERLINK="Ywee kakube me coc ma otude(hypertext)"
MENU_STATUSLINE_INSERT_DIRECTIONMARKER="Roo laket alama me lacim me Unicode ikum tic mapire tek"
MENU_STATUSLINE_INSERT_DIRECTIONMARKER_LRM="Roo tung acam- bot-tung acuc pi alama me lanyut (LRM)"
MENU_STATUSLINE_INSERT_DIRECTIONMARKER_RLM="Keti tung acuc-bot-tung acam pi alama me lanyut (RLM)"
MENU_STATUSLINE_INSERT_EDIT_HYPERLINK="Yub Kakube me coc ma otude (hypertext)"
MENU_STATUSLINE_INSERT_ENDNOTE="Roo lok ma ogiko"
MENU_STATUSLINE_INSERT_FIELD="Roo dyer bar ma ki ngido"
MENU_STATUSLINE_INSERT_FILE="Roo jami matye iyi fail mapat"
MENU_STATUSLINE_INSERT_FOOTER="Roo Latere"
MENU_STATUSLINE_INSERT_FOOTNOTE="Roo Lok me tere"
MENU_STATUSLINE_INSERT_GOTO_HYPERLINK="Pye idok bot kakube me fail ma otude"
MENU_STATUSLINE_INSERT_GRAPHIC="Roo cal matye ki fail mapat"
MENU_STATUSLINE_INSERT_HEADER="Roo Lawic"
MENU_STATUSLINE_INSERT_HYPERLINK="Roo kakube me fail ma otude"
MENU_STATUSLINE_INSERT_MAILMERGE="Roo dyer bar me nyayo mail"
MENU_STATUSLINE_INSERT_PAGENO="Roo namba me pot karatac me-ngec manyen malokere kene"
MENU_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL="Roo lanyut onyo kit mo mukene ma pire tek"
MENU_STATUSLINE_INSERT_TABLEOFCONTENTS="Roo Meja me Jami matye iyie kun jenge ikum Lawic"
MENU_STATUSLINE_INSERT_TEXTBOX="Roo canduk me coc"
MENU_STATUSLINE_INSERT_XMLID=""
MENU_STATUSLINE_OPEN_TEMPLATE=" "
MENU_STATUSLINE_RDF=""
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_EDITSEMITEM=""
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_EDIT_TRIPLES=""
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_EXPORTSEMITEM=""
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_QUERY=""
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_SELECTNEXTREFTOSEMITEM=""
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_SELECTPREVREFTOSEMITEM=""
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_SELECTTHISREFTOSEMITEM=""
MENU_STATUSLINE_RDF_ADV="RDF Rwom ma lamal"
MENU_STATUSLINE_RDF_ADV_DUMP_FOR_POINT=""
MENU_STATUSLINE_RDF_ADV_DUMP_OBJECTS=""
MENU_STATUSLINE_RDF_ADV_PLAY=""
MENU_STATUSLINE_RDF_ADV_TEST=""
MENU_STATUSLINE_RDF_EDITOR=""
MENU_STATUSLINE_RDF_HIGHLIGHT=""
MENU_STATUSLINE_RDF_QUERY=""
MENU_STATUSLINE_RDF_QUERY_XMLIDS=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_CREATE=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_CREATEREF=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_FIND_RELATED=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_FIND_RELATED_FOAFKNOWS=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_NEW=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_NEW_CONTACT=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_NEW_CONTACT_FROM_FILE=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_RELATED_TO_SOURCE=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_RELATED_TO_SOURCE_FOAFKNOWS=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_RELATION="Ma lawat"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_SET_AS_SOURCE=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME="Nying"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME_HOMEPAGE_PHONE=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME_PHONE=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NICK=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NICK_PHONE=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_DISASSOCIATE=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_NAME="Nying"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY="Ladol tere"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_LOCATION=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_LOCATION_TIMES=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_TIMES=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION_NAME="Nying"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION_NAME_LATLONG=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_SETTINGS="Tero"
MENU_STATUSLINE_SPELL_ADD="Med nukuta man ikom buk me gonyo leb me didik"
MENU_STATUSLINE_SPELL_IGNOREALL="Wek gin ma time weng pi nyig lok ma i tic man mapire tek"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_1="Lok idwok tam amia man me nukuta kakare"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_2="Lok idwok tam amia man me nukuta kakare"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_3="Lok idwok tam amia man me nukuta kakare"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_4="Lok idwok tam amia man me nukuta kakare"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_5="Lok idwok tam amia man me nukuta kakare"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_6="Lok idwok tam amia man me nukuta kakare"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_7="Lok idwok tam amia man me nukuta kakare"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_8="Lok idwok tam amia man me nukuta kakare"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_9="Lok idwok tam amia man me nukuta kakare"
MENU_STATUSLINE_TABLE_AUTOFIT="Meca maromo pire kene"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETECOLUMN="Ywe Rek"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETEROW="Ywee Rek ma ari woko"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETETABLE="Ywee Meca"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_CELLS="Ywee Tong"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_COLUMNS="Ywe Rek"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_ROWS="Ywee Rek ma ari woko"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_TABLE="Ywee Meca"
MENU_STATUSLINE_TABLE_FORMAT="Ywee meca"
MENU_STATUSLINE_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT="Nwo Rek me ari macalo Wie maditu ikum pot karatac acel acel manyen"
MENU_STATUSLINE_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_REMOVE="Kwany Rek me ari calo Wie maditu"
MENU_STATUSLINE_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_THIS="Ter Rek ari bed Wie pi pot karatac acelacel"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERTCOLUMN="Roo rek atir dwoko tung acuc"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERTROW="Roo rek ite"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERTTABLE="Roo Meja"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_CELLS="Roo Tong"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_COLUMNS_AFTER="Roo rek atir dwoko tung acuc"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_COLUMNS_BEFORE="Roo rek dwoko tung acam"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_ROWS_AFTER="Roo rek ite"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_ROWS_BEFORE="Roo rek malo"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_SUMCOLS="Roo wel me rek pa meca"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_SUMROWS="Roo wel me rek pa meca"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_TABLE="Roo Meja"
MENU_STATUSLINE_TABLE_MERGE_CELLS="Rib Buge"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_CELL="Yer bur"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_COLUMN="Yer Rek me ari"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_ROW="Yer Rek me atir"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_TABLE="Yer Meca"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SORT="Yik Meca"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTCOLSASCEND="Yik Rek atir bed kit Malube kwede Cako ki piny malube kii Rek ari magi Yero"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTCOLSDESCEND="Yik Rek atir bed kit Malube kwede Cako ki malu malube kii Rek ari magi Yero"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTROWSASCEND="Yik Rek ari bed kit Malube kwede Cako ki piny malube kii Rek ari magi Yero"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTROWSDESCEND="Yik Rek ari bed kit Malube kwede Cako ki malu malube kii Rek atir magi Yero"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SPLIT_CELLS="Pok yi Buge"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SPLIT_TABLE="Pok yi Meca"
MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXT="Lok ki Imeca dwoko i Coc"
MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXTCOMMAS="Pok kin jami me meca kwede lagwel"
MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXTCOMMASTABS="Pok kin jami me meca kwede lagwel ki lanyut (tabs)"
MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXTTABS="Pok kin jami me meca kwede lanyut (tabs)"
MENU_STATUSLINE_TABLE_TEXTTOTABLE="Lok Coc ma kiYero i Meca"
MENU_STATUSLINE_TABLE_TEXTTOTABLE_ALL="Pok ki iyi lapok nyig coc weng medo ki lagoro"
MENU_STATUSLINE_TABLE_TEXTTOTABLE_NOSPACES="Pok ki iyi lapok weng mapat ki lagoro"
MENU_STATUSLINE_TOOLS=" "
MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS="Loo ngec lok ma tye i coc acoya"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT="Roo ngec coc ma cegocego"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT_FROMSEL="Roo coc makiyero ikum lok ma cegocego manyen"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS_TOGGLE_DISPLAY="Nyut/kan ngec"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_AUTOSPELL="Mi coc ma tye icoc acoya, rote pire kene"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_HISTORY="Nen stori me karatac makoni"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_HISTORY_PURGE="Kwany stori lung me karatac ki karatac mukene"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_HISTORY_SHOW="Nen coc acoya mukato angec"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_LANGUAGE="Lok leb pa nyig coc ma kiyero"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_MAILMERGE="Ribo Mail"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_OPTIONS="Ter gin maimaro"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_PLUGINS="Loo rwako iyie"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS=" "
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_ACCEPT_REVISION="Ye aloka loka me tam ma kimiyo"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_AUTO="Mak alokaloka me karatac weng"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_COMPARE_DOCUMENTS="Por tic mapire tek ma kiti ki tic mukene mapire tek"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_FIND_NEXT="Nong nwoyo kwan malubo kore ikum tic mapire tek"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_FIND_PREV="Nong nwoyo kwan maokato angec ikum tic mapire tek"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_MARK="Ket alama ikom aloka loka kun icoyo ne"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_MERGE_DOCUMENTS="Rib coc acoya mapat ikom coc acoya ma kti kun tiyo ki alama me nwoyo ngiyo kore kikore"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_NEW_REVISION="Cak ngic maperwate iyi ngic matye ni"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_PURGE="Kwany ngec weng me neno korekikore ki karatac"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_REJECT_REVISION="kwany alokaloka me tam amia"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SET_VIEW_LEVEL="Yer nwoyo en ma imito neno"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW="Nyut ngic ma tye i karatac"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTER="Nyut kit ma karatac nen kwede i yonge ngic"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTERPREV="Nyut kit ma karatac nen kwede i yonge ma okato"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW_BEFORE="Nyut kit ma karatac nen kwede ma pwod pe gi ngiyo"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_SCRIPTS="Nek lakony coc cing"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELL="Rot kong tic mapire tek pi nukuta ma pe kakare"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELLING=" "
MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELLPREFS="Ter kit ma imito ni coc ocoye kede"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_WORDCOUNT="Kwan namba me nukuta i tic ma pire tek"
MENU_STATUSLINE_VIEW=" "
MENU_STATUSLINE_VIEW_DEFAULT_TB_LAYOUT="Nwo tero Pulan bao me gitic ma koni dwoko ika ma en oaa iye"
MENU_STATUSLINE_VIEW_FULLSCREEN="Nen coc acoya iyi kit me lanyut ma i kompiuta lung"
MENU_STATUSLINE_VIEW_HEADFOOT="Yub coc ma tye iwie onyo ite pot karatac acel acel"
MENU_STATUSLINE_VIEW_LOCKSTYLES="Yeyi jwayo kun tiyo ki kite keken"
MENU_STATUSLINE_VIEW_LOCK_TB_LAYOUT="Ceg lak bao me gi tic matye"
MENU_STATUSLINE_VIEW_NORMAL="Kite marom"
MENU_STATUSLINE_VIEW_PRINT="Goo pulan"
MENU_STATUSLINE_VIEW_RULER="Nyut nyo kan langol"
MENU_STATUSLINE_VIEW_SHOWPARA="Ten akadi pe-kit me goyo"
MENU_STATUSLINE_VIEW_STATUSBAR="Nyut nyo kan lanyut tic"
MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_1="Nyut nyo kan kayiko"
MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_2="Nyut nyo kan kayiko"
MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_3="Nyut nyo kan kayiko"
MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_4="Nyut nyo kan kayiko"
MENU_STATUSLINE_VIEW_TOOLBARS=" "
MENU_STATUSLINE_VIEW_WEB="Pulan me Web"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM="Juk onyo nya lanyut me karatac"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_100="Wot woko bot 100%"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_200="Wot woko bot 200%"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_50="Wot woko bot 50%"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_75="Wot woko bot 75%"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_MENU="Juk onyo nya lanyut me karatac"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_WHOLE="Wot woko bot pot karatac weng"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_WIDTH="Wot woko bot langete ryo ryo"
MENU_STATUSLINE_WEB_SAVEASWEB="Yer karatac macalo pot karatac me ka kube me web"
MENU_STATUSLINE_WEB_WEBPREVIEW="Yer karatac macalo pot karatac me ka kube me web"
MENU_STATUSLINE_WINDOW=" "
MENU_STATUSLINE_WINDOW_1="Nen coc acoya man"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_2="Nen coc acoya man"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_3="Nen coc acoya man"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_4="Nen coc acoya man"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_5="Nen coc acoya man"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_6="Nen coc acoya man"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_7="Nen coc acoya man"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_8="Nen coc acoya man"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_9="Nen coc acoya man"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_MORE="Nyut karatac weng"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_NEW="Yab puruguram mukene pi karatac nono"
MENU_STATUSLINE__BOGUS1__=" "
MENU_STATUSLINE__BOGUS2__=" "
MSG_AfterRestartNew="Alokaloka man romo time ka inwoyo cako Abiword onyo cwe coc acoya manyen."
MSG_AutoMerge="Ribe pire kene"
MSG_AutoRevisionOffWarning="Imoko ada ni pe imito gwoko rekod me ngec mukato angec weng? Ka i mede anyim, pe iromo dwogo kit coc acoya man ma okato angec."
MSG_BookmarkAlreadyExists="Alama buk man bene dong tye. Ce imito leyo alama buk kwede en man manyen?"
MSG_BookmarkNotFound="Alama buk "%s" pe ononge iyi coc acoya man."
MSG_CHECK_PRINT_MODE="Lawic ki Latere romo ka cweyo ki yubo keken kun tye i kit neno me goc. 
 Me keto kit man yer Nen cite i go pulan ki I acaki nying purugram. 
 Yin bene imito keto kit me goyo pulan i cawa ni?"
MSG_ConfirmSave="Gwok alokaloka dwoko i karatac %s ma pwud pe icego?"
MSG_ConfirmSaveSecondary="Alokaloka mamegi obi rwenyo ka pe igwoko gi maber."
MSG_DefaultDirectionChg="Yin bene ityeko loko yore me lanyut."
MSG_DirectionModeChg="Yin bene ityeko loko woko kit me lanyut."
MSG_DlgNotImp="%s pwod pe kicako.

Ka ce ibedo ngat mayubo purugram me kompiuta, bed agonya me medo nyig coc iyi %s, rek %d
ki gin cobo peko me email dwoko i:

\tabiword-dev@abisource.com

Kono, tim ber idi cwinyi manok."
MSG_EmptySelection="Yera ma koni tye nono"
MSG_Exception="Bal matek otime kombedi. Abiword bi cege woko. 
Coc acoya matye kigwoko ne i disc kwede ''. gwok'' mukene."
MSG_HiddenRevisions="Coc acoya man tye ki lakit en makoni kikano woko ki nen. Dong ba nen coyo coc me Abiword pi ngec angea."
MSG_HyperlinkCrossesBoundaries="Coc ma lakub cimo myero be iyi gurup me coc acel."
MSG_HyperlinkNoBookmark="Juko: alama buk ma ipoko [%s] pe tye."
MSG_HyperlinkNoSelection="Myero iyer aduno mo me kom coc acoya mapwud pe ru iroyo kakube me nyig coc ma otude."
MSG_IE_BogusDocument="AbiWord pe twero yabo %s. Nen calo coc acoya ma kare ne okato."
MSG_IE_CouldNotOpen="Pe onongo twero yabo fail %s me coyo"
MSG_IE_CouldNotWrite="Pe onongo twero coyo dwoko i fail %s"
MSG_IE_FakeType="Fail %s pe obedo kit fail ma juru ni en ebedo"
MSG_IE_FileNotFound="Fail %s pe ononge"
MSG_IE_NoMemory="Kagwoko dong pe ka temo yabo %s"
MSG_IE_UnknownType="Fail %s obedo kit en mape ngeye"
MSG_IE_UnsupportedType="Fail %s pe obedo kit fail matye ma kicwako tere"
MSG_ImportError="Bal I kelo fail iyie %s."
MSG_NoBreakInsideFrame="Pe romo royo lacod ki iyi canduk coc"
MSG_NoBreakInsideTable="Pe romo royo lacod ki iyi meca"
MSG_OpenFailed="Pe onongo twero yabo fail %s."
MSG_OpenRecovered="Bal otime ikare me kelo."
MSG_PrintStatus="Goyo pot karatac %d me %d"
MSG_PrintingDoc="Goyo Karatac..."
MSG_QueryExit="Ceg dirica weng ki owek woko?"
MSG_RevertBuffer="Wir idwok gwok mukene me %s?"
MSG_RevertFile="Wir fail dwoko iyore ma kigwoko me agiki?"
MSG_SaveFailed="Pe onongo twero coyo dwoko ikum fail %s."
MSG_SaveFailedExport="Bal kun itemo gwoko %s: pe onwongo twero gero lacwal woko"
MSG_SaveFailedName="Bal kun itemo gwoko %s: nying ma obale"
MSG_SaveFailedWrite="Coyo bal kun itemo me gwoko ne %s"
MSG_SpellDone="neno kite pa coc otweko tum."
MSG_SpellSelectionDone="AbiWord otyeko roto woko yera."
MSG_XMLIDAlreadyExists="Alama buk man bene dong tye. Ce imito leyo alama buk kwede en man manyen?"
PRINT_CANNOTSTARTPRINTJOB="Pe romo cako gono tic"
PageInfoField="Pot karatac: %d%d"
RightIndentStatus="Lake ma I tung acuc [%s]"
RightMarginStatus="Lake ma I tung acuc [%s]"
SCRIPT_CANTRUN="Bal I neko coc cing %s"
SCRIPT_NOSCRIPTS="Nyig lok pe ononge"
TB_Embedded="Kiroyo ni king"
TB_Extra="Ma okato en mamite"
TB_Format="Ywee"
TB_Simple="Mayot"
TB_Standard="Rwom"
TOC_TocHeading="Gin ma iyie"
TOOLBAR_LABEL_1COLUMN="Rek 1"
TOOLBAR_LABEL_2COLUMN="Rek atir 2"
TOOLBAR_LABEL_3COLUMN="Rek atir 3"
TOOLBAR_LABEL_ADD_COLUMN="Med rek atir ki iyonge"
TOOLBAR_LABEL_ADD_ROW="Med rek ari ki iyonge"
TOOLBAR_LABEL_ALIGN_CENTER="Dyere"
TOOLBAR_LABEL_ALIGN_JUSTIFY="Nyut ka maleng"
TOOLBAR_LABEL_ALIGN_LEFT="Tung acam"
TOOLBAR_LABEL_ALIGN_RIGHT="Tung acuc"
TOOLBAR_LABEL_COLOR_BACK="Mii nen"
TOOLBAR_LABEL_COLOR_FORE="Rangi me kite"
TOOLBAR_LABEL_DELETE_COLUMN="Ywee rek ma atir"
TOOLBAR_LABEL_DELETE_ROW="Ywee rek ma ari"
TOOLBAR_LABEL_DOUBLE_SPACE="Dod kun i Lagoro yie"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_COPY="Loki"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_CUT="Ngol"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_FOOTER="Yub wi Latere"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_HEADER="Yub Lawie"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_PASTE="Kobi"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_REDO="Nwo timo ne"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_REMOVEFOOTER="Kwany Latere"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_REMOVEHEADER="Kwany Lawic"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_UNDO="Dok cen"
TOOLBAR_LABEL_FILE_NEW="Nyen"
TOOLBAR_LABEL_FILE_OPEN="Yab"
TOOLBAR_LABEL_FILE_PRINT_PREVIEW="Goo Yero ne"
TOOLBAR_LABEL_FILE_SAVE="Gwoki"
TOOLBAR_LABEL_FILE_SAVEAS="Gwoki calo"
TOOLBAR_LABEL_FMTPAINTER="Ywee lapu ki dawa"
TOOLBAR_LABEL_FMT_BOOKMARK="Roo Alama Buk"
TOOLBAR_LABEL_FMT_CHOOSE="Yero kite"
TOOLBAR_LABEL_FMT_DIR_OVERRIDE_LTR="Ket teko coc LTR"
TOOLBAR_LABEL_FMT_DIR_OVERRIDE_RTL="Ket teko coc RTL"
TOOLBAR_LABEL_FMT_DOM_DIRECTION="Kine coc me Lanyut yo"
TOOLBAR_LABEL_FMT_HYPERLINK="Roo Kakube me fail ma otude"
TOOLBAR_LABEL_FMT_SIZE="Kit caji"
TOOLBAR_LABEL_FMT_STYLE="Kwone"
TOOLBAR_LABEL_HELP="Kony"
TOOLBAR_LABEL_IMG="Roo Cal"
TOOLBAR_LABEL_INDENT="Lake mape tye kakare"
TOOLBAR_LABEL_INSERT_SYMBOL="Lanyut"
TOOLBAR_LABEL_INSERT_TABLE="Roo meca"
TOOLBAR_LABEL_LISTS_BULLETS="Ricac"
TOOLBAR_LABEL_LISTS_NUMBERS="Ryeyo"
TOOLBAR_LABEL_MENU="Lanyut ma cako"
TOOLBAR_LABEL_MERGEABOVE="Rib Malo"
TOOLBAR_LABEL_MERGEBELOW="Rib te"
TOOLBAR_LABEL_MERGELEFT="Rib tung acam"
TOOLBAR_LABEL_MERGERIGHT="Rib tung acuc"
TOOLBAR_LABEL_MERGE_CELLS="Rib buge"
TOOLBAR_LABEL_MIDDLE_SPACE="Lagoro 1.5"
TOOLBAR_LABEL_PARA_0BEFORE="Mukato peke"
TOOLBAR_LABEL_PARA_12BEFORE="Pt mapud 12"
TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_FIND_NEXT=""
TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_FIND_PREV=""
TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_NEW=""
TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_SELECT="Yer Ngiyo odoco"
TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_SHOW_FINAL=""
TOOLBAR_LABEL_SCRIPT_PLAY="Ex. coc cing"
TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_EDIT=""
TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_NEXT=""
TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_PREV=""
TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY=""
TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_THIS=""
TOOLBAR_LABEL_SINGLE_SPACE="Lagoro Acel"
TOOLBAR_LABEL_SPELLCHECK="Neno kit macoc Omyero bed kede"
TOOLBAR_LABEL_SPLIT_CELLS="Pok yi buge"
TOOLBAR_LABEL_UNINDENT="Wiko lake"
TOOLBAR_LABEL_VIEW_FULL_SCREEN="Lanyut Cal weng"
TOOLBAR_LABEL_VIEW_SHOWPARA="Nyut Weng"
TOOLBAR_STATUSLINE_1COLUMN="Rek 1"
TOOLBAR_STATUSLINE_2COLUMN="Rek atir 2"
TOOLBAR_STATUSLINE_3COLUMN="Rek atir 3"
TOOLBAR_STATUSLINE_ADD_COLUMN="Med rek atir ikom meca man iyonge rek atir matye"
TOOLBAR_STATUSLINE_ADD_ROW="Med rek ari ikom meca man iyonge rek ari matye"
TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_CENTER="Ryeo idyere"
TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_JUSTIFY="Nyut kine coc ma opoke"
TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_LEFT="Ryeyo tung acam"
TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_RIGHT="Ryec me Tung acuc"
TOOLBAR_STATUSLINE_COLOR_BACK="Mii nen"
TOOLBAR_STATUSLINE_COLOR_FORE="Rangi me kite"
TOOLBAR_STATUSLINE_DELETE_COLUMN="ywee rek man ki imeca ne"
TOOLBAR_STATUSLINE_DELETE_ROW="ywee rek man ki meca ne"
TOOLBAR_STATUSLINE_DOUBLE_SPACE="Dod kun i lagoro yie"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_COPY="Loki"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_CUT="Ngol"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_FOOTER="Yub wi Latere"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_HEADER="Yub Lawie"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_PASTE="Kobi"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_REDO="Nwo yubo ne"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_REMOVEFOOTER="Kwany Latere"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_REMOVEHEADER="Kwany Lawic"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_UNDO="Dwok yubo cen"
TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_NEW="Cwee tic manyen"
TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_OPEN="Yab pot karatac mukene ma tye"
TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_PRINT="Goo karatac"
TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_PRINT_PREVIEW="Yer karatac mape ru igoo ne"
TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_SAVE="Gwok karatac"
TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_SAVEAS="Gwok karatac ite nying mapatpat"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMTPAINTER="Cwal kine coc ma kiloko ma okato kun jwayo dwoko ikom coc ma kiyero"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOOKMARK="Roo alama buk ikum tic mapire tek"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_CHOOSE="Yero Kite"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_DIR_OVERRIDE_LTR="Ket ki teko LTR lanyut me coc"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_DIR_OVERRIDE_RTL="Ket teko RTL lanyut me coc"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_DOM_DIRECTION="Lok lacim me cal pa kine coc ma olage"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_HYPERLINK="Roo kakube me fail ma otude ikum tic mapire tek"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SIZE="Kit caji"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_STYLE="Kwone"
TOOLBAR_STATUSLINE_HELP="Kony"
TOOLBAR_STATUSLINE_IMG="Roo cal ikum tic mapire tek"
TOOLBAR_STATUSLINE_INDENT="Lake mape tye kakare"
TOOLBAR_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL="Roo lanyut"
TOOLBAR_STATUSLINE_INSERT_TABLE="Roo meja manyen ikum tic mapire tek mamegi"
TOOLBAR_STATUSLINE_LISTS_BULLETS="Ricac"
TOOLBAR_STATUSLINE_LISTS_NUMBERS="Ryeyo"
TOOLBAR_STATUSLINE_MENU="Lanyut ma cako"
TOOLBAR_STATUSLINE_MERGEABOVE="Rib kwede buge ma imalo"
TOOLBAR_STATUSLINE_MERGEBELOW="Rib kwede buge ma ite"
TOOLBAR_STATUSLINE_MERGELEFT="Rib kwede buge ma i tung acam"
TOOLBAR_STATUSLINE_MERGERIGHT="Rib kwede buge ma i tung acuc"
TOOLBAR_STATUSLINE_MERGE_CELLS="Rib buge"
TOOLBAR_STATUSLINE_MIDDLE_SPACE="lagoro 1.5"
TOOLBAR_STATUSLINE_PARA_0BEFORE="lagoro mapwodi: Peke"
TOOLBAR_STATUSLINE_PARA_12BEFORE="Lagoro mapwodi: 12pt"
TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_FIND_NEXT=""
TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_FIND_PREV=""
TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_NEW=""
TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_SELECT=""
TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_SHOW_FINAL=""
TOOLBAR_STATUSLINE_SCRIPT_PLAY="Nek coc cing"
TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_EDIT=""
TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_NEXT=""
TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_PREV=""
TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY=""
TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_THIS=""
TOOLBAR_STATUSLINE_SINGLE_SPACE="Lagoro acel"
TOOLBAR_STATUSLINE_SPELLCHECK="Nen kit ma coc iyi karatac myero bed kede"
TOOLBAR_STATUSLINE_SPLIT_CELLS="Pok buge man"
TOOLBAR_STATUSLINE_UNINDENT="Wiko lake"
TOOLBAR_STATUSLINE_VIEW_FULL_SCREEN="Lanyut Cal weng"
TOOLBAR_STATUSLINE_VIEW_SHOWPARA="Nuyut/kan yubo alama"
TOOLBAR_TOOLTIP_1COLUMN="Rek 1"
TOOLBAR_TOOLTIP_2COLUMN="Rek atir 2"
TOOLBAR_TOOLTIP_3COLUMN="Rek atir 3"
TOOLBAR_TOOLTIP_ADD_COLUMN="Med rek atir ikom meca man iyonge rek atir matye"
TOOLBAR_TOOLTIP_ADD_ROW="Med rek ari ikom meca man iyonge rek ari matye"
TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_CENTER="Ryeo idyere"
TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_JUSTIFY="Nyut kine coc ma opoke"
TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_LEFT="Ryeyo tung acam"
TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_RIGHT="Ryec me Tung acuc"
TOOLBAR_TOOLTIP_COLOR_BACK="Mii nen"
TOOLBAR_TOOLTIP_COLOR_FORE="Rangi me kite"
TOOLBAR_TOOLTIP_DELETE_COLUMN="ywee rek man ki imeca ne"
TOOLBAR_TOOLTIP_DELETE_ROW="ywee rek man ki meca ne"
TOOLBAR_TOOLTIP_DOUBLE_SPACE="Dod kun i lagoro yie"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_COPY="Loki"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_CUT="Ngol"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_FOOTER="Yub wi Latere"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_HEADER="Yub Lawie"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_PASTE="Kobi"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_REDO="Nwo yubo ne"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_REMOVEFOOTER="Kwany Latere"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_REMOVEHEADER="Kwany Lawic"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_UNDO="Dwok yubo cen"
TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_NEW="Cwee tic manyen"
TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_OPEN="Yab pot karatac mukene ma tye"
TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_PRINT="Goo karatac"
TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_PRINT_PREVIEW="Yer karatac mape ru igoo ne"
TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_SAVE="Gwok karatac"
TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_SAVEAS="Gwok karatac ite nying mapatpat"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMTPAINTER="Cwal kine coc ma kiloko ma okato kun jwayo dwoko ikom coc ma kiyero"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOOKMARK="Roo alama buk ikum tic mapire tek"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_CHOOSE="Yer Kite"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_DIR_OVERRIDE_LTR="Ket ki teko LTR lanyut me coc"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_DIR_OVERRIDE_RTL="Ket teko RTL lanyut me coc"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_DOM_DIRECTION="Lok lacim me cal pa kine coc ma olage"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_HYPERLINK="Roo kakube me fail ma otude ikum tic mapire tek"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SIZE="Kit caji"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_STYLE="Kwone"
TOOLBAR_TOOLTIP_HELP="Kony"
TOOLBAR_TOOLTIP_IMG="Roo cal ikum tic mapire tek"
TOOLBAR_TOOLTIP_INDENT="Lake mape tye kakare"
TOOLBAR_TOOLTIP_INSERT_SYMBOL="Roo lanyut"
TOOLBAR_TOOLTIP_INSERT_TABLE="Roo meja manyen ikum tic mapire tek mamegi"
TOOLBAR_TOOLTIP_LISTS_BULLETS="Ricac"
TOOLBAR_TOOLTIP_LISTS_NUMBERS="Ryeyo"
TOOLBAR_TOOLTIP_MENU="Lanyut ma cako"
TOOLBAR_TOOLTIP_MERGEABOVE="Rib kwede buge ma imalo"
TOOLBAR_TOOLTIP_MERGEBELOW="Rib kwede buge ma ite"
TOOLBAR_TOOLTIP_MERGELEFT="Rib kwede buge ma i tung acam"
TOOLBAR_TOOLTIP_MERGERIGHT="Rib kwede buge ma i tung acuc"
TOOLBAR_TOOLTIP_MERGE_CELLS="Rib buge"
TOOLBAR_TOOLTIP_MIDDLE_SPACE="lagoro 1.5"
TOOLBAR_TOOLTIP_PARA_0BEFORE="lagoro mapwodi: Peke"
TOOLBAR_TOOLTIP_PARA_12BEFORE="Lagoro mapwodi: 12pt"
TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_FIND_NEXT=""
TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_FIND_PREV=""
TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_NEW=""
TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_SELECT=""
TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_SHOW_FINAL=""
TOOLBAR_TOOLTIP_SCRIPT_PLAY="Nek coc cing"
TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_EDIT=""
TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_NEXT=""
TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_PREV=""
TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY=""
TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_THIS=""
TOOLBAR_TOOLTIP_SINGLE_SPACE="Lagoro acel"
TOOLBAR_TOOLTIP_SPELLCHECK="Nen kit ma coc iyi karatac myero bed kede"
TOOLBAR_TOOLTIP_SPLIT_CELLS="Pok buge man"
TOOLBAR_TOOLTIP_UNINDENT="Wiko lake"
TOOLBAR_TOOLTIP_VIEW_FULL_SCREEN="Lanyut Cal weng"
TOOLBAR_TOOLTIP_VIEW_SHOWPARA="Nuyut/kan yubo alama"
TabStopStatus="Cung Lanyut [%s]"
TabToggleBarTab="Tab me bao"
TabToggleCenterTab="Dyere me Lagony ma i kompiuta(Tab)"
TabToggleDecimalTab="Lagony(Tab) ma acel me apar"
TabToggleLeftTab="Lanyut me Tung acam"
TabToggleRightTab="Lanyut ma I tung acuc"
TopMarginStatus="Lak Wie [%s]"
WINDOWS_COMCTL_WARNING=""
WINDOWS_NEED_UNICOWS=""
WORD_PassInvalid="I cwil ma pe tye kakare"
WORD_PassRequired="Icwil me donyo mite, man en aye obedo karatac ma kiloko"
/>
</AbiStrings>
|